Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo).	Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs).
Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.	He is always finding fault with the work of his secretary.
Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.	He is always finding fault with the work of his secretary.
Señalando las propuestas formuladas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las orientadas a liberalizar el comercio internacional de productos agrícolas y de otro tipo,	Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade,
Tomando nota también del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No. 15. y el informe del Secretario GeneralA 59 305.,	Taking note also of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15. and the report of the Secretary General,A 59 305.
Tomando conocimiento de las propuestas efectuadas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las relativas a la liberalización del comercio internacional de productos agrícolas y no agrícolas,	Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade,
Primer Secretario de la Representación Permanente de la República Federal de Alemania ante el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ( GATT ) , Ginebra , Suiza	First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva
La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios.	Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
Comercio y desarrollo	Trade and development
14. Hace hincapié en que las cuestiones relacionadas con el comercio, la deuda y las finanzas y la transferencia de tecnología tratadas debidamente en el programa de trabajo de Doha deberían abordarse con carácter prioritario de conformidad con el programa de trabajo de Doha y la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio de 1 de agosto de 2004	14. Emphasizes that issues related to trade, debt and finance and transfer of technology duly covered in the Doha work programme should be addressed as a high priority in accordance with the Doha work programme and the World Trade Organization General Council decision of 1 August 2004
25. Pide también al Secretario General que transmita la presente resolución al Director General de la Organización Mundial del Comercio para que la distribuya como documento oficial de la Organización Mundial del Comercio.	25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization.
asociaciones empresariales de comercio y servicios	associations of enterprises , commerce and services
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Tomando nota del informe de la Junta de Comercio y DesarrolloIbíd., Suplemento No.15 (A 60 15). y su declaración, así como del informe del Secretario GeneralA 60 225.,	Taking note of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15 (A 60 15). and its statement, as well as the report of the Secretary General,A 60 225.
Asimismo utiliza y difunde un conjunto amplio de estadísticas relativas a precios y costes , cuentas nacionales , mercados de trabajo , comercio exterior , así como a otros datos de economía general .	It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics .
5. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que revise el nombre y las funciones de la actual Oficina del Coordinador Especial	5. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to review the title and functions of its current Office of the Special Coordinator
4. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor.	4. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
5. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor.	5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
23. Pide al Secretario General que, al programar y organizar las actividades aprobadas en la esfera del comercio y en las cuestiones relacionadas con el comercio, fomente la complementariedad de la labor de los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas con la labor de otras organizaciones internacionales, si procede, teniendo presente el mandato de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo	23. Requests the Secretary General, in scheduling and organizing mandated events on trade and trade related issues, to promote complementarity in the work of the relevant bodies of the United Nations system and with the work of other international organizations, as appropriate, bearing in mind the mandate of the United Nations Conference on Trade and Development
Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo.	The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.
Lord Young, que es el antiguo Secretario de Estado para Comercio e Industria, está empezando a adquirir fama de haber salo un verdadero hombre de negocios en el Reino Unido durante el tiempo que fue Secretario de Estado. Me gustaría saber qué investigaciones va a efectuar la Comisión por lo que se refiere a las actividades de Lord Young durante el tiempo que fue Secretario de Estado para el Comercio y la Industria. tria.	Firstly, I learnt with some regret from Mr Bangemann's account that it was the press, which is thus our democratic watchdog, that essentially discovered these things, and with the detailed information given set in motion a process which has led to this useful debate in Parliament.
Trinidad y Tobago ha sido considerado como país de origen, tránsito y destino del delito de trata de personas, específicamente en relación con el comercio sexual y el trabajo forzoso de hombres y niños.	Trinidad and Tobago has been described as a destination, source, and transit country for human trafficking, specifically as it relates to forced prostitution, and children and men in conditions of forced labour.
Los estudios muestran que ayudar a las mujeres a que tengan acceso al comercio y creen empresas contribuye a la creación de puestos de trabajo e impulsa los ingresos .	Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.
Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad.	The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
35. Pide al Secretario General que, en colaboración con la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, le informe, en su sexagésimo período de sesiones, de la aplicación de la presente resolución y la evolución del sistema comercial multilateral, en relación con el subtema titulado Comercio internacional y desarrollo .	35. Requests the Secretary General, in collaboration with the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution and on developments in the multilateral trading system under the sub item entitled International trade and development .
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.	World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas	Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects
56 178. Comercio internacional y desarrollo	56 178. International trade and development
57 235. Comercio internacional y desarrollo	57 235. International trade and development
55 182. Comercio internacional y desarrollo	55 182. International trade and development
58 197. Comercio internacional y desarrollo	58 197. International trade and development
59 221. Comercio internacional y desarrollo	59 221. International trade and development
60 184. Comercio internacional y desarrollo	60 184. International trade and development
61 186. Comercio internacional y desarrollo	61 186. International trade and development
62 184. Comercio internacional y desarrollo	62 184. International trade and development
Aquel comercio vende carne y pescado.	That store sells meat and fish.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
4. Pide al Secretario General que siga vigilando la imposición de medidas de este tipo y estudie las consecuencias de estas medidas para los países afectados, incluidas las repercusiones en el comercio y el desarrollo	4. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development
La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido.	The challenge is therefore great and is becoming greater.
9. Pide al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que le informe en su quincuagésimo séptimo período de sesiones sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos	9. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to report to the General Assembly at its fifty seventh session on world commodity trends and prospects
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.

Búsquedas relacionadas : Secretario De Comercio - El Secretario De Comercio - Secretario Del Trabajo - Secretario Del Trabajo - Departamento De Comercio Y Trabajo - De Secretario - Consejeros Y El Secretario - De Trabajo Del Comercio - Ventas Y Comercio - Comercio Y Desarrollo - Comercio Y Distribución - Comercio Y Operaciones

Muestra esta página en español