No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.	You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
De hecho, una investigación como esa es integral para mejorar la calidad de los factores más importantes en el bienestar de 160 una sociedad la salud, la educación y la ética.	In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics.
Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.	They wanted better housing, education, and free health care for all.
Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.	Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.
Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud	She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Las transferencias de dinero para salud infantil y materna, apoyo a los ancianos y subvenciones para escolares han contribuido al bienestar de la mujer.	Cash transfers for infant and maternal health, support of the elderly, and grants to schoolchildren have all contributed to women s well being.
Se trata de descubrir la forma de promover la salud y el bienestar a la próxima generación.	It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.
Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,	Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.	Human capital is the education, skills, and health of the workforce.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.	They were interested in health they were interested in education.
Profundamente preocupada por las repercusiones negativas, incluidas las consecuencias para la salud y psicológicas, que tiene la violencia para el bienestar presente y futuro de los niños de la región,	Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
Profundamente preocupada por las repercusiones negativas que tiene la violencia para el bienestar presente y futuro de los niños de la región, incluidas las consecuencias para la salud y psicológicas,	Deeply concerned about the negative impact, including the health and psychological consequences, of violence on the present and future well being of children in the region,
Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.	And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Una parte de esa salud incluye una educación sobresaliente.	Part of that health includes an outstanding education.
Estos países tendrán menos contaminación del aire, mejor salud y mayor bienestar y economías pujantes.	Negara negara ini akan memiliki lebih sedikit polusi udara, peningkatan kesehatan dan kesejahteraan, dan pertumbuhan ekonomi.
Cada año, el PNUD publica una clasificación de países según su índice de desarrollo humano (IDH), el cual incorpora otras dimensiones del bienestar además del ingreso, que incluyen las relacionadas a la salud y educación.	Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index (HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education.
En salud, somos los últimos, y eso es importante en el sentido del bienestar.	We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.
Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.	They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.
Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud.	Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace
59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace
61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
Lo que sucedió fue que, para asegurar la salud y bienestar, estos linajes de gente que se dispersaron en el hemisferio Norte, perdieron su pigmentación.	Because what happened, in order to ensure health and well being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation.
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
4. Acoge también con beneplácito la Iniciativa para la Educación de las Niñas presentada por el Secretario General en el Foro Mundial sobre la Educación	4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum
Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza.	A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural	(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development
Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.	The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
La Comisión Europea ha expresado preocupación sobre la manera en que Marruecos está manejando la salud y el bienestar de los migrantes.	The European Commission has raised concerns about how Morocco is handling the migrants' health and well being.
Destacando que el agua es fundamental para el desarrollo sostenible, en particular para la integridad del medio ambiente y la erradicación de la pobreza y el hambre, y que es indispensable para la salud y el bienestar humanos,	Emphasizing that water is critical for sustainable development, including environmental integrity and the eradication of poverty and hunger, and is indispensable for human health and well being,
Los avances se midieron mediante los cambios en el cerebro, hormonas, salud, conducta y sentido subjetivo de bienestar.	Progress was assessed by measuring changes in participants brains, hormones, health, behavior, and subjective sense of wellbeing.
En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar .	In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company.
2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz	2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace
Según un informe de 2009 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar japonés, un 86 de las empresas japonesas ofrecen subsidio de transporte para sus empleados.	According to a 2009 report by Japan's Ministry of Health, Labour, and Welfare, 86 percent of Japanese companies provide employees with a travel allowance.
e) La violencia en el hogar puede incluir privaciones económicas y aislamiento, y ese tipo de comportamiento puede constituir un peligro inminente para la seguridad, la salud o el bienestar de la mujer	(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women
Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .	Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .
En el mundo industrializado, las personas gozaban de salud, educación, riqueza, y tenían familias pequeñas.	In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.
Pero, no me refiero a que la salud y la educación se dejen de lado, hay que procurarlas también.	Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.
Para los países en desarrollo, esta fuente de ingresos puede ser sustancial durante varias décadas y los gobiernos la necesitan para la inversión en infraestructura, salud, educación, etc.	For developing countries, this source of income can be substantial over several decades, and is needed by governments for investment in infrastructure, health care, education, etc.
Gráfico Estadísticas Vitales en Japón últimas tendencias, por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, vía Tracy Slater.	Graphic from Vital Statistics in JAPAN The latest trends, by Japan Ministry of Health, Labour, and Welfare, via Tracy Slater.
i) Adoptando medidas eficaces encaminadas a la realización progresiva de los derechos económicos, sociales y culturales, tales como el derecho a la educación y el derecho a un nivel de vida adecuado para la salud y el bienestar, incluso alimentación, vestido, vivienda, atención médica y los servicios sociales necesarios, tanto individualmente como por medio de la cooperación internacional	(i) Taking effective measures aimed at the progressive realization of economic, social and cultural rights, such as the right to education and the right to a standard of living adequate for health and well being, including food, clothing, housing, medical care and necessary social services, individually and through international cooperation
Se centra directamente en los pobres y la provisión de servicios por ejemplo, educación, salud y microcréditos a sus comunidades.	It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 59 178 y Add.1., en el que el Secretario General informó acerca de la aplicación de las recomendaciones que figuraban en el estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124.,	Welcoming the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 59 178 and Add.1. in which the Secretary General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 61 169 y Add.1., en el que el Secretario General informó acerca de la aplicación de las recomendaciones que figuraban en el estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124.,	Welcoming the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 61 169 and Add.1. in which the Secretary General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124.

Búsquedas relacionadas : Departamento De Educación Para La Salud Y Bienestar - Salud Y Bienestar - Salud Y Bienestar - Salud Y Bienestar - Salud Y Bienestar - Bienestar Y La Salud - Salud Y Educación - Educación Para La Salud - Educación Para La Salud - Secretario De Educación - Secretario De Salud - Secretario De Salud - La Educación Y La Salud - Educación Para La Salud Pública

Muestra esta página en español