Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico.	Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.
evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector	assess the economic impact of involving women in the sector
Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico.	We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world.
Los sectores que habitualmente impulsan el crecimiento del PBI en Europa están limitados, el único sector económico capaz de gastar es el sector corporativo no financiero.	With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector.
Queda por verse si adoptarán reformas para impulsar el rol del sector privado en el crecimiento económico.	Whether they will embrace reforms aimed at boosting the private sector s role in economic growth remains to be seen.
Joycee Awojoodu, especialista en el sector energético y curadora del Foro Económico Mundial en Abuya, sostuvo en Twitter que el sector privado es clave para el africapitalismo	Joycee Awojoodu, a power sector specialist and curator of the World Economic Forum in Abuja, argued on Twitter that the private sector is key to Africapitalism
Sector público Sector privado ( 4 )	Public sector Private sector ( 4 )
Así, el sector económico fue el gmpo al que se dirigieron más acciones de las iniciadas durante el Año Europeo del medio ambiente.	The business sector was thus one of the main target groups of the actions initiated during European Environment Year.
Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.	There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Por consiguiente , el Comité Económico y Financiero insta a los Estados miembros a adoptar y aplicar el Reglamento sobre cuentas trimestrales por sector institucional .	The ( EFC ) Committee therefore urges the Member States to adopt and implement the regulation on quarterly accounts by institutional sector .
Teniendo presente la función que cabe a las alianzas entre el sector público y el sector privado de mejorar el suministro de infraestructura y servicios públicos y su gestión acertada en interés del desarrollo económico y social sostenible,	Bearing in mind the role of public private partnerships to improve the provision and sound management of infrastructure and public services in the interest of sustainable economic and social development,
Sector	Sector
Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho,	Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,
Tal y como vienen desarrollándose las relaciones entre los distintos sectores, el término social ha de enlazar tanto con el sector económico como con el del medioambiente.	As the linkages between various sectors have developed, the term social has to connect to both economic and environmental sectors.
Sector público	Public sector
Sector privado	Private sector
Sector privado .	Private sector .
Sector público	Public sector
Sector privado	Private sector
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales	Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
Ésa es la razón por la que, pese a sus éxitos, el sector de la TIC en la India no ha sido un impulsor primordial de crecimiento económico.	That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth.
De hecho, no hay nada de eso, y el Parlamento no está dis puesto a aceptar semejante evolución, que podría desestabilizar un sector vital para nuestro desarrollo económico.	As I have complete confidence in our interpreters, I am sure that they know how to translate words like chrysotile or procydolite( ?) into every language, but I am equally sure that there will be not a few Members who are hearing these words for the first time.
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales	Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions
Tamaño de sector	Sector Size
Primero último sector	First Last Sector
Superficie del sector	Sector Surface
Rápido económico	EconoFast
Modo económico	EconoMode
Modo económico	Economy mode
Modo económico	Economy Mode
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.	Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
El mantenimiento de finanzas públicas saneadas permitirá a los gobiernos dejar que los estabilizadores automáticos funcionen libremente contribuyendo así a suavizar el ciclo económico y fortalecer la confianza del sector privado .	Maintaining sound public finances will enable governments to let automatic stabilisers operate freely and thus contribute to smoothing the economic cycle and to supporting private sector confidence .
Desglose del sector S2	EN 35
Sector otros sectores residentes	Sector other resident sectors
Sector otros sectores residentes	PP .) Provision of historic data
EU banking sector stability	EU banking sector stability
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .	An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
El análisis económico	Economic analysis
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector	LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .	Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo.	Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky.
Sin embargo , en algunas áreas en las que la fase recesiva del ciclo económico y los mercados financieros ha reducido más todavía una rentabilidad estructural que ya era baja , el sector bancario	In some areas , however , where the downturn in cyclical and financial market conditions has further depressed already low structural profitability , the banking sector has been forced to make structural adjustments .
Por su parte, la Secretaría de Desarrollo Económico del Gobierno estatal contabiliza una inversión total de 17 mil 280 millones de pesos en el año, ocurrida principalmente de empresas del sector terciario.	For its part, the Ministry of Economic Development of the State Government accounted a total investment of 17.280.000 pesos during the year, which occurred mainly in tertiary sector companies.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .	All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.	Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.

Búsquedas relacionadas : Sector Económico - Informe Económico - Enfoque Económico - Hombre Económico - Departamento Económico - Vista Económico - Campo Económico - Proceso Económico

Muestra esta página en español