Translation of "Según algunas estimaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según algunas estimaciones, casi la mitad de las profesiones de hoy podrían estar automatizadas en 2025. | By some estimates, almost half of today s professions could be automatable by 2025. |
| Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año. | By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year. |
| De acuerdo con algunas estimaciones, la diversidad actual de la vida en la Tierra no tiene precedentes. | Berdasarkan beberapa perkiraan, kehidupan di Bumi tidak pernah sebegitu beragamnya. |
| Según estimaciones comunes , un valor total de aproximadamente 2 100 000 euros bastaría para satisfacer dicha demanda3 . | According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market . |
| Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado. | According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. |
| Según estimaciones de economistas, en el año 1820 más del 80 del total de personas vivían en pobreza extrema. | Economists estimate that in 1820, more than 80 of all people were extremely poor. |
| Según estimaciones de la IUCN, aproximadamente 12 de los bosques en Oudomxay es selva primaria, 48 es selva secundaria. | According to estimations of the IUCN, approximately 12 of Oudomxay forests are primary forests, 48 secondary forests. |
| Según las estimaciones de Moskovsky Komsomolets , el viaje de cada diputado cuesta 3,5 millones de rublos (53.695 de dólares). | According to calculations by Moskovsky Komsomolets, each deputy's trip cost 3.5 million rubles . |
| Actualmente estas reservas son de al menos el 15 del PIB estadounidense y algunas estimaciones la cifran en hasta el 30 . | Today, such holdings are at least 15 of US GDP with some estimates as high as 30 . |
| Como las estimaciones difieren según los datos y los métodos utilizados, el concepto es claro pero su valor resulta impreciso. | And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise. |
| Company explican de qué manera este faltante de mano de obra calificada (que según algunas estimaciones supondrá de aquí a 2020 un déficit de hasta 40 millones de trabajadores con educación universitaria) ahogará el crecimiento económico en todo el mundo. | Company detail how this skills gap with a projected deficit of up to 40 million college educated workers by 2020 will suppress economic growth worldwide. |
| Según estimaciones del Banco Mundial, las carencias en infraestructuras de África repercuten en una reducción de su productividad en un 40 . | The World Bank estimates that insufficient infrastructure reduces productivity in Africa by approximately 40 . |
| Y, como se permitió que la lucha se agravara y se propagara, murieron aproximadamente 250.000 personas, según estimaciones de las Naciones Unidas. | And, because the fighting has been permitted to fester and spread, around 250,000 people have died, according to United Nations estimates. |
| Según las últimas estimaciones oficiales del gobierno, esto demandará un 6,5 de crecimiento anual del PIB en promedio durante los próximos cinco años. | The government now officially estimates that achieving this target will require average annual GDP growth of 6.5 over the next five years. |
| Demografía De los 60.719 habitantes, 31.358 son varones y 29.361 mujeres, según las estimaciones de la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos. | Demography Of the 60,719 inhabitants, 31,358 were males and 29,361 females, according to estimates by the Directorate General of Statistics, Census and Surveys. |
| Las cifras de muertos no están claras, oscilando entre las 150 víctimas según las estimaciones oficiales y las 2000 que defienden otras fuentes independientes. | Controversy rages between the official estimates of 150 deaths against the 2,000 reported by other independent sources. |
| Las estimaciones serán actualizadas anualmente . | Estimates will be updated annually . |
| El déficit presupuestario federal ha caído del 8,4 del PBI en 2011 hasta del 2,9 del PBI, según las estimaciones para el total de 2014. | The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. |
| Algunas estimaciones rápidas e informales sugieren que el cambio tecnológico podría fácilmente eliminar entre cinco y diez millones de puestos de trabajo cada año en el mundo. | Back of the envelope calculations suggest that, worldwide, technological change could easily lead to the loss of 5 10 million jobs each year. |
| 2 ) Estimaciones para el año natural . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimaciones para el año natural . | 3 ) Calendar year estimates . |
| 4 ) Estimaciones para el año natural . | 4 ) Calendar year estimates . |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of the gross national product |
| Estimaciones para 2002 2003 por determinar | Estimate 2002 2003 to be determined |
| a) Estimaciones del producto nacional bruto | (a) Estimates of gross national income |
| Definir las conversiones de las estimaciones... | Define Estimate Conversions... |
| De este modo Esther Pineda detalla algunas situaciones de violencia, aunque, según la autora, sea difícil reconocerlas | Esther Pineda explains some violent situations, although, according to her, it is hard to recognize them |
| Según estimaciones del Banco de Pagos Internacionales, la deuda pendiente en dólares que tienen acreedores no bancarios localizados fuera de Estados Unidos asciende a US 9 billones. | The Bank for International Settlements estimates outstanding dollar credit to non bank borrowers outside the United States at 9 trillion. |
| Mientras que la protesta del 5 de mayo de 2015 contó con alrededor de 5,000 participantes, según las estimaciones la segunda tuvo dos o tres veces más. | While the protest on May 5, 2015, counted about 5,000 participants, the second was estimated to have two to three times more. |
| Según una portavoz de la central de información de vuelos, en Munich ya se han anunciado algunas cancelaciones. | In Munich, a spokeswoman for the flight information centre announced that some cancellations had already been made. |
| Según algunas fuentes, la votación sobre el plan se podría realizar en el Senado no antes del miércoles. | Sources say that the senate could evidently vote on the plan on Wednesday at the soonest. |
| Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso. | The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly. |
| Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras. | According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others. |
| Según algunas escrituras el Majabhárata y algunos Puranas , el rey Bali Vaióchana, hijo de Sutapa, no podía tener hijos. | According to some scriptures (Mahabharata and some Puranas), a king Bali, the Vairocana and the son of Sutapa, had no sons. |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2004 2005 | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones de ingresos para el bienio 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| 2005 ( intenciones ) EM COM Total Estimaciones EM COM | 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO |
| Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. | We left a margin for error in our estimates. |
| BERKELEY En 160 el año 1950, según las estimaciones del Departamento de Comercio de EE.UU., el sector financiero y de seguros en Estados Unidos representaban el 2,8 del PIB. | BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates. |
| RTL también afirma que según algunas fuentes no se le habría introducido ninguna cánula tras la primera operación en París. | RTL also claims that according to certain sources , no drain was fitted after the first operation in Paris. |
| De no revocarse, la legislación previa conducirá a aumentos fiscales y recortes públicos abruptos, que según estimaciones de la Oficina de Presupuesto del Congreso, probablemente provocarán una recesión en 2013. | Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013. |
| 1. Queden aprobadas las estimaciones de ingresos distintos de las cuotas de los Estados Miembros por un total de 515.460.600 dólares de los Estados Unidos, según se detalla a continuación | 1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 515,460,600 United States dollars are approved as follows |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) Data back to December 1995 may be estimated |
Búsquedas relacionadas : Según Estimaciones - Según Estimaciones - Según Algunas Versiones - Estimaciones Sesgadas - Estimaciones Sugieren - Estimaciones Para - Estimaciones Para - Estimaciones Futuras - Estimaciones Oficiales - Estimaciones Recientes - Estimaciones Empíricas - Estimaciones Maquillaje - Estimaciones Propias - Estimaciones Sobre
