Translation of "Según los informes dijo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según los informes, las instalaciones del principal centro penitenciario para hombres carecen de agua potable y camas. | According to reports, the facility the country's main detention center for men lacks drinking water and beds. |
| Según algunos informes, aproximadamente 4000 yemeníes están varados en aeropuertos en todo el mundo. | YemenInNumbers According to some reports, approximately 4000 Yemen is are stranded in airports around the world. pic.twitter.com XaGcUHGu9a Ruba A. ( raleryan) April 8, 2015 |
| Según los informes de los medios más de sesenta personas han perdido la vida durante la campaña contra la polio en Pakistán desde 2012. | According to media reports more than 60 people have lost their lives in the anti polio campaign in Pakistan since 2012. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Según mi opinión , dijo el hermano menor, tú estás equivocado . | In my opinion, said the younger brother, you are wrong. |
| Según los informes de los medios, el líder de LeJ, Malik Ishaq, no ha tenido cargos por este caso y fue liberado de la custodia policial. | According to the media reports, LeJ leader Malik Ishaq has not been charged with the case and has been released from police custody. |
| Tras la publicación del video y el consiguiente clamor a nivel nacional, la policía india arrestó, según los informes del caso, a tres sospechosos. | Following the release of the video and the subsequent national outcry, Indian police have reportedly arrested three suspects in the case. |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Él está ocupado mecanografiando los informes. | He is busy typing the reports. |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Lógica de los Informes, Importación OFX | Reporting logic, OFX Import |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza. | According to reports, the Padma Oil Company has managed to remove about 10,000 liters (about 2,600 gallons) of oil in its cleanup efforts, so far. |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( según se ha expuesto ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| Informes | Reporting |
| 25. Decide que los informes de la Dependencia se seguirán traduciendo a todos los idiomas oficiales y que además se proporcionarán servicios de interpretación, según proceda, sin exceder de los recursos disponibles | 25. Decides to continue providing translation in all official languages for the reports of the Unit and also to provide interpretation, as necessary, within existing resources |
| El ámbito de aplicación de la presente Orientación se limita al régimen de la contabilidad y la elaboración de informes financieros del SEBC , según lo previsto en los Estatutos , y , por consiguiente , la presente Orientación no establece normas vinculantes sobre los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . | The scope of application of this Guideline is confined to the accounting and financial reporting regime of the ESCB as required by the Statute and , therefore , it does not lay down binding rules for NCBs national reports and financial accounts . |
| Se descuidaban las mediciones y los informes. | Measurement and reporting were neglected. |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Tenemos que entregar los informes el lunes. | We have to turn in the reports on Monday. |
| Según informes, en Dehli, Ahmedabad, y Chennai se midieron niveles de gases tóxicos y materiales en el aire mucho más altos de los que se considera saludable respirar. | According to reports, Delhi, Ahmedabad, and Chennai measured levels of toxic gases and materials in the air far above what's considered safe for breathing. |
| Dicha información financiera trimestral no supondría el establecimiento de informes intermedios según las Normas Internacionales de Contabilidad , en particular la NIC 34 . | International Accounting Standards , in particular IAS 34 . |
| Plazo para enviar los informes iv ) Los BCN tienen nueve días hábiles ( T 9 ) para comprobar los informes y confirmar la exactitud de los datos . | Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data . |
| Según los informes, las autoridades del Reino Unido habrían ofrecido cargar con los costes de una aporta ción de British Aerospace por valor de 5 millones de libras al proyecto Apolo Columbus. | This whole deal is an example of how the Commission, if they wanted, could have taken maximum action against the United Kingdom Government for the obvious infringement of Community policy. |
| Artículo 35 Informes presentados por los Estados Partes | Article 35 Reports by States Parties |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Informes periódicos | Regular reports |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Informes favoritos | Favorite reports |
| Informes Favoritos | Favorite Reports |
| Entonces dijo Dios Produzca la tierra seres vivientes según su especie ganado, reptiles y animales de la tierra, según su especie. Y fue así | And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind and it was so. |
| Según informes de la prensa, el resort atrae a unas 200 000 personas de todo el mundo anualmente entre los visitantes destacados se incluyen políticos, personalidades de los medios y el Dalai Lama. | According to press reports, it attracts about 200,000 people from around the world each year visitors have included politicians, media personalities and the Dalai Lama. |
| Estas facturas fueron firmadas en su mayoría por István Lados y su cómplice András Őri, quién según nuestras informaciones más bien escribía los informes necesarios para obtener las subvenciones públicas. | These were submitted mainly by István Lados and his companion, András Őri, who was responsible for writing the reports required to qualify for the support. |
| Los informes que se susurran son aún más espeluznantes. | Whispered reports are even more lurid. |
| Los informes de la OMS deben leerse con cautela. | World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution. |
| Los planes e informes deberán presentarse ante ambas autoridades. | Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities. |
| El Tribunal de Cuentas aprobarÆ sus informes anuales , informes especiales o dictÆmenes por mayoría de los miembros que lo componen . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen. | It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. |
| Según lo atestiguan los informes anteriores, hay un volumen relativamente importante de ayudas no pertenecientes a los sistemas que promueven objetivos horizontales, sectoriales o regionales que consiste en ayudas ad hoc a empresas individuales. | As witnessed in the previous Surveys, a relatively large but continually decreasing volume of aid falling outside schemes promoting horizontal, sectorial or regional objectives is granted on an ad hoc basis to individual enterprises. |
| Según BGN News, el portavoz dijo que sería incorrecto ver la prohibición de los medios sociales como un freno a las libertades . | BGN News quoted him as saying it would be wrong to view the social media ban as a curbing of freedoms. |
Búsquedas relacionadas : Según Los Informes, Dijo - Dijo - Decir Dijo Dijo - Según Los Pronósticos - Según Los Rumores - Según Los Historiadores - Según Los Registros - Según Los Rumores - Según Los Críticos - Según Los Científicos - Según Los Observadores - Los Informes Completos - Los Informes Diarios - Configurar Los Informes - Los Primeros Informes
