Translation of "Segun" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. | Recode the string string according to the recode request request. |
| La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request. | Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. |
| Los mecanismos de conversion traduciran importes de unidades monetarias europeas a unidades monetarias nacionales y viceversa , segun 10s tipos de conversibn fijados irrevocablemente . | Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates . |
| ANEXO XVIII ESTADISTICAS SOBRE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS EXCEPTO EMPRESAS DE SEGURO Y FONDOS DE PENSIONES INSTRUCCIONES DE INFORMACION PARA LA COMPILACION DE ESTADISTICAS SEGUN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 . | ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . |
| En el caso de una facilidad de credito o de deposito , la peticion de fondos que realice el banco comercial interesado , segun las condiciones preestablecidas por el BCE , se realizara normalmente en moneda unica . | In the context of a standing facility ( e.g. a lending facility ) , a bank 's request for a lending operation according to the conditions pre announced by the ECB will normally be expressed in the European currency . |
| En primer lugar, qué sentido tiene que en materia de seguros tengamos muchas directivas? sólo en el seguro NOVIDA, las dos primeras ya aprobadas, ésta que ahora debatimos para modificar la primera y la segun | The Commission initially made a proposal. That proposal was modified in the light of Parliament's first reading, then substantially reworked and to some extent, I have to say, improved in the common position of the Council. |
| Por descontado , 10s bancos centrales nacionales continuaran cambiando en sus ventanillas 10s billetes antiguos , como un servici0 publico , segun es practica habitual en todos 10s paises de la UE cuando se retira de la circulacion una serie de billetes . | The national central banks will of course continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes for European banknotes at their counters , as is the current national practice throughout the European Union ( EU ) for banknotes of a series that has been withdrawn from circulation . |
| Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental. | For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives. |
| Sistema de Liquidacion Bruto en Tiempo Real ( SLBTR ) es un sistema de transferencia de fondos en el que las ordenes de pago se procesan una a una segun se van realizando , y que proporciona una liquidacion inrnediata de 10s pagos si existen fondos suficientes o si se perrniten descubiertos en las cuentas rnantenidas con el agente liquidador . | Stage Three will start at the latest on 1st January 1999 , with the transfer of monetary competence to the European System of Central Banks and the coming into being of the European currency . The European currency will become the single currency when every reference to the lawful currency of the participating Member States , both in scriptural or fiduciary form ( Ffiduciary money |
| Si bien el examen de la posición común confirma y es afortunado una real voluntad de apertura, como se dice en procedimiento de cooperación, su ponente y la Comisión de Energía que lo apoyan no pueden, sin embargo, renunciar a presentar en segun da lectura algunas enmiendas que no han sido acepta das por el Consejo, a pesar de una voluntad amplia | The proposals are perfectly reasonable, involving a reduction of the acceptable levels of asbestos in the air where workers are not provided with personal protective equipment by 20 or 40 as |
| Estara constituido por el Presidente , el Vicepresidente y de dos a cuatro rniernbros , nornbrados entre personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en el campo monetario y bancario , de comun acuerdo de 10s gobiernos de 10s Estados miembros a nivel de 10s Jefes de Estado o de Gobierno , segun una recornendacion del Consejo y después de haber consultado al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno . | It will be composed of the President , the Vice President and two to four other members , appointed from among persons of recognised standing and professional experience in monetary and banking matters by common accord of the governments of the Member States at the level of the Heads of State or Government , on a recommendation from the Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council . |
Búsquedas relacionadas : Segun Algunos - Hecho Segun El Plano
