Translation of "Sentido Contrario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| ya que también funciona en sentido contrario. | It also works the other way. |
| Fue un suceso contrario al sentido común. | It was a counterintuitive event. |
| Sentido contrario a las agujas del reloj | Anti clockwise |
| Girar en sentido contrario a las agujas del relojName | Rotate Counter Clockwise |
| Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj | Rotate Counterclockwise |
| Por error cogí un tren que iba en sentido contrario. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Por error monté un tren que iba en sentido contrario. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Girar vista en sentido contrario a las agujas del reloj | Rotate View Counterclockwise |
| Teclado Girar en sentido contrario a las agujas del reloj | Keyboard Turn counterclockwise |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| F Ver Girar vista en sentido contrario a las agujas del reloj | F View |
| Lo que vemos es lo contrario. Esta libre circulación es de sentido único. | We see only the reverse, for this freedom of movement is a one way system. |
| Girar el ángulo de la vista en el sentido contrario a las agujas del reloj. | Rotate the view angle counter clockwise. |
| Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| Se trata de un hombre que nace siendo anciano y vive su vida en sentido contrario. | It's about a man who's born old and lives his life in reverse. |
| Nadie pedía perseguir a los rusohablantes de Ucrania, a pesar de las acusaciones del Kremlin en el sentido contrario. | No one was calling for a pogrom against Ukraine s Russian speakers, despite the Kremlin s claims to the contrary. |
| Gira el ángulo de la vista de las fichas en el sentido contrario al de las agujas del reloj. | Rotates the tile viewing angle counter clockwise. |
| En las carreteras de doble sentido, los inconscientes adelantan en tales circunstancias que los automovilistas en sentido contrario o en el mismo sentido se ven obliga dos a desviarse, como último recurso, a la cuneta, a fin de evitar el choque fatal. | On single carriageway roads unthinking drivers overtake in such circumstances that drivers in the other direction on their own side have to take emergency action by swerving on to the verges to avoid a fatal collision. |
| El texto aparece orientado en el ángulo que defina aquí. Los valores positivos lo mueven en el sentido contrario al de las agujas del reloj y los negativos, en el sentido de las agujas del reloj. | Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter clockwise and negative values will move it clockwise. |
| Hagamos primero la reflexión en X, seguida de una rotación de un tercio de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj. | Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise. |
| Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . | Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . |
| NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . | LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . |
| Hagamos una rotación de un tercio de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj, y reflejemos en la línea a través de X. | Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X. |
| Finalmente, el prefijo C mueve el cubo completo de la misma forma que una cara. Por ejemplo, CF mueve el cubo en el sentido de las agujas del reloj con la cara frontal y CF 'lo mueve en sentido contrario. | Finally, the C prefix moves the whole cube in the same way as a face. For example, CF moves the cube clockwise along with the front face and CF 'moves it anti clockwise. |
| Al contrario! | (Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another. |
| Al contrario! | Nay, they are living. |
| Al contrario! | No indeed! |
| Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario. | These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. |
| Funciona igual que la anterior, Borde izquierdo arriba, pero gira el escritorio noventa grados en el sentido contrario a las agujas del reloj, o hacia la izquierda. | This is the same as the previous, Left edge on top, however it rotates your desktop ninety degrees counter clockwise, or to the left. |
| Todo lo contrario. | Far from it. |
| Hizo lo contrario. | He did the opposite. |
| El biólogo Lewis Wolpert cree que la rareza de la física moderna es sólo un ejemplo extremo. La ciencia, al contrario que la tecnología, hace violencia al sentido común. | The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example. Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Es también más habitual, gracias a los medios, considerar a la inmigración como una actividad que ocurre desde el tercer mundo hacia el primer mundo y excepcionalmente en sentido contrario. | It is also more common to think of immigration as one way activity from the third world to the first world, and rarely the other way round, thanks to the media. |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact they strayed away from them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Aye! they failed them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they vanished completely from them (when there came the torment). |
| Al contrario, es malo. | In fact, it is bad for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact, they abandoned them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Instead, they failed them. |
| Al contrario, es malo. | Nay, it is worse for them. |
Búsquedas relacionadas : Sentido Contrario - Sentido Contrario - Sentido Contrario A Las - Trafico En Sentido Contrario - Contrario - Sentido Contrario A Las Agujas Del Reloj - A Contrario - Caso Contrario - Efecto Contrario - Escritorio Contrario - Equipo Contrario - Carril Contrario
