Equipo ASEM, Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)	ASEM team, European External Action Service (EEAS)
Información del proveedor de servicio	Service provider info
El servicio exterior de Europa, que se denomina Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), es una enorme burocracia, que debe ser bien manejada, si se va a ser eficaz.	Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective.
Artículo 24 Servicio de información consolidada 1 .	Article 24 Consolidated account information mode 1 .
La información al servicio de la humanidad	Information in the service of humanity
Mostrar información sobre el proveedor de servicio actual.	Show information about the current service provider.
AM Estoy cursando mi último año en el programa de Servicio Exterior en Georgetown.	AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania	ECB opinion on German foreign trade reporting requirements
En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior .	In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service.
El servicio de prensa, interrogado por la AFP, no confirmó ni comentó la información.	When questioned by the AFP, the press office neither confirmed, nor commented on the information.
La estación es un servicio de noticias e información para toda la región de NDR.	The station is a news and information service for the whole NDR region.
En el ejercicio de su mandato, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión se apoyará en un servicio europeo de acción exterior.	In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service.
gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota.	Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
Gopher es un servicio de información de navegación por Internet que utiliza un interfaz tipo menú.	Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface.
El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment	The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior.	It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.
Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.	Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Hasta que se retiren las limitaciones técnicas que pueden impedir que los prestadores del servicio de pagos intermediarios cumplan la obligación de transmitir toda la información recibida sobre el ordenante , dichos prestadores del servicio de pagos intermediarios deberán dejar registrada esa información .	Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .
CompuServe usaba estos sistemas como 'hosts', proporcionando acceso a aplicaciones comerciales así como al Servicio de Información CompuServe.	CompuServe used these systems as 'hosts', providing access to commercial applications as well as the CompuServe Information Service.
El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name	The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.
TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) .	TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode .
Cuando el prestador del servicio de pagos del ordenante esté situado fuera de la Comunidad y las limitaciones técnicas correspondientes a un prestador del servicio de pagos intermediario situado en la Comunidad impidan que la información sobre el ordenante acompañe a la transferencia de fondos , este prestador del servicio de pagos intermediario guardará , durante cinco años , los registros de toda la información recibida , con independencia de si esa información es o no completa .	EN the transfer of funds , that intermediary payment service provider shall keep records for five years of all the information received , irrespective of whether that information is complete or not .
Exterior	Outward
El Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y el cargo de Alto Representante para Asuntos Exteriores fueron diseñados como respuesta al imperativo de dar forma a una estrategia coherente.	To be sure, the EU recognized its need for a coherent strategy, and attempted to resolve it by establishing the European External Action Service and the position of High Representative for Foreign Affairs.
gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la Universidad de Minnesota. Gopher permite al usuario acceder a información en servidores Gopher ejecutándose en máquinas de Internet.	gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.
Restricción de clave exterior...	Foreign Key Constraint...
El servicio de teletexto también ofrece información para las audiencias en área de Radio Bremen bajo el título Radio Bremen Text .	The teletext service also offers information for viewers in the Radio Bremen area under the title Radio Bremen Text .
Los prestadores del servicio de pagos se asegurarán de que las transferencias de fondos vayan acompañadas por información completa sobre el ordenante .	Payment service providers shall ensure that transfers of funds are accompanied by the complete information on the payer .
Vista exterior	Exterior view
Tipo exterior	Exterior type
Color exterior	Outer Color
TEMPERATURA EXTERIOR	OUTDOOR TEMP
Color exterior	Outside color
Radio exterior	Outer radius
Cuando sea aplicable el apartado 1 , el prestador del servicio de pagos intermediario , a petición del prestador del servicio de pagos del beneficiario , pondrá a disposición de dicho prestador del servicio de pagos información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de dicha petición .	Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN	THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Coordenadas de la textura exterior	Offset texture coordinates
Capítulo IV Obligaciones de los prestadores del servicio de pagos intermediarios Artículo 12 Mantenimiento de la información sobre el ordenante con la transferencia Los prestadores del servicio de pagos intermediarios se asegurarán de que toda la información recibida sobre el ordenante que acompaña a una transferencia de fondos se mantenga con la misma .	Chapter IV Obligations for intermediary payment service providers Article 12 Retaining information on the payer with the transfer Intermediary payment service providers shall ensure that all received information on the payer that accompanies a transfer of funds is retained with the transfer .
Al ser la información de buena calidad, es muy aconsejable el uso continuado de las declaraciones en aduana para la elaboración de estadísticas de comercio exterior.	As the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.
Sin embargo , si lo solicita el prestador del servicio de pagos del beneficiario , el prestador del servicio de pagos del ordenante pondrá a disposición del prestador del servicio de pagos del beneficiario información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de esa petición .	However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID

Búsquedas relacionadas : Servicio Exterior - Servicio Agrícola Exterior - Servicio De Acción Exterior - Servicio De Información - Servicio De Información - Funcionario Del Servicio Exterior - Servicio De Información Electrónica - Servicio De Información Regulatoria - Servicio De Información Telefónica - Servicio De Información Empresarial - Servicio De Información Consolidada

Muestra esta página en español