Translation of "Servicio de Inmigración y Naturalización" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inmigración - traducción : Naturalización - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Varios certificados falsos de conocimiento de la lengua ya han sido incautados por funcionarios del Servicio Federal de Inmigración.
A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.
La iniciativa sobre la introducción del examen fue apoyada por los diputados de la Duma Estatal y por el Servicio Federal de Inmigración.
The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.
INMIGRACIÓN Y ASILO
ASYLUM AND IMMIGRATION
En primer lugar, responden los representantes del Servicio de Inmigración, esto permitirá reducir el número de personas que sufren esclavitud laboral .
First of all, according to representatives of the migration service, this will allow to reduce the number of people suffering from labour slavery.
Sin embargo, con el tiempo, como prometen en el Servicio Federal de Inmigración, los exámenes se harán obligatorios para todos los inmigrantes.
But with time as promised by the Federal Migration Service tests will become mandatory for all non residents.
En su patria les prometen una cosa, pero al llegar son engañados, se les priva de sus pasaportes, no les pagan los salarios prometidos , confirma el Jefe de la Dirección de inmigración laboral del Servicio de inmigración de Tayikistán, Tolib Sharipov.
They are promised one thing at home, but when they arrive, they are lied to, their passports are taken, they are not paid what they were promised, confirms the Head of the Main Migrant Labour Administration of the Migration Service of Tajikistan Tolib Sharipov.
La inmigración y una nueva división de clases
Immigration and the New Class Divide
Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental
In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate.
Recuperar la cuestión de la inmigración
Taking Back Immigration
Según la autora, la medida ha creado dos clases de inmigrantes indocumentados aquellos que están en condiciones de ser beneficiados por la medida y aquellos que continúan a merced del Servicio de inmigración.
According to Tejada, the measure has created two types of undocumented migrants those with conditions to be benefited and those who are still at the mercy of the immigration agency.
Desigualdad, inmigración e hipocresía
Inequality, Immigration, and Hypocrisy
Mucha gente habla hoy sobre la defensa de los derechos de los inmigrantes laborales, explica Víctor Sebelev, jefe de la representación del Servicio Federal de Inmigración de Rusia en Tayikistán.
Many speak about protection of the rights of work migrants, explains the Head of the representative office of the Federal Migration Services of Russia, Viktor Sebelev.
Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
Assessing appropriate immigration levels
El humor cambiante en materia de inmigración
The Changing Mood on Migration
Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
We have to fix our immigration policy.
La sala de los espejos de la inmigración
Migration s Hall of Mirrors
La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general?
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Este es un problema de la inmigración de la posguerra.
This is the central problem of postwar immigration.
El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado.
America s immigration system is broken.
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,
A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more
Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.
la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation
Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.
El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción
The UK s Immigration Distraction
Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
Which immigration policies best facilitate economic growth?
Por eso es que necesitamos una buena política de inmigración.
That's why we need sound immigration policy.
Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
Asylum and immigration policy are closely connected.
Koko Narak esposado en las dependencias de la Oficina de Inmigración
Koko Narak in handcuffs at the office of the Bureau of Immigration
Y, sin embargo, las actuales propuestas de Europa en materia de inmigración dejan mucho que desear.
And yet Europe s current proposals on migration leave much to be desired.
Pero para mí la inmigración también lo es.
But for me, so is immigration.
Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero.
The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says.
Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara
A commissioner of the agency defended the deportation charge
Para muchos, las reacciones son de rechazo, en particular con la inmigración venida de Venezuela y Colombia.
Many are reacting with rejection, particularly with immigration from Venezuela and Colombia.
En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.
DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música.
Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service.
Inicialización de servicio
Initialization service
Id. de servicio
Service ID
Servicio de acortamiento
Shortening service
Servicio de calificación
Grading Service
Servicio de búsqueda
Search Service
Servicio de KDE
KDE Daemon

 

Búsquedas relacionadas : Naturalización - Servicio De Inmigración - Inmigración Y Pasaportes - Proceso De Naturalización - Certificado De Naturalización - Examen De Naturalización - Certificado De Naturalización - Procedimiento De Naturalización - Asilo Y La Inmigración - Inmigración Masiva - Inmigración Laboral - Fuerte Inmigración