Translation of "Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Salud - traducción : Salud - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción : Unidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública. | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
| En 1935 había 150 mil casos de malaria al año en Estados Unidos pero el DDT y un esfuerzo masivo de salud pública terminaron eliminándola. | In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it. |
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| Pero eso cambió en 1920 cuando el Servicio Postal de los Estados Unidos empezó servicio de correo aéreo a Salt Lake City. | That would change in 1920 when the United States Postal Service (USPS) began air mail service to Salt Lake City. |
| En servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos recibe la designación C 40B Clipper. | In United States Air Force service, this is known as the C 40B Clipper. |
| La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago. | Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago. |
| de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Por ejemplo, se ha llevado a cabo progresos considerables para reducir la exposición al plomo mediante la legislación y educación de la salud pública en los Estados Unidos y en otros países. | For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere. |
| Los Estados Unidos no pueden seguir viviendo con las injusticias de su sistema de salud o infraestructura decadente y obsoleta. | America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. |
| Es la Red Global de Información de Salud Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Por ejemplo, en 2011 los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos invirtieron 31 000 millones de dólares en investigación biomédica. | In 2011, for instance, the US National Institutes of Health (NIH) invested 31 billion in biomedical research. |
| B. Equivalencias de categorías entre la administración pública federal de los Estados Unidos y el régimen común de las Naciones Unidas | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| En Estados Unidos hubo un recorte drástico del gasto en inversión pública. | In the US, public investment spending has been slashed. |
| Queremos saber sobre salud pública. | We want to know about health care. |
| Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago | Public consultation on payment systems business continuity |
| El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. | The national health service was far from adequate. |
| Y ahora es el nuevo siglo. La salud mejora, Reino Unido, Estados Unidos, | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
| Soy de los Estados Unidos. | I'm from America. |
| En comparación, Estados Unidos gastó apenas 666 millones de dólares en diplomacia pública el año pasado. | By comparison, the US spent only 666 million on public diplomacy last year. |
| La Unión y los Estados miembros propiciarán la cooperación con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes en materia de salud pública. | The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health. |
| Si el financiamiento del CDC hubiera sido el adecuado, el apoyo de los Estados Unidos con profesionales altamente calificados en materia de salud pública, en lugar de soldados podría haber comenzado mucho antes y haber sido más efectivo. | Had CDC funding been at an appropriate level, US support in the form of highly trained public health professionals, rather than ground troops might have been deployed much earlier and been more effective. |
| El sistema de salud pública es una película de terror. | The public health care system is a horror show. |
| En los Estados Unidos, tenemos... todo el mundo requiere de un servicio bancario, pero muy pocos de nosotros desean comprar un banco. | In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. |
| Con la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Goldwater recibió una llamada al servicio de las Fuerzas Aéreas. | Military Career With the American entry into World War II, Goldwater received a reserve commission in the United States Army Air Forces. |
| Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países, | Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, |
| 1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública | 1. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel |
| 1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública | l. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel |
| Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| Puedo ver una oportunidad de negocios para Kerala, que ayude a reparar el sistema de salud en Estados Unidos. | I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States. |
| Los drones, dilema de Estados Unidos | America s Drone Dilemma |
| (En dólares de los Estados Unidos) | (United States dollars) |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos | United States Virgin Islands |
| Lucy es de los Estados Unidos. | Lucy is from America. |
| Qué opinas de los Estados Unidos? | What's your impression of the United States? |
| Él es de los Estados Unidos. | He is from the United States. |
| Ellas son de los Estados Unidos. | They are from the United States. |
| No soy de los Estados Unidos. | No, I'm not from the United States. |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos | US Virgin Islands |
| Es hora de poner la salud pública en el mapa | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
| Y el sistema de atención de salud de Estados Unidos exhibe una ineficiencia poco común otros países de la OCDE obtienen más en términos de salud y servicios de atención sanitaria por cada dólar que gastan que lo que Estados Unidos obtiene por cada 2 que gasta. | And America s health care financing system is uniquely inefficient other OECD countries get more in terms of health and healthcare services from every dollar they spend than America gets from every 2 it spends. |
| Según un informe del Servicio de Investigaciones del Congreso de los Estados Unidos de agosto del 2014 que investigó la brecha de género en Japón | According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap |
| Del punto de vista de un nerd de la salud pública, los drogadictos están haciendo tonterías. | From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things. |
| BERKELEY Estados Unidos sufre cuatro déficits uno fiscal, uno de empleo, uno de inversión pública, y un déficit de oportunidades. | BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. |
Búsquedas relacionadas : Empresa Pública De Estados Unidos - Servicio Postal De Los Estados Unidos - Servicio Secreto De Los Estados Unidos - Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - Estados Unidos Servicio De Alguaciles - Servicio De Salud Pública - DE ESTADOS UNIDOS - Estados Unidos Los Territorios - Gobierno De Los Estados Unidos - Presidente De Los Estados Unidos - Constitución De Los Estados Unidos
