Translation of "Servidor de correo saliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correo - traducción : Saliente - traducción : Saliente - traducción : Servidor - traducción : Servidor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servidor de correo saliente | Outgoing mail server |
| La dirección IP o el nombre de su servidor de correo saliente. | The IP address or the hostname of your outgoing mail server. |
| Servidor saliente | Outgoing server |
| Servidor de correo entrante | Incoming mail server |
| Servidor de correo IMAPComment | IMAP E Mail Server |
| Servidor de correo Kolab | Kolab Server Mail |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| Dirección del servidor de correo | Address of the mail server |
| Borrar correo del servidor | Delete mail from server |
| No se encontró configuración de correo saliente, configúrelo antes de hacer el envío | There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending |
| Dirección del servidor de correo POP3 | Address of the mail POP3 server |
| Tiene que configurar primero un servidor de correo saliente, antes de que pueda seleccionarlo de la lista. Puede hacer esto en la pestaña Enviando tab de la página Cuentas. | You need to configure outgoing mail servers first, before you can choose them from the list. You can do this on the Sending tab of the Accounts page. |
| Puerto de comunicaciones del servidor de correo | Communication port with the mail server |
| Sincronizar buzón de correo con el servidor | Sync mailbox with server |
| Contraseña para acceder al servidor de correo | Password for access to the mail server |
| Sincroniza el buzón de correo local con el buzón de correo del servidor. | Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server. |
| Recupera correo desde un servidor POP3Name | Fetches mail from a POP3 server |
| Puerto de comunicaciones con el servidor de correo | Communication port with the mail server |
| Buzón Sincronizar buzón de correo con el servidor | Mailbox Sync mailbox with server |
| Conecta a un servidor de correo IMAP. Name | Connects to an IMAP e mail server. |
| La pestaña Enviando le permite definir nuevos servidores de correo saliente y configurar algunas opciones comunes. | The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options. |
| Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo. | To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. |
| Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo. | A protocol to send mail from the client workstation to the mail server. |
| La dirección del servidor de correo .Por ejemplo, mail.proveedor.org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección. | The address of the mail server, e. g. mail. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider. |
| Tenga cuidado con la opción Borrar correo del servidor, ya que una vez que el correo se borra del servidor no hay manera de recuperarlo. | Be careful with the Delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back. |
| Comprueba si hay mensajes nuevos de correo electrónico en el servidor. | Checks for new email messages on the server. |
| Error al recuperar la lista de identificadores únicos de correo del servidor. | Error while getting list of unique mail identifiers from the server. |
| El nombre de usuario que le identifica en el servidor de correo | The username that identifies you against the mail server |
| La dirección del servidor de correo POP3 .Por ejemplo, pop3.proveedor.org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección. | The address of the POP3 server, e. g. pop3. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider. |
| El servidor está caído y no puedo leer mi correo. | I can't check my mail. The server is down. |
| saliente | outbox |
| Saliente | Outgoing |
| saliente | outbox |
| Saliente | Outbox |
| Saliente | Outgoing |
| Saliente | Outgoing |
| Si está marcado, el mensaje no se borra del servidor de correo | If checked the message is not deleted from the mail server |
| La dirección del servidor de correo POP3. Por ejemplo, pop3. proveedor. org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección. | The address of the POP3 server, e. g. pop3. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider. |
| Algunos ISP sólo permiten enviar mensajes de correo e a su servidor de correo una vez que haya comprobado si hay correo nuevo en sus buzones. Esto reduce el correo basura. | Some ISP s only allow you to send email using their mail server after you have checked your mailbox for new mail this reduces spamming. |
| Los filtros se almacenan y se ejecutan en el servidor de correo electrónico. | The filters are stored and run on the email server. |
| Para preparar el envío de información utilizando el correo electrónico, introduzca su dirección de correo electrónico en el cuadro Responder a , su servidor de correo electrónico en el cuadro Servidor SMTP y seleccione el número de puerto en la casilla incremental Puerto . | To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port . |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Color saliente | Outgoing color |
| El Post Office Protocol (POP3) permite que un usuario en una estación de trabajo acceda al correo desde un servidor de correo. | The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server. |
Búsquedas relacionadas : Correo Saliente - Correo Saliente - Correo Electrónico Saliente - Servidor De Correo Electrónico - Servidor De Correo Entrante - Servidor De Correo Remoto - Saliente - Saliente - Saliente - Saliente - Saliente De - Envío Saliente
