Translation of "Sheppard" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI . | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
| En un fallo histórico de 1966, la Corte Suprema de Estados Unidos revocó la condena de un osteópata de Cleveland, el doctor Sam Sheppard, por el asesinato de su esposa, diciendo en su decisión, en el caso Sheppard vs. Maxwell, que había una atmósfera de carnaval en el proceso debido a los medios de comunicación. | In a landmark 1966 ruling, the United States Supreme Court overturned the conviction of a Cleveland osteopath, Dr. Sam Sheppard, for the murder of his wife, saying in its decision, Sheppard v. Maxwell, that there was a carnival atmosphere at trial because of the news media. |
| En su escrito, se refirieron a la decisión de 1966 de la Corte Suprema, que revoca la condena del doctor Sheppard debido a la cobertura del proceso, y dejaron en claro que exigirían que los nuevos medios requerirían nuevas reglas. | In their filing, they referred to the Supreme Court's 1966 decision overturning Dr. Sheppard's conviction because of the trial coverage and made it clear they would claim that the new media required new rules. |
| Algunos abogados dijeron que los tribunales de apelaciones que examinaron la condena del señor Hayes medio siglo más tarde, podrían sentirse intrigados por el argumento de que podrían ser necesarias nuevas reglas para controlar la forma de comunicación desde las salas del tribunal, algo inimaginadable en la época del caso del doctor Sheppard. | Some lawyers said appeals courts reviewing Mr. Hayes's conviction half a century later might be intrigued by the argument that new rules could be necessary to govern ways of communicating from courtrooms unimagined at the time of Dr. Sheppard's case. |
