Translation of "Si en los ojos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. | We could have blinded them had We wanted. |
| Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. | If it had been Our will, We could have put out their eyes. |
| Por favor, no muevan los ojos. Mantengan los ojos fijos y expandan, estiren su atención. Es la única forma de poder hacerlo. Si mueven los ojos, están perdidos. | Please don't move your eyes. Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. If you move your eyes, you're doomed. |
| Cierto. Si los ojos brillan, sabes que lo estás logrando. | Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. |
| Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Tengo polvo en los ojos. | I've got some dust in my eyes. |
| Tom puso los ojos en blanco. | Tom rolled his eyes. |
| Qué te pasa en los ojos? | What's wrong with your eyes? |
| Mantén los ojos en la carretera. | Keep your eyes on the road. |
| Ella puso los ojos en blanco. | She rolled her eyes. |
| Él puso los ojos en blanco. | He rolled his eyes. |
| Tom tenía lágrimas en los ojos. | Tom had tears in his eyes. |
| Si piensan en esto, si abren los ojos a esta posibilidad y empiezan a atar cabos van a ver la evidencia en todos lados. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Si esto parece milagroso ante los ojos del remanente de este pueblo en estos días, habrá de ser también milagroso en mis ojos?', dice Jehovah de los Ejércitos | Thus says Yahweh of Armies If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes? says Yahweh of Armies. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Si esto parece milagroso ante los ojos del remanente de este pueblo en estos días, habrá de ser también milagroso en mis ojos?', dice Jehovah de los Ejércitos | Thus saith the LORD of hosts If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts. |
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| Edward le miró a los ojos a Kathy y preguntó si era en serio lo que había dicho. | Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda | If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, |
| Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda | If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail |
| Y como si eso fuera poco sonreír está bien visto ante los ojos de los demás. | And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. |
| Tom miró a Mary en los ojos. | Tom looked Mary in the eye. |
| El jabón me picaba en los ojos. | The soap stung my eyes. |
| estos son ojos de respuesto, por si pierden uno | This is replacement eyes in case you lose one. |
| Si, con pelo crespo y ojos azules... algo especial. | Yeah, the wavy hair, the blue eyes it was really something. |
| Si incluso tienes ojos de drogadicta, vomitiva de mierda. | You ve even got the eyes of a druggie, you vomit stained piece of shit. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Cerrad los ojos. | Close your eyes. |
| Cierra los ojos. | Shut your eyes. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Miren los ojos. | Look at the eyes. |
| Cierren los ojos. | So close your eyes. |
| Cierra los ojos . | Close your eyes. |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| Tom vio miedo en los ojos de Mary. | Tom saw fear in Mary's eyes. |
| Ella puso los ojos en blanco de exasperación. | She rolled her eyes in exasperation. |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Y si cierran sus ojos serán capaces de navegarlo mentalmente, | And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it. |
| Si sus ojos están brillando, sabes que lo estás logrando . | If their eyes are shining, you know you're doing it. |
| Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran no, no tengo hogar . | Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, No, I don't have a home. |
| Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, No, no tengo hogar. | Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, No, I don't have a home. |
| Así que si hay alguna forma de que lo eviten, como apartar los ojos, estaría bien. | So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. |
| Ahora abran los ojos. | Now open your eyes. |
| Vemos con los ojos. | We see with our eyes. |
