Translation of "Si es así siempre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción : Siempre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella es siempre así.
She's always like that.
Es Tom siempre así?
Is Tom always like this?
Así es como ha sido siempre.
This is how it has always been.
Pero eso no siempre es así.
But that's not always the case.
Así es como él me trata siempre.
That is how he always treats me.
La pasión vive aquí . No es siempre así?
Passion lives here. Isn't it always true?
Así que el trabajo colaborativo, no importa si es en un mismo lugar o a distancia y distinto, siempre es importante.
So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
La peor parte es que no siempre fue así.
The worst part is, it wasn't always like this.
Siempre sucede así.
It always happens this way.
Siempre es útil tener ahorros por si acaso.
It is always useful to have savings to fall back on.
Mostrar siempre el infinitivo extranjero si es posible
Show always the foreign infinitive if possible
Así que si miran a este pequeño programa, la velocidad siempre será de 30.
So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30.
Así que piensen en las suyas. Envíenlas, si lo desean siempre son bien recibidas.
So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome.
Siempre ha sido así.
It's always been like that.
No siempre fue así.
It was not always this way.
No siempre fue así.
It wasn t always like this.
Si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo extranjero.
If true, the Foreign infinitive will always be used.
Si es así, tanto mejor.
If that's so, all the better.
Pero no siempre fue así.
But it was not always so.
Así siempre a los tiranos!
Thus always to tyrants!
Pero no siempre fue así.
But it wasn't always like that.
Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno.
So this tendency towards order is not always a good thing.
Hoy es lunes, así que haré lo que siempre hago los lunes.
Today is Monday, so I'll do what I always do on Monday.
Si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo en español.
If true, the Spanish infinitive will always be used.
Si es así, cuánto tiempo más?
If so, how much longer?
Si es así, habrá más calentamiento.
If so, more warming is in the pipeline.
Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.
So even though time goes on forever, space is limited to us.
Pero esto no era siempre así.
But this wasn't always the way.
Si, señor? Me esescuchando? Así es.
Yes, sir? Are you listening? Yes I am.
Así es como evolucionamos. Si parece raro.
That's how we evolved. It does seem odd.
Si es así, cuáles fueron los desafíos?
If yes what are those challenges?
Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo.
And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.
Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra.
Checks if there are any old articles and, if so, deletes them.
Siempre quise vivir en un lugar así.
I've always wanted to live in a place like this.
Así que estamos intentando erradicarla para siempre.
So we are trying to wipe out this virus completely.
Así que el agua siempre me asustó,
So water was something that scared me to begin with.
Siempre me pregunté si volverías.
I always wondered if you'd come back.
Siempre me pregunté si volverías.
I always wondered whether you'd come back.
Así, si esto es verdad, qué podemos hacer?
So, if this is true, what can we do?
Si es así, Cómo han lidiado con ello?
If yes ,how are you dealing with it ?
Tiene que ir al baño cuando la comida está servida, siempre es así de inoportuno.
He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.
Hay un efecto colateral, si así lo quieren, o un poder que creamos para apoderarse de nosotros para siempre.
It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good.
O es el culto de vivir para siempre, Si sólo cuidáramos nuestro peso.
Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.
Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano.
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
No te preocupes por Tom. Siempre actúa así.
Don't worry about Tom. He always acts that way.

 

Búsquedas relacionadas : Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así - Siempre Así - Si Es Así, Que - Pero Si Es Así - Si Es Así, ¿podría - Si Es Así, Cómo - Si Es Así I - Si Es Así Derivada - Así, Si - Si Así - Si Es Así Por Qué