Translation of "Si es deseado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto es lo que siempre he deseado. | This is what I've always wanted. |
| Esto es lo que siempre he deseado. | That's what we've always wanted. |
| Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| Ahora bien, quisiera recordar que, si hubiésemos deseado hacerlo, estábamos en nuestro derecho. | Twenty years, less twelve years before the product even reaches the market, that means there are only eight years left in which the product remains protected. |
| Ancho deseado en píxeles | The desired width in pixels |
| Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| Mujer Recuerdo haber deseado bajarme. | Woman I remember wanting to get off. |
| Zoom Elija el zoom deseado. | Zoom Choose the desired zoom level. |
| Hubiera deseado que me lo dijeras. | I wish you had told me that. |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial. | If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. |
| Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado | This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it. |
| Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado | This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had God pleased to take a son, He could have chosen whom He liked from among those He has created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Were Allah to create a son for Himself, He would have chosen any one from His creation! |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had God desired to take to Him a son, He would have chosen whatever He willed of that He has created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had Allah willed to take a son, He could have chosen whatsoever He pleased out of that which He hath created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had Allah willed to take a son (or offspring or children), He could have chosen whom He pleased out of those whom He created. But glory be to Him! |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If God wanted to have a son, He could have selected from His creation at will. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had Allah intended to take a son, He could have chosen from those He has created whatever He wished. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah had desired to take a son, He would have chosen whatever He willed out of His creation. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had God wanted to have a son, He would have chosen one from His creatures according to His will. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created. |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | If God had willed to take a son He could have chosen anyone He pleased out of His creation but Glory be to Him! |
| Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido. | Had Allah wished to take to Himself a son, He could have chosen whom He pleased out of those whom He doth create but Glory be to Him! |
| Introducir ángulo de campo de visión deseado | Enter Desired Field of View Angle |
| También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado . | Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.' |
| Campo de visión deseado, en minutos de arco | Desired field of view size, in arcminutes |
| Seleccione aquí los atributos del lector deseado. Deje un atributo en blanco si no desea prestar atención a este atributo. | Choose the attributes of the desired talker here. Leave an attribute blank if you do not care about that attribute. |
| Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo. | I understand their position. |
| hubiera deseado tener eso cuando estaba en el colegio | I wish I had that when I was in college. |
| Tienes que darle el aspecto deseado a la piel. | You have to get the look for the skin. |
| el número de movimientos) desde el punto final deseado. | the number of moves) from the desired endpoint. |
| Para facilitar un comportamiento correcto, si ha colocado su vocabulario de otra manera, puede determinar el orden deseado con esta opción. | When pasting via the clipboard parley does not know which languages the different fields belong to and just would insert them from left to right. |
| Es también lo que deja esperar la propuesta del Presidente Bush, que ha deseado entrevistarse con responsables iraquíes. | Even so, while I, in common with many others, have expressed the hope that all the disputes in the region can be settled, an alert teacher should have noticed that, in the subtle semantics of today's debate, I did not refer specifically to any of these conflicts, showing a |
| Mueva el cursor para obtener el número deseado de lados... | Move the cursor to get the desired number of sides... |
| Si Alemania hubiese deseado limitar la autoridad de representante en este modo, tendría que haber informado a los demás estados participantes antes hacerlo. | If Germany had wished to constrain its governor s authority in this way, it should have informed the other signatory states prior to doing so. |
| Opción para indicar si se cambiará automáticamente el tamaño de la ventana de KPlayer para que el área de vídeo tenga el tamaño deseado. | Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size. |
| Elige el idioma para la columna actual. Si el idioma deseado no existe aún en el menú, tendrá que añadirlo en el diálogo de opciones. | Set Language |
| Para Sharif, la ofensiva es tan sólo el comienzo de un empeño supremo que requerirá tiempo para producir el resultado deseado. | For Sharif, the offensive is just the beginning of an all out effort that will take time to produce the desired result. |
| Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión, | I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year. |
Búsquedas relacionadas : Es Deseado - Es Altamente Deseado - Es Si - Si Es - Es Si - Si Es - Deseado - Si Es Razonable - Si Es Urgente - Si Es Verdad - Si Es Elegible - Si Es Posible - Si Es Práctico
