Translation of "Si esto cambia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no cambia esto, se seguirá mostrando el nombre jerárquico. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
| Esto cambia todo. | This changes everything. |
| Esto cambia las cosas. | This changes things. |
| esto lo cambia todo. | And this changes everything. |
| Esto cambia todas las reglas. Esto es la vida, pero estamos reprogramándola. | This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it. |
| Avise usted si cambia de domicilio. | Let us know if you change your residence. |
| Si esa situación cambia, házmelo saber. | If that situation changes, let me know. |
| Recargar el documento si cambia el archivo | Reload document on file change |
| Recargar el documento si cambia su archivo | Reload document on file change |
| Pero esto no cambia el hecho de que esté mal. | But that does not change the fact that it is wrong. |
| Pero si uno lo rasga por el medio... no toqué este ancho pero, sin embargo, el significado de esto cambia. | But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes. |
| Esto detendrá su transferencia en progreso o simplemente saldrá del diálogo si cambia de idea antes de empezar la subida. | This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload. |
| Si cambia su dirección por favor hágamelo saber. | If you change your address, please let me know. |
| Esto está bien y es bueno, excepto que cambia en direcciones diferentes realmente afecta si pensamos o no si las opciones son buenas o no. | This is all well and good, except that changes in different directions actually effect whether or not we think options are good or not. |
| Ahora bien, todo esto cambia cuando un depredador entra en escena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace. | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
| Y al hacer esto, el mundo a su alrededor cambia un poco. | And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit. |
| No nos cuesta ver esto en absoluro, pero dónde cambia el color? | We don't have any trouble seeing the cube, but where does the color change? |
| Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud. | If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. |
| Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! |
| Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo. | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| Cambia América. | America changes. |
| Todo cambia. | Everything changes. |
| Nada cambia. | Nothing changes. |
| Por lo tanto, esto vuelve a demostrar que el cerebro hace predicciones, y fundamentalmente, cambia los preceptos. | So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And whoso changeth (the will) after he hath heard it the sin thereof is only upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | Anyone who alters it once he has heard it shall be accountable for his crime. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. | If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. |
| El emulador de terminal cambia de directorio cuando cambia el panel | Terminal Emulator sends Chdir on panel change |
| Cambia el animal! | Change the animal! |
| La gente cambia. | People change. |
| Cambia la bandera. | Change the flag. |
| Cambia el contraste | Changes contrast level |
| Cambia el brillo | Changes brightness level |
| Cambia el color | Changes hue level |
| Cambia la saturación | Changes saturation level |
