Translation of "Si esto pasa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qué pasa si bajo esto a cero?
So what if I click this down to zero?
Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente?
Now, what if we want to look at this more closely?
Aquí está lo que pasa si esto no se atiende,
Here's what happens if you don't address this stuff.
Muy interesante, si les damos pocos meses esto es lo que pasa.
Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.
Odio cuando pasa esto.
I hate when this happens.
Esto casi nunca pasa.
This almost never happens.
Por qué pasa esto?
So why is that?
Esto pasa cada año.
This happens every year.
Esto sólo pasa en Australia.
This only happens in Australia.
Y saben ustedes, esto pasa
And, I mean, funny things like this happen.
Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo,
So this is what happens in the world, if we play the entire world.
Así que, por qué pasa esto?
Now, why does this happen?
Y esto es lo que pasa.
And this is what happens.
Cómo pasa esto? De dos maneras.
How does this work? Well, two ways.
Esto no pasa sólo en Indonesia.
This doesn't happen only in Indonesia.
Qué pasa si fracasa?
What if he fails?
Llámame si pasa algo.
Call me if something happens.
Por qué nos pasa esto a nosotros?
Why is this happening to us?
Esto es lo que pasa cada año.
This is what happens every year.
Si algo le pasa, avísame.
If anything happens to him, let me know.
Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada?
But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all?
Por qué siempre me pasa esto a mí?
Why does this always happen to me?
Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?
Can someone explain how this always happens?
Por qué me pasa a mí todo esto?
Why did this happen to me?
No es la primera vez que pasa esto.
This isn't the first time this has happened.
Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo.
And, again, this is happening quite often.
y esto pasa en cada ciudad del mundo.
And this is happening in every city around the world.
Esto podría pasar y qué pasa si un grupo se organiza de verdad y entra y quiere votar?
I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote?
Qué pasa si presiono este botón?
What happens if I press this button?
Qué pasa si aprieto este botón?
What happens if I press this button?
Qué pasa si digo que no?
What happens if I say no?
Qué pasa si no lo conseguimos?
What if things don't work out?
No, perdieron su dinero en esto. Qué pasa con esto? realmente es fenomenal.
No, they wasted their money on this. What about this thing? it really is quite phenomenal.
Qué le pasa a la hierba cuando hacemos esto?
What happens to the grass when you do this?
Por qué pasa esto? Bueno, así se pierde peso
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...
Y esto es lo que creo que pasa realmente
And here is the real deal. Here's what I believe.
Esto es genial. Y qué pasa con los ojos?
Now that's great. What about the eyes?
Qué pasa si se completa el juego?
What happens if you complete the game?
Qué pasa si están pensando algo importante?
What if they're thinking about something important?
Permítanme preguntar qué pasa si estamos en medio de la vía y un auto se nos aproxima? Qué hacemos? Esto.
Well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? What do you do? You do this.
RB Se sonríe. Imita la sonrisa. Esto pasa muchas veces.
RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot.
Esto es lo que pasa cuando confundimos moralidad con frugalidad.
This is what happens when we confuse morality with frugality.
Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
This has come upon you because when God alone was invoked you disbelieved but when partners were associated with Him, you believed.
Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
That is because, when God was called to alone, you disbelieved but if others are associated with Him, then you believe.
Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
That is because when Allah alone was called upon ye disbelieved, and when some one was associated with Him ye believed.

 

Búsquedas relacionadas : Esto Pasa - Si Pasa - Cuando Esto Pasa - Si Esto - Si Esto - Si Eso Pasa - Si Algo Pasa - Si Pasa Algo - Si No Pasa Nada - Si Esto Ocurre - Si Esto Pudiera - ¿Y Si Esto - Si Esto Persiste - Si Esto Significa