Translation of "Si le pido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le pido disculpas. | I apologize. |
| Le pido que lo reconsidere. | I'm begging you to reconsider. |
| Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento. | I formally request you to obey the Rules of Procedure. |
| Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado. | I beg you to do it carefully. |
| Ahora, si les pido predecir una letra más, cuál piensan que sería? | Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be? |
| Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión. | And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. |
| Si ha existido malversación, pido al Tribunal de Cuentas que lo diga! | If there has been embezzlement, let the Court of Auditors tell us so ! |
| Si no están en el Acta, pido que se añadan a ella. | We are making ourselves a laughing stock in this institution. |
| Pido perdón. | I apologize. |
| Pido paciencia. | I ask for patience. |
| Pido tu perdón. | I ask your forgiveness. |
| Pido el perdón. | I ask forgiveness. |
| Les pido silencio. | He asked them for silence. |
| Les pido silencio. | He asked them to be quiet. |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Le pido, pues, que introduzca este punto en el orden del día de la Comisión. | I have to point out that the infrastructure to do all this is often not, or only just, present and that special problems are encountered in' carrying out these activities. |
| Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, me la pido primer! | If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs! |
| Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas. | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| Existen ejemplos al respecto. Por consiguiente le pido encarecidamente que siga el procedimiento propuesto por mí. | We cannot continue to destroy the institutions of old Europe without establishing clear and intangible principles to found the Europe of tomorrow. |
| Le pido, señor Presidente, que intervenga para que en determinadas ocasiones podamos tener el placer de | It would be wrong to conclude from its relative brevity that the Commission has only a limited interest in these matters. |
| Pido disculpas por eso. | I apologize for that. |
| OK, yo los pido. | OK, I'll order them. |
| Pido apoyo para ellas. | I seek support for these. |
| Por qué lo pido? | No 3 396 247 |
| Así lo pido a esta Asamblea, así lo pido también a la Comisión Europea. | I call on this House, as I call on the European Commission, to do so. |
| pero si he tomado ese término de otra persona, pido disculpas, creo que lo he inventado. | If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up. |
| Te pido que me perdones. | I ask that you forgive me. |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Pido disculpas. Fue mi error. | I apologize. It was my mistake. |
| No les pido su opinión. | I do not ask you for your opinion. |
| Tan solo pido unos minutos. | A few minutes is all I ask. |
| Te pido que lo reconsideres. | I'm begging you to reconsider. |
| Os pido que lo reconsideréis. | I'm begging you to reconsider. |
| Les pido que lo reconsideren. | I'm begging you to reconsider. |
| Eso es lo que pido. | That's what I'm asking. |
| Le pido, señor Comisario, que tenga a bien darme una respuesta precisa y un compromiso perfectamente concreto al respecto. | I ask you, Commissioner to give me a specific answer and undertaking on this point. |
| Le mando un mensaje a un ugandés que conocí en mis viajes y le pido que por favor hable en nombre de la cristiandad ugandesa? | Do I message that one Ugandan man I met in my travels and ask him to please speak out in the name of Ugandan Christianity? |
| No os pido salario a cambio. | I seek no reward from you for my work. |
| No os pido salario a cambio. | I ask of you no reward for it. |
| No os pido salario a cambio. | I do not ask you any reward for it. |
| No os pido salario a cambio. | I ask of you no reward for this (Message). |
| Pido disculpas por lo que dije. | I apologize for what I said. |
| Pido disculpas por haberte molestado así. | I apologize for disturbing you like this. |
| Tan solo pido unos pocos minutos. | A few minutes is all I ask. |
| Por tanto, pido al Presidente del Consejo, si conoce el informe Romeos, que nos diga lo que piensa. | PAPANDREOU (GR), Member of the Commission. Mr President, I am honoured to be addressing the European Parliament on such an important subject as racism and xenophobia. |
