Translation of "Si olvido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Olvido - traducción :
Oblivion

Keywords : Oblivion Forgetting Forgotten Forgot Forget

  Examples (External sources, not reviewed)

De hecho lo haré ahora por si me olvido,
I'm going to make it right now in case I forget.
Narración El olvido .
Narration Forgetfulness.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
We never nullify a verse, nor cause it to be forgotten, unless We bring one better than it, or similar to it.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
Nothing of our revelation (even a single verse) do we abrogate or cause be forgotten, but we bring (in place) one better or the like thereof.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
For any verse that We abrogate or cause to be forgotten, We bring another which is better than it, or similar to it.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth one better than it or similar to it.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
For whatever sign We change or eliminate or cause to recede into oblivion, We bring forth a better sign, one that is identical.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
Whatever communications We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than it or like it.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
If We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will replace it by a better one or one similar to it.
Nunca olvido una cara.
I never forget a face.
Nunca olvido un nombre.
I never forget a name.
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, que mi mano derecha olvide su destreza
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Oh no! Casi lo olvido!
Oh, no! I almost forgot!
Siempre me olvido de resollar.
I always forget to breathe.
Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
A veces me olvido de respirar.
Sometimes I forget to breathe.
Siempre me olvido de mí mismo.
I always forget about myself.
Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices
Casi me olvido el paraguas en el tren.
I almost left my umbrella in the train.
'La lucha de la memoria contra el olvido'
'The struggle of memory against forgetting'
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
When We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will bring one better than it or one similar do you not know that Allah is Able to do all things?
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
And for whatever verse We abrogate or cast into oblivion, We bring a better or the like of it knowest thou not that God is powerful over everything?
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
Whatsoever verse We abrogate or cause to be forgotten We bring a better one or the like thereof knowest thou not that Allah is over everything Potent?
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
We bring a better verse or at least the like of it for whatever we abrogate or cause it to be forgotten.
Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. No sabes que Alá es omnipotente?
None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things?
León y Olvido es una película española de 2004.
León and Olvido ( León y Olvido in Spanish, León e Olvido in Galician) is a 2004 Spanish movie.
Sinopsis León y Olvido son dos hermanos mellizos huérfanos.
Synopsis León and Olvido are two orphan twin siblings.
Evitando el olvido, el pase de lista de Ayotzinapa
Roll Call to Never Forget the Missing Ayotzinapa Students Global Voices
Las mujeres, que en silencio vivieron, al olvido se fueron.
The women, who lived in silence, went on to oblivion. A few women warriors refused to be erased
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Soy muy malo con los nombres, pero nunca olvido una cara.
I'm really bad with names, but I never forget a face.
Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo.
Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.
Roger Caillois (1913 1978) se burlaba de este pensamiento si olvido mi paraguas en casa de X, es porque siento una simpatía subconsciente hacia él.
Roger Caillois (1913 1978) ironically mocked such thinking If I forget my umbrella at X's house, it is because I feel a subconscious sympathy for X. My lapse was only apparent.
Ella y su tío estaban tristes y desolados en su olvido y desgracia.
She and her uncle were sad and forlorn in their neglect and disgrace.
Nunca olvido mi primera lectura multicultural, en Harvard Square hace como 10 años.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.
Olvido García Valdés, Premio Nacional de Poesía, AFP, 9 de octubre de 2007.
External links Olvido García Valdés, Premio Nacional de Poesía, AFP, October 9, 2007.
Olvido García Valdés, premio Nacional de Poesía 2007, SwissInfo, 9 de octubre de 2007.
Olvido García Valdés, premio Nacional de Poesía 2007, SwissInfo, October 9, 2007.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.
Un drama que se caracteriza por el silencio y el olvido, y con razón!
A tragedy which is ignored and forgotten, and for good reason !
Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

 

Búsquedas relacionadas : Olvido - Olvido - Olvido - Olvido - Casi Olvido - Yo Olvido - Casi Olvido - Olvido Torreón - En El Olvido - El Se Olvido - Miedo Al Olvido - Yo No Olvido - En El Olvido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español