Si tan solo fuera cierto!	If only that were true!
Si fuera cierto, qué harías?	If it were true, what would you do?
Sería triste si fuera cierto.	It would be sad if that were true.
Si fuera cierto, qué haría usted?	If that were true, what would you do?
Si solo fuera doctor.	If only I were a doctor.
Ojalá fuera cierto!	Would to God that it were true!
Ojalá fuera cierto!	If only that were true!
Si eso fuera cierto, también lo serían otro par de cosas.	Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
Desearía que no fuera cierto.	I wish it weren't true.
Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.	If only English were as regular as Esperanto.
Cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa	True if the amount of solute is specified only in terms of mass
Cierto si la cantidad de solvente se especifica solo en términos de volumen	True if the amount of solvent is specified only in terms of volume
Quizá lo que dijo Tom fuera cierto.	Maybe what Tom said was true.
Él me ordenó que fuera solo.	He ordered me to go alone.
Le aconsejó que no fuera solo allí.	She advised him not to go there by himself.
Ella le aconsejó que fuera allí solo.	She advised him to go there alone.
Eso es cierto si fuera un mundo deprimido en el que este gráfico de pastel no pudiese ser más grande.	Well, that's true if it's a depressing world in which this pie cannot be made any bigger.
Y una perfumería les muestra que no puede ser cierto, porque si fuera así no sería un arte, de acuerdo?	And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?
De cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo pero si muere, lleva mucho fruto	Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.
De cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo pero si muere, lleva mucho fruto	Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone but if it die, it bringeth forth much fruit.
Ella me dijo que no fuera allí solo.	She told me not to go there alone.
Ella le aconsejó que no fuera allí solo.	She advised him not to go there by himself.
Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas	Only users of a certain group are allowed to share folders
Si eso resulta ser falso, nos veremos muy mal, pero con la pobreza es un poco DG Incluso si eso fuera cierto, aún más gente muere por pobreza.	If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit DG Even if that were true, still more people die from poverty.
Si es cierto, actualizar la vista.	If true, update view.
María le aconsejó a Tom que no fuera ahí solo.	Tom was advised by Mary not to go there by himself.
Como si fuera ayer.	As if it was yesterday.
inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata!	(Parliament rejected the request for an adjournment)
Si eso fuera cierto, los inversionistas abandonarían, en masa, sus esfuerzos por averiguar qué precios erróneos existen en el mercado, ya que no habría ninguno.	If that were true, investors would abandon, en masse, their efforts to ferret out mispricing in the market, because there wouldn t be any.
Me pregunto si este rumor será cierto.	I wonder if this rumor is true.
Cierto si el usuario quiere añadir alias	True if the user wants to add aliases
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.	I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Por qué? Porque cuando las tachuelas están fuera de la caja es más fácil cierto?	Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?
Y desembocó en un cierto orgullo de que India fuera el mejor país del mundo.	And what it also did was it led to a certain pride in the fact that India could be the best in the world.
Y por si fuera poco,	Even that wasn't enough.
Si fuera tú, lo ignoraría.	Were I you, I would ignore it.
Si fuera tú, compraría ese.	If I were you, I'd buy that one.
Vive como si fuera millonario.	He lives as if he were a millionaire.
Si fuera rico lo compraría.	If I were rich, I would buy it.
Si yo fuera rico, viajaría.	If I were rich, I would travel.
Si fuera tú, le preguntaría.	I would ask him if I were you.
Si fuera tú, le preguntaría.	If I were you, I'd ask him.
Oh, si eso fuera verdad!	Oh, if only that were true!
Si yo fuera tú, iría.	I would go if I were you.
Podemos pasar tiempo con personas que no queremos solo porque hay un cierto interés.	We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.

Búsquedas relacionadas : Si Solo - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Solo Si Tu - Como Si Fuera - Si Esto Fuera - Si Yo Fuera - Si Yo Fuera - Como Si Fuera - Como Si Fuera

Muestra esta página en español