Translation of "Si uno mira" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mira - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si uno mira los nodos A y B, ambos tienen 6 conexiones. | So, if you look at nodes A and B, they both have six connections. |
| Si uno mira este papel, este es el ancho y esto se llama largo. | If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length. |
| Si uno mira las manos de los dinosaurios, un velociraptor tiene esa mano genial con sus garras. | If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. |
| Y si uno mira otro factor, otro contraste, un esclavo valía entonces unos 40.000 en dinero de hoy. | And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money. |
| Mira esa hilera de dientes! Sí, es uno grande . | Man Look at that set of choppers! Yeah, he's a big one. |
| Saben, uno mira a los tiburones, y son aerodinámicos, y son elegantes, y uno mira los atunes, y son como torpedos simplemente dan a conocer su plan. Ellos son migración y fuerza, y luego uno mira al pez luna. | You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish. |
| Y al mismo tiempo, si uno mira debajo de la superficie económica, verá que está sucediendo algo mucho más significativo. | At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface. |
| Por si fuera poco? Mira al horizonte. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| Y lo loco es que hay una recesión en curso, incluso en Dubai, pero uno no lo nota si mira los precios. | And what's crazy there's a recession going on, even in Dubai, but you wouldn't know by the prices. |
| A veces uno mira las noticias y dice queda alguien por piratear? | Sometimes you turn on the news and you say, Is there anyone left to hack? |
| Porque si uno mira al cerebro a simple vista no ve realmente lo complejo que es pero si usamos un microscopio finalmente se revela su oculta complejidad. | Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed. |
| Ese perro me mira como si quisiera comerme. | This dog is staring at me as if it wanted to eat me. |
| Si quieres un hotel, mira, está justo allí abajo. | If you want a hotel, look, it's just down there. |
| Veamos si mira , dice Sima, la conductora del Peugeot. | Let s see if he looks, says Sima, the Peugeot s driver. |
| Y entonces, como médico de cáncer, uno mira eso y se desanima un poco. | And so, as a cancer doctor, you look at this, and you get a little bit downhearted. |
| Pero lo genial es que si uno mira el embrión durante su gestación la mano se parece, en realidad, bastante a la mano del archaeopteryx. | But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand. |
| Si usted mira fijamente el cielo, se perderá el objetivo. | If you stare at the sky, you'll miss the target. |
| Si se mira el um , exactamente lo opuesto es verdad. | If you look at um, exactly the opposite is true. |
| pero de hecho, si uno mira atrás, resulta que muchas de las ideas importantes han tenido largos periodos de incubación. Lo llamo corazonada a paso lento | But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch. |
| Pero si uno mira esta imagen de la red a vista de pájaro, puede apreciar que hay algo muy diferente entre los nodos A y B. | But if you can see this image of the network from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B. |
| Un hombre dice Mira, mira. | A man is telling us Look, look. |
| Mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no. | Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. |
| George Whitesides Sí, creo que se podría porque si uno mira a los componentes que constituyen el sistema y examina su fragilidad, o su estabilidad, probablemente uno pueda evaluar los riesgos sustentado en esa base. | George Whitesides Yes, I think you could. Because if you look at the components from which the system is made and examine their fragility, or their stability, you can probably build a kind of risk assessment based on that basis. |
| Entonces si uno mira los cánceres es muy raro, extremadamente raro ver el cáncer en un niño es del orden de los miles de casos al año. | So if you look at cancers, it is very rare extremely rare to have cancer in a child, on the order of thousands of cases a year. |
| Y creo que cuando uno mira al reino animal, esta es una de las cosas más notables. | And I think when you look at the animal kingdom, that is one of the most remarkable things. |
| Cuando él salía del templo, uno de sus discípulos dijo Maestro, mira qué piedras y qué edificios | As he went out of the temple, one of his disciples said to him, Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings! |
| Cuando él salía del templo, uno de sus discípulos dijo Maestro, mira qué piedras y qué edificios | And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here! |
| KB Mira al camino, mira al camino. | KB Look at the road, look at the road. |
| Mira! | Look! |
| Mira. | Behold. |
| Mira. | Look. |
| Mira abajo. Ve arriba. Mira alrededor de ella. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Le mira todas las costuras. Le mira la hechura. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| Si uno mira las estadísticas son estadísticas mundiales en cada una de las categorías etarias las mujeres superan en número a los hombres en el uso de tecnologías de redes sociales. | If you look at the statistics these are worldwide statistics in every single age category, women actually outnumber men in their use of social networking technologies. |
| Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | Allah said You cannot see Me, but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see Me. |
| Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | However, behold this mount if it remains firm in its place, only then you will be able to see Me.' |
| Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | But look at the mountain if it abides in its place, then you will see Me. |
| Puedo conseguirte uno si quieres. | I can get you one if you like. |
| La clave es, cuando uno mira estas variables y estos datos tiene que entender las entradas de los datos. | The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs. |
| Mira allí. | Look there. |
| Mira eso! | Look at that! |
| Mira, arreglado. | There I fixed it. |
| Mira allí. | Look in there. |
| Mira cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Mira atentamente. | Watch closely. |
Búsquedas relacionadas : Si Uno - Si Uno - Si Se Mira - Si Uno Sigue - Si Uno Ve - Si Uno Prefiere - Si Uno Tiene - Si Sólo Uno - Si Uno Cree - Mira - Mira - Si Uno Se Imagina - ¿Te Importa Si Me Uno? O Les Importa Si Me Uno?