Translation of "Siendo eso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso terminó siendo SARS. | That turned out to be SARS. |
| Eso seguirá siendo un misterio. | That will remain a mystery. |
| Eso sigue siendo un misterio. | That remains a mystery. |
| Siendo un aprendiz, bueno, eso haces. | Being an apprentice, you know, you do that. |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Y eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Aunque eso seguía siendo palabrería, era lenguaje novedoso para un Primer Ministro del Likud. | Although this was still merely verbiage, it was novel language for a Likud prime minister. |
| Recuerden, yo estaba siendo preparado para hacer eso. No me permitían tener empleos. | Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs. |
| Y, siendo Inglés, cuando por primera vez escuché eso, pensé, Que montón de basura. | And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock. |
| No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. | This is not what Netanyahu intended. |
| Eso terminó siendo el rasgo personal centro del escándalo que terminó con su carrera política. | That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career. |
| Todo eso es cierto, pero hay un gran problema el crecimiento económico en la Unión Europea sigue siendo anémico. | All of that is true, but there is a big catch economic growth in the European Union remains anemic. |
| Si eso sucede, es muy probable que la situación japonesa termine siendo peor que la actual cuando Abe finalice su mandato. | If that happens, Japanese conditions will most likely be worse at the end of Abe s term than they are today. |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. |
| y piedra de tropiezo y roca de escándalo. Aquéllos tropiezan, siendo desobedientes a la palabra, pues para eso mismo fueron destinados | And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. |
| Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona. | And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. |
| Traté de entender ese lenguaje como un comienzo, como un lugar del cual saltar. Y había tanto de eso que estaba siendo hecho por los constructores del espectáculo, y estaba siendo tan trivializado que no era... | I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ... |
| Incluso no pudiendo hacer eso y no pudiendo hacer otras muchas cosas en su corta vida, sigue siendo maravilloso y nunca le olvidaremos. | Even if he didn't get to do that, and didn't get to do so many things in his short life, he's still great and we'll never forget him. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Por eso, nos hemos quedado preocupados al saber, durante el debate de REGEN, que los fondos de este programa no están siendo utilizados debidamente. | We were therefore disturbed to learn, when we were discussing REGEN, that the funds for the VALOREN programme were not being fully utilised. |
| Eso puede comprenderse, pero no va a rebasar algún día la letra misma de los Trata dos, que deben seguir siendo nuestra única constitución? | For example, we believe that the increase in Community competence involves complete financial autonomy and self sufficiency, but that this does not mean that the consequent increase in the Community budget will necessarily involve a greater overall tax burden. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Y lo que ocurre es que alguna clase de Inteligencia Artificial, pero no consciente como siendo un experto Larry Page me dijo que eso es que lo que estaban intentando, eso es lo que están intentando. | And what is happening with this is some kind of AI, but it's not the AI in conscious AI, as being an expert, Larry Page told me that that's what they're trying to do, and that's what they're trying to do. |
| Según esta postura, el sueño de Milton Friedman de usar intervenciones monetarias estratégicas para contrarrestar los shocks económicos continúa siendo tan solo eso un sueño. | In this view, Milton Friedman s dream of using strategic monetary interventions to offset economic shocks remains just that a dream. |
| Aparte de eso, lo único que podemos decir es que Oriente Medio seguirá siendo el barril de pólvora de la política mundial en el siglo XXI. | Beyond that, one can say only that the Middle East will remain the powder keg of world politics in the twenty first century. |
| Por eso muchos de ellos dudan sobre su verdadero carácter , dijo a su opositor Pelta, que sigue siendo fiel a las declaraciones anunciadas ya en septiembre. | This is too, is why some of them now doubt his true character, Pelta said about his rival. Pelta himself claims to be true to the proclamations he announced in September. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Solo estoy siendo educado. | I'm just being polite. |
Búsquedas relacionadas : Eso - Establece Eso, Afirma Eso - Siendo - Siendo - Dicho Eso - Arreglar Eso - Sentí Eso - Eso Ayuda - Observa Eso - Eso Refleja - Sobre Eso - Eso Suena - Incluso Eso
