Translation of "Significa sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente, 0 significa sólo lectura, 1 sólo escritura y 2 lectura y escritura. | Note |
| Tenemos guerras civiles sólo en seis países, lo que significa que los medios cubren sólo seis países. | We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries. |
| Sólo significa que esas pocas cosas tienen que sentirse bien desde adentro. | It just means that those few things have to feel right in your gut. |
| Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible. | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Sólo porque algo es nuevo, no significa necesariamente que sea mejor que lo viejo. | Just because something is new, doesn't necessarily mean that it's better than the old one. |
| La autodeterminación ya no significa aislamiento, ya que lograr la independencia nacional hoy en día significa sólo regresar al escenario mundial con un nuevo estatus. | Self determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status. |
| De manera sorprendente, la abreviatura rusa VSEGEI , que suena como la frase rusa que significa todos los gays , sólo significa Instituto Geológico Federal de Rusia . | Surprisingly, the Russian abbreviation VSEGEI , which sounds like a Russian phrase meaning all gays , just means Federal Geological Institute of Russia . |
| Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar. | But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. |
| Sólo porque está en la base de datos de Tatoeba.org no significa que sea una frase. | Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence. |
| La transparencia significa no sólo divulgar información , sino también estructurarla de forma que los ciudadanos puedan entenderla . | Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . |
| Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales. | Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces. |
| No significa nada, sólo... De Soto descubrió el Misisipi y ese es un Desoto descubriendo el Misisipi. | It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi. |
| El problema podría solucionarse sólo por medios administrativos, dice, esto significa presión directa en empresas como Apple. | The problem could be solved only by administrative means, he says, that is, direct pressure on companies like Apple. |
| Y el cuadro es que el universo entero, y eso no sólo significa espacio, significa también yo y ustedes, el universo completo está lleno de algo llamado un campo de Higgs. | And the picture is that the whole universe and that doesn't mean just space, it means me as well, and inside you the whole universe is full of something called a Higgs field. |
| Las versiones inestables cambian diariamente y sólo están disponibles en formato fuente, lo que significa que es necesario compilarlas. | Unstable versions change daily and are only in source form, meaning you must compile them to get a working version. |
| Significa esto lo que yo creo que significa? | Does this mean what I think it means? |
| Pero si la percepción se basa en nuestra historia, significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad. | Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before. |
| Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo | What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess. |
| Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Significa codicioso. | It means greedy. |
| Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. | This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. |
| Si sólo publican el video significa que los terroristas logran su objetivo de intimidar al público a través de los medios masivos. | Just publishing the video means that terrorists achieve their goal to intimidate the public through mass media. |
| Qué significa KDE? | What does KDE stand for? |
| Qué significa eso? | What this means? |
| Qué significa esto? | What does this stand for? |
| Qué significa URSS? | What does USSR stand for? |
| Qué significa ONU? | What does UN stand for? |
| Qué significa PTA ? | What does PTA stand for? |
| Qué significa Tatoeba ? | What does Tatoeba mean? |
| Qué significa TATOEBA? | What does Tatoeba mean? |
| Qué significa TATOEBA? | What does TATOEBA mean? |
| Qué significa eso? | What does that mean? |
| Qué significa USB? | What does USB stand for? |
| Qué significa esto? | What's the meaning of that? |
| Qué significa catacresis? | What does catachresis mean? |
| No significa nada. | It doesn't have any meaning. |
| No significa nada. | It doesn't have any significance. |
| No significa no. | No means no. |
| No significa no . | No means no. |
| Vivir significa luchar. | To live is to fight. |
| Qué significa oncología ? | What does oncology mean? |
| Qué significa PTA? | What does PTA mean? |
| Qué significa eso? | And so what does that mean? |
| Qué significa esto? | What does this mean? |
| Eso qué significa? | What does that mean? |
Búsquedas relacionadas : Sólo Significa - Significa - Significa - Literalmente Significa - Significa Algo - No Significa - Porque Significa - Esto Significa - Verde Significa - Generalmente Significa - Qué Significa - Significa Hacia - Significa Nada
