Translation of "Sigue la decisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Sigue - traducción : Sigue la decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva. | But the decision to impose capital punishment remains highly subjective. |
| La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante. | The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. |
| Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva. | That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision. |
| Cinco meses después, sigue sin haber una explicación clara del motivo a que se debió la decisión de eliminar a Chang. | Five months later, there remains no clear account of the motivation behind the decision to eliminate Chang. |
| Nos parecía, y nos sigue pareciendo, que es éste un sentido correcto que debe ser seguido con toda decisión. | Mr McMahon, Mr Speciale, Mr Hadjigeorgiou, Mrs Dury, Mr Cochet |
| La Comisión no ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva acerca de dichas ayudas y sigue manteniendo conversaciones con el Gobierno italiano sobre el tema. | A final decision on the aids in question has not yet been taken by the Commission, and discussions are still continuing with the Italian Government on this case. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| La noche sigue! | The night goes on! |
| La vida sigue. | Life goes on. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. | Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever is guided is guided to his own advantage. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever seeks guidance will find it for his own soul. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You will know who the people of the straight path are, and who is rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Wait, then, and you will soon know who are the people of the Right Way, and are rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Soon you will know who are the people of the right path, and who is rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided' |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | For you will know who are the companions of the sound path and who is guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You shall know who has followed the right path, and who has found guidance. |
| Y la lista sigue. | The list goes on. |
| Y la lista sigue. | And more. |
| Sigue hacia la izquierda. | Keep to the left. |
| La fogata sigue encendida. | The campfire is still burning. |
| La multitud sigue gritando. | The crowd is still yelling. |
| La caballerosidad sigue viva. | Chivalry isn't dead. |
| Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Proclaim, Each one is waiting so you too wait very soon you will come to know who are the people of the right path, and who has attained guidance. |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say 'Everyone is waiting so wait, and assuredly you shall know who are the travellers on the even path, and who is guided.' |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say thou everyone Is on the watch so watch, and anon ye shall know who are the fellows of thee even path and who hath let himself be guided. |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say (O Muhammad SAW) Each one (believer and disbeliever, etc.) is waiting, so wait you too, and you shall know who are they that are on the Straight and Even Path (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), and who are they that have let themselves be guided (on the Right Path). |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say Every one (of us) is awaiting, therefore do await So you will come to know who is the follower of the even path and who goes aright. |
| Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Say Each one (of us) is waiting wait ye, therefore, and soon shall ye know who it is that is on the straight and even way, and who it is that has received Guidance. |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
| La decisión será motivada . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| Suya es la decisión! | To Him belongs the command. |
| La decisión fue aplazada. | The decision was put off. |
Búsquedas relacionadas : Sigue La Estrategia - Sigue La Definición - La Lucha Sigue - Sigue La Lógica - Sigue La Luz - Sigue La Multitud - Sigue La Lucha - Sigue La Corriente - La Historia Sigue - Sigue La Pista - La Película Sigue - Sigue La Tradición - Sigue La Idea
