Translation of "Siguiendo este principio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. | And so I was following this guy. |
| Este principio tiene que generalizarse. | This must become a general principle. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Están enseñando a los niños exactamente este principio. | They are teaching these kids exactly this principle. |
| En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo. | Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds. |
| Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea? | You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned. |
| He encontrado interesante este libro de principio a fin. | I found this book interesting from beginning to end. |
| Este libro me pareció interesante de principio a fin. | I found this book interesting from beginning to end. |
| Este libro me pareció interesante de principio a fin. | I found this book interesting from start to finish. |
| Este es ya un principio establecido, no menos importante. | I am not a lawyer. I am an insulator. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Este informe fue finalizado al principio de mayo de 1998 . | This report was finalised in early May 1998 . |
| Pero en realidad, este es el principio desde nuestra perspectiva. | But really, this is just the beginning from our perspective. |
| Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico. | This new state could in principle be any microscopic state. |
| Sin embargo, cada vez nos alejamos más de este principio. | In this context I believe that precisely in those areas where many people cross frontiers to do their shopping, it should be possible, for example, to send parcels. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| A pesar de todo este esplendor el principio fue muy frustrante. | In spite of all this splendor, the beginning was extremely frustrating. |
| Este es el principio de doble garantía de los dere chos. | Poverty, according to the latest statistics, hits the old and children the hardest and therefore women, directly and indirectly. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda. | If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. |
| Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante. | Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. |
| Me parece que este es un principio muy importante y una novedad. | I believe that is a very important principle and is also a new approach. |
| Ya saben que este principio está incluido en el Tratado de Roma. | As you know, this principle is embodied in the Treaty of Rome. |
| y a veces de hacho, esto aparecio en la página seis de The Post, que estaba siguiendo a este chico como si igual en realidad sólo lo estaba siguiendo porque llevaba unos zapatos maravillosos. | And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on. |
| Seis sobre diez periodistas y ejecutivos están convencidos que el periodismo a nivel nacional este siguiendo una vía equivocada. | Six out of ten journalists of the printed press and senior executives are convinced that journalism at a national level is going down the wrong road. |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| tiva reconoce este principio , que es acogido con satisfacci n por el IME . | give grounds for doing so . The draft Directive recognises this principle , which is welcomed by the EMI , |
| Y necesitamos aprender este principio aquí en EE.UU. Porque tenemos una gran deuda. | And we need to learn that principle here in the States, because we have a big debt. |
| tenemos este principio que no tocamos, que produce retornos sociales, económicos y ecológicos. | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
| De principio a fin, este partido no puede vivir un día sin mentir | rom top to bottom, this party can t live a day without lying |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo Este - Este Principio - Siguiendo Este Concepto - Siguiendo Este Proceso - Siguiendo Este Argumento - Siguiendo Este Camino - Siguiendo Este Consejo - Siguiendo Este Enfoque - Siguiendo Este Enlace - Siguiendo Este Razonamiento - Siguiendo Este Pensamiento - Siguiendo Este Además - Este Principio Se Aplica
