Translation of "Siguiendo este razonamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es otro razonamiento para ingenuos. | This is another sucker trap. |
| Este fue el razonamiento que yo hice al respecto. | And that was my thinking of how would you do that. |
| Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. | And so I was following this guy. |
| Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos. | We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. |
| El razonamiento es sencillo. | The reasoning is straightforward. |
| Y si se trata de planetas y sus distancias claramente este es el razonamiento correcto. | And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of reasoning. |
| Quedé completamente desconcertado por su razonamiento. | I was completely taken aback by her reasoning. |
| DELORS americanos . Es un razonamiento absurdo. | DELORS are saying 'the less we show ourselves to be in agreement, the more worried the Americans will be'. |
| Le señalamos el error en su razonamiento. | We pointed out to him the error in his reasoning. |
| Siguiendo este razonamiento, el líder de las FARC, Pablo Catatumbo, reconoció que las guerrillas provocaron dolor y ejercieron crueldad , y pidió una amnistía general que incluya tanto las violaciones de los derechos humanos cometidas por las FARC como las debidas a las fuerzas de seguridad estatales. | Following this logic, FARC leader Pablo Catatumbo has acknowledged the pain and acts of cruelty that the guerillas have committed and has requested a collective pardon that would cover human rights violations committed by both the FARC and state security forces. |
| Este tipo de cosas son fáciles de re aprender. suponiendo que verdaderamente tengan bases firmes en razonamiento, razonamiento matemático. Le llamaremos la aplicación de los proceso matemáticos al mundo que nos rodea. Esto es difícil de enseñar. | This stuff is also really easy to relearn, provided you have a really strong grounding in reasoning. Math reasoning we'll call it the application of math processes to the world around us this is hard to teach. |
| La plena conciencia de este hecho es la base indispensable de cualquier razonamiento sobre el futuro de las instituciones europeas. | FORD (S), rapporteur. Mr President, I am proud today to be presenting the report of Parliament's Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia which is the result of many months of intense work. |
| Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal. | There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos. | This reasoning is strange, at best. |
| Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz. | Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. |
| Este razonamiento también refuta la leyenda de la Eva mitocondrial , la mujer de la que supuestamente todos los humanos descienden por parte materna. | This understanding also refutes the legend of Mitochondrial Eve, the woman from whom all humans supposedly descend on their mother s side. |
| Se dan cuenta de como este problema aquí, a comparación de aquel, Cuál de ellos genera la resolución de problemas, el razonamiento matemático? | Do you guys see how this, right here, compared to that which one creates that patient problem solving, that math reasoning? |
| Según este razonamiento, al eliminar estas prácticas, los funcionarios ya no podrán sacar provecho del crecimiento económico y no tendrán tantos motivos para alentarlo. | Eliminate such practices, the logic goes, and officials will be unable to reap large rewards from economic growth and thus will be less motivated to encourage it. |
| Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento. | But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning. |
| Los períodos anteriores de Morales, según este razonamiento, tuvieron lugar en un Estado diferente y, por lo tanto, no cuentan para los límites actuales. | Morales s previous terms, according to this reasoning, occurred in a different state and thus do not count toward current term limits. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| y a veces de hacho, esto aparecio en la página seis de The Post, que estaba siguiendo a este chico como si igual en realidad sólo lo estaba siguiendo porque llevaba unos zapatos maravillosos. | And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on. |
| Seis sobre diez periodistas y ejecutivos están convencidos que el periodismo a nivel nacional este siguiendo una vía equivocada. | Six out of ten journalists of the printed press and senior executives are convinced that journalism at a national level is going down the wrong road. |
| Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Según este razonamiento, los riesgos y los desafíos no son pasibles de resolución, sino recordatorios permanentes de que el pueblo judío no debe bajar la guardia. | By this logic, risks and challenges cannot be approached with a view toward resolution they must be held up as reminders for the Jewish people to keep up their guard. |
| Si quiere obtener la versión binaria más reciente de koffice , puede encontrar más información siguiendo este enlace Obteniendo paquetes binarios. | If you want to obtain the most current binary version of koffice , you can find more information by following this link Getting Binary Packages. |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo El Razonamiento - Este Razonamiento - Siguiendo Este - Siga Este Razonamiento - En Este Razonamiento - Siguiendo Este Concepto - Siguiendo Este Principio - Siguiendo Este Proceso - Siguiendo Este Argumento - Siguiendo Este Camino - Siguiendo Este Consejo - Siguiendo Este Enfoque - Siguiendo Este Enlace - Siguiendo Este Pensamiento
