Translation of "Siguiendo nuestra conversación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conversacion - traducción : Nuestra - traducción : Siguiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Mary interrumpió nuestra conversación. | Mary broke in on our conversation. |
| No interrumpas nuestra conversación. | Don't interrupt our conversation. |
| Se metió en nuestra conversación. | He broke in on our conversation. |
| No te unes a nuestra conversación? | Won't you join our conversation? |
| Ella no tomó parte en nuestra conversación. | She didn't take part in our conversation. |
| Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global. | I would like to follow up on our conversation about global warming. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. | And We made them leaders guiding by Our command. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. | We made them leaders who guided people by Our command. |
| Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación. | She got up and left in the middle of our conversation. |
| Nuestra primera conversación gira en torno a cómo se siente tener 20 años. | Our first conversation revolves around how it feels to be 20 years old. |
| Te estoy mandando un correo electrónico para seguir nuestra conversación telefónica de esta mañana. | I'm e mailing to follow up on our phone conversation this morning. |
| Así, huír de la conversación en realidad puede afectar, porque pone en riesgo nuestra capacidad de autoreflexión. | So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Más de la mitad de los que intervinieron habían experimentado un corte de luz 48 horas antes de nuestra conversación. | Over half of those who chimed in had experienced a power outage within 48 hours of our conversation. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them leaders who guide by Our command, and We sent them the divine revelation to do good deeds and to keep the prayer established and to give charity and they used to worship Us. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | and appointed them to be leaders guiding by Our command, and We revealed to them the doing of good deeds, and to perform the prayer, and to pay the alms, and Us they served. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them leaders, guiding by Our command and We revealed unto them the doing of good deeds and the establishment of prayer, and the giving of poor rate and of Us they were the worshippers. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them leaders, guiding (mankind) by Our Command, and We inspired in them the doing of good deeds, performing Salat (Iqamat as Salat), and the giving of Zakat and of Us (Alone) they were worshippers. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them leaders, guiding by Our command and We inspired them to do good works, and to observe the prayer, and to give out charity. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them into leaders to guide people in accordance with Our command, and We inspired them to good works, and to establish Prayers and to give Zakah. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them chiefs who guide by Our command, and We inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of Us (alone). |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | We made them imams, guiding by Our command, and We revealed to them concerning the performance of good deeds, the maintenance of prayers, and the giving of zakat, and they used to worship Us. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | and appointed them leaders to guide by Our Command and We revealed to them to do good deeds, and to establish the prayer, and the giving of charity, and they were for Us worshipers. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | We appointed them as leaders to guide the people through Our command and sent them revelation to strive for good deeds, worship their Lord, and pay religious tax. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them Imams who guided (people) by Our command, and We revealed to them the doing of good and the keeping up of prayer and the giving of the alms, and Us (alone) did they serve |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. | And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity and they constantly served Us (and Us only). |
| Conversación anterior | Backlog |
| Configurar conversación | Configure Chat |
| Pero la base de nuestra conversación fue el enfoque diferente a la espiritualidad por parte de las tradiciones musulmanas y budistas. | But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions. |
| Nuestra conversación empezó conmigo diciendo 'estoy aburrido' y su respuesta 'Cuando me aburro, como pretzels'. Recuerdo esto claramente porque pasaba mucho . | Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot. |
| A fines de setiembre de 2012 tuvimos nuestra primera conversación 263Chat y llevamos hablando de ello todos los días desde entonces. | In late September 2012, we had our first 263Chat discussion and we ve been talking everyday ever since. |
| No hay conversación. | There's no conversation. |
| Pero genera conversación. | But it starts a conversation. |
| Ventana de conversación | The Chat Window |
| Abrir conversación DCC | Open DCC Chat |
| Ventana de conversación | Chat Window |
| Diálogo de conversación | Chat Dlg |
| Ventana de conversación... | Network Chat... |
| Tema de conversación | Conversation Topic |
| Índice de conversación | Conversation Index |
| Ocultar esta conversación. | Hide this conversation. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Conversación - Siguiendo Nuestra Opinión - Siguiendo Nuestra Misión - Nuestra Conversación Telefónica - De Nuestra Conversación - Por Nuestra Conversación - Durante Nuestra Conversación - Nuestra Conversación Telefónica - Nuestra última Conversación - Para Nuestra Conversación - En Nuestra Conversación - Después De Nuestra Conversación - Nuestra Conversación De Ayer