Translation of "Silenciosamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Silenciosamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrir silenciosamente | Open Silently |
| Abrir silenciosamente | Open silently |
| Cerrar silenciosamente | Close Silently |
| Cerrar silenciosamente | Close Silently |
| Tom vigiló silenciosamente. | Tom watched silently. |
| Silenciar una cuerda silenciosamente | Muting string silently |
| Abrir varios torrents silenciosamente | Open multiple torrents silently |
| Abrir ios torrents silenciosamente | Open torrents silently |
| Mary cerró la puerta silenciosamente. | Mary closed the door quietly. |
| Ella entró a la habitación silenciosamente. | She quietly entered the room. |
| Tom caminaba silenciosamente por el bosque. | Tom walked silently through the forest. |
| Ellos salieron muy silenciosamente de la habitación. | They went out of the room very silently. |
| Tom se sentó silenciosamente por 30 minutos. | Tom sat in silence for 30 minutes. |
| Tom se sentó silenciosamente por 30 minutos. | Tom sat silently for 30 minutes. |
| No se puede cargar silenciosamente el torrentName | Torrent cannot be loaded silently |
| Entró silenciosamente para no despertar a la familia. | He came in quietly in order not to wake the family. |
| Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto. | Tom and Mary quietly slipped out of the room. |
| Abrir silenciosamente el torrent indicado en el URL | Silently open torrent given on URL |
| Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos. | She sat there silently with tears in her eyes. |
| Si se deben abrir los torrents silenciosamente o no. | Whether to open torrent silently or not. |
| Ella no lo hace construyendo silenciosamente una casa por vez. | She doesn't do it by quietly building one house at a time. |
| Parche para cargar torrents silenciosamente desde la línea de órdenes | Patch to load torrents silently from the command line |
| Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado. | In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust. |
| Un gusano grita silenciosamente cuando un pescador lo atraviesa con un anzuelo? | Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook? |
| Llevamos cerca de un año y medio trabajando silenciosamente en este proyecto. | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
| Puede silenciar la cuerda con su dedo o con la palma silenciosamente. | He can just mute the string with his finger or palm silently |
| p, li white space pre wrap Cuando seleccione varios torrents para abrirlosal mismo tiempo, abrirlos silenciosamente. | p, li white space pre wrap When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently. |
| En la India fanática del críquet el básquetbol está silenciosamente empoderando la vida de las jóvenes | In Cricket Crazy India, Basketball Is Quietly Empowering Girls' Lives Global Voices |
| La Unión Soviética y su imperio desaparecieron silenciosamente, y con ellos el orden mundial de la Guerra Fría. | Germany was reunited Eastern Europe and the states on the Soviet periphery won their independence |
| Por enésima vez, este líder religioso se refugia en las ideologías silenciosamente imperantes del Patriarcado Ario Hindú para justificar sus dichos. | For the umpteenth time, this religious leader is relying on the quietly prevailing Aryan Hindu Patriarchy s ideologies to make his argument. |
| Los secretos nos recuerdan los innumerables dramas humanos, de la fragilidad y el heroísmo, desarrollándose silenciosamente en la vida de las personas que nos rodean, incluso ahora. | Secrets can remind us of the countless human dramas, of frailty and heroism, playing out silently in the lives of people all around us even now. |
| Cuando Boaz había comido y bebido, y su corazón estaba contento, se retiró a dormir a un lado del montón de grano. Entonces ella fue silenciosamente, destapó un sitio a sus pies y se acostó | When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came softly, uncovered his feet, and laid her down. |
| Cuando Boaz había comido y bebido, y su corazón estaba contento, se retiró a dormir a un lado del montón de grano. Entonces ella fue silenciosamente, destapó un sitio a sus pies y se acostó | And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down. |
| En vez de eso, lo que él representa en términos de ideas y promesas, le importa a una gran mayoría de la población que ha observado silenciosamente cómo un presidente elegido se hace cada vez más autoritario y triunfalista . | Instead, what he represents in terms of ideas and promises, matter to a large majority of the people who have silently observed an elected president turn increasingly authoritarian and triumphalist. |
| Basada en su análisis de la quot Revolución Naranja quot de Ucrania como una quot Revolución de ONGs quot apoyada desde el extranjero, Rusia también ha ido creando silenciosamente su propia red de ONGs afines a ella en Ucrania desde 2004. | Based on its analysis of Ukraine s Orange Revolution as a foreign backed NGO revolution, Russia has also been quietly building its own network of Russia friendly NGOs in Ukraine since 2004. |
| Pero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda, y tomando un mazo en su mano fue a él silenciosamente y le metió la estaca por las sienes, clavándola en la tierra, mientras él estaba profundamente dormido y agotado. Así murió | Then Jael Heber's wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground for he was in a deep sleep so he swooned and died. |
| Pero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda, y tomando un mazo en su mano fue a él silenciosamente y le metió la estaca por las sienes, clavándola en la tierra, mientras él estaba profundamente dormido y agotado. Así murió | Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground for he was fast asleep and weary. So he died. |
Búsquedas relacionadas : Silenciosamente
