Translation of "Sin Ti" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy triste sin ti. | I'm sad without you. |
| No iré sin ti. | I won't go without you. |
| No puedo vivir sin ti. | I can't live without you. |
| No puedo estar sin ti. | I can't be without you. |
| No puedo estar sin ti. | I cannot be without you. |
| Qué haría yo sin ti? | What would I do without you? |
| Todo es mejor sin ti. | Everything is better without you. |
| Nosotros iremos, pero sin ti. | We will go, but without you. |
| Sin ti no soy nada. | Without you I am nothing. |
| Sin ti no soy nada. | Without you, I am nothing. |
| Sin ti no soy nada. | Without you, I'm nothing. |
| Sin ti no estoy bien. | Without you, I am not well. |
| Quieres que vaya sin ti? | Do you want me to go without you? |
| No lo haría sin ti. | I wouldn't do that without you. |
| Tomás está mejor sin ti. | Tom is better off without you. |
| No pienso ir sin ti. | I won't go without you. |
| Sin ti la vida es horrible. | Without you, life is awful. |
| No sé qué haríamos sin ti. | I don't know what we would do without you. |
| No sería el mismo sin ti. | I would not be the same without you. |
| No será lo mismo sin ti. | It won't be the same without you. |
| No puedo hacer esto sin ti. | I can't do this without you. |
| Cómo me las arreglaré sin ti? | How will I manage without you? |
| No puedo imaginar la vida sin ti. | I can't imagine life without you. |
| La vida es una ruina sin ti. | Life's a ruin without you. |
| Jamás podría imaginar una vida sin ti. | I could never imagine a life without you. |
| No iré a ningún lado sin ti. | I won't go anywhere without you. |
| No puedo imaginarme un día sin ti. | I can't imagine a day without you. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| Nunca debería ir de compras sin ti. | I should never go shopping without you. |
| No puedo imaginar mi vida sin ti. | I can't imagine my life without you. |
| Jabbar No puedo hacer esto sin ti. | Jabbar Dana, I can't do this without you. |
| Esta ciudad es fría y solitaria sin ti. | This city is cold and lonely without you. |
| Me moriré sin ti. Iré a tu funeral. | I m dying without you. I ll come to your funeral. |
| Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti. | Thanks a lot. I don't know what we would do without you. |
| Llevo tiempo sin hablar contigo. Que es de ti? | I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? |
| Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos. | It's up to you to keep things running smoothly. |
| Puedes satisfacerte a ti mismo sin gastar una fortuna. | You can indulge yourself without spending a fortune. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | And when they come to you, they say, We are Muslims whereas they were disbelievers when they came in, and disbelievers when they went out and Allah knows very well, what they hide. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | When they come to you, they say, 'We believe' but they have entered in unbelief, and so they have departed in it God knows very well what they were hiding. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | And when they come to you they say we believe whereas surely with infidelity they entered and surely with it they went forth. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | When they come to you, they say, We believe, though they have entered with disbelief, and they have departed with it. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | Whenever they come to you they say 'We believe,' whereas, in fact, they come disbelieving, and go away disbelieving, and Allah knows all that they hide. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | When they come unto you (Muslims), they say We believe but they came in unbelief and they went out in the same and Allah knoweth best what they were hiding. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | When they came to you they said 'We are believers' Indeed, they have entered with disbelief, and so they have departed with it Allah knows best what they conceal. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | And when they come to you, they say We believe and indeed they come in with unbelief and indeed they go forth with it and Allah knows best what they concealed. |
