Translation of "Sin embargo común" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, en una unión como la nuestra existe un claro interés común. | But in a union such as ours they are a clear common interest. |
| Sin embargo, cuánto más dolor tendrá que soportar Europa antes de que se restablezca el sentido común? | But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored? |
| Sin embargo, el euro dejó de ser una moneda común fuerte que refuerza una identidad europea compartida. | But the euro is no longer a strong common currency that reinforces a shared European identity. |
| Sin embargo, estamos insatisfechos con el marcado, pues la propuesta de la posición común es literalmente irrealizable. | In fact batteries ate one of the waste groups which contribute most to the pollution of our earth and watet. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo , todos los que compartimos responsabilidades en el funcionamiento del Eurosistema tenemos el objetivo común de cumplir estas condiciones . | However , the achievement of these conditions is the aim of all of us who have responsibilities with regard to the functioning of the Eurosystem . |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, la RUC sugiere que contenido menos común como fragmentos de películas compartidas en línea, también deben estar incluidas en el impuesto. | But RUC suggests less common types of content, such as movie fragments shared online, might also be subject to taxation. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| DH Sin embargo, saltemos así, | DH Let's jump this way, though. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Sin embargo, Nesbitt et al. | According to Nesbitt et al. |
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo | However, Wadzanai Thembani, argued |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, velaré por que | However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way. |
| Sin embargo, si se analiza al hombre común, él o ella no despierta cada día y dice Mmm, veamos a quién puedo sobornar hoy . | Yet, if you analyze the common man, he or she does not wake up every day and say, Hmm, let me see who I can pay a bribe to today. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| La Comisión ha opuesto resistencia a veces a los poderes del Tribunal de Cuentas Europeo. Sin embargo, el Parlamento y el sentido común han prevalecido. | We can only hope that the cohesion shown by the Eleven in Rome will continue throughout the negotiations in the absence of Chancellor Kohl and President Mitterand, because we know from experience that that is the only way to get the Member State which is seen as the most inflexible to budge. |
| Sin embargo, esto también conlleva desventajas. | But there are also disadvantages to this arrangement. |
| Sin embargo, hoy está al alcance. | Yet it is now within reach. |
| Sin embargo, las vacilaciones son palpables. | Yet hesitations are palpable. |
| Sin embargo, la forma ha cambiado. | But the standard that must be met has been changed. |
| Sin embargo, queda mucho por hacer. | But much more needs to be done. |
| Sin embargo, hay motivos de esperanza. | But there is reason for hope. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo
