Translation of "Sin embargo es posible" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema, sin embargo, es que el mapeo de redes sociales humanas no siempre es posible. | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
| Sin embargo, no es posible minimizar el derrocamiento por los militares de un gobierno democráticamente electo. | Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. |
| Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad. | Even as permanent monetization occurs, however, the truth may be obfuscated. |
| Sin embargo, como estas estructuras pueden restar atractivo al área, es posible que los residentes se opongan. | But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. | But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. |
| En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. | In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. |
| Sin embargo, para que eso sea posible se necesitan políticas y estrategias realistas. | But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed. |
| Sin firmeza, nada es posible. | Without firmness, nothing is possible. |
| Sin esfuerzo, nada es posible. | Without effort, nothing is possible. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, sí creo que es posible hacer un pronóstico general sobre la dirección de los precios del petróleo. | But I do believe that it is possible to make a broad prediction as to where oil prices are headed. |
| Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre. | And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever. |
| No es posible concebir sin percibir. | It is not possible to conceive without perceiving. |
| Es, sin embargo, una buena oración. | It is nevertheless a good sentence. |
| Él es rico, sin embargo antipático. | He's rich, though unfriendly. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo, la realidad es diferente. | The reality, however, is different. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible. | But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. |
| Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles. | That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible. |
| Sin embargo, actualmente ello no es posible a causa de la escasez de expertos para supervisar a 6 millones de pacientes. | The importance we attach to this result is confirmed by our firm resolve not to submit to the Italian Parliament the law authorizing the ratification of future treaties until the European Parliament has delivered its opinion on the matter, after the conclusion of the intergovernmental conference, as happened in the case of the Single Act. |
| No es posible la vida sin electricidad y sin agua. | There is no life without electricity and water. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar. | But it is too early to celebrate. |
| Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. | But that is a naive interpretation. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Sin embargo, el glamur es una ilusión. | But still, glamour is an illusion. |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Sin embargo, es cazado por su carne. | However, it is hunted for its meat. |
| Sin embargo, eso no es bastan te. | is both totally absurd and dangerous. |
| Sin embargo , corresponde al BCE evaluar en qué medida resulta posible y apropiado descentralizar su aplicación . | Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate . |
| Y sin embargo, es muy alegre. Es extremadamente alegre. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén | Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of Jerusalem.' |
| Sin embargo, es necesario que yo siga mi camino hoy, mañana y pasado mañana porque no es posible que un profeta muera fuera de Jerusalén | Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. |
| Cómo es posible hacer esto sin un cerebro? | How is it possible to do this without a brain? |
| Sin agua, ninguna forma de vida es posible. | Without water, no life is possible. |
| El escenario externo, sin embargo, es más sombrío. | The external scenario, however, is gloomier. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Sin embargo, la atribución es cuestión de grados. | Attribution, however, is a matter of degree. |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Posible - Sin Embargo, Es - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Es Excepcional - Que Es Sin Embargo - Sin Embargo, él Es - Pero Es, Sin Embargo,
