Translation of "Sin embargo otra cosa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra. | And yet, we began to talk about it, and one thing led to another. |
| (Sin embargo, lo que estamos viendo en Egipto no es otra cosa que el regreso de un estado policial militar.) | (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) |
| Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| Pensemos otra cosa. | Let's think of something else. |
| Pongámosle otra cosa. | Let's set it to something else. |
| Hacer otra cosa | Do something else |
| Pero sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Y sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Eso es otra cosa. | That is another matter. |
| Eso es otra cosa. | That's another matter. |
| Pienso en otra cosa. | I'm thinking about something else. |
| Hablemos sobre otra cosa. | Let's talk about something else. |
| Déjame mostrarte otra cosa. | Let me show you something else. |
| Quiero intentar otra cosa. | I want to try something else. |
| Prefiero comer otra cosa. | I prefer to eat something else. |
| Necesitamos alguna otra cosa? | Do we need anything else? |
| La otra cosa interesante | The other neat thing ... |
| Sin embargo, hay otra dimensión de la crisis que la hace más complicada. | But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated. |
| Y sin embargo, la NOAA nos ha mostrado, por ejemplo Ven esa pequeña cosa azul sobre Hawaii? | And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii? |
| Es una de las actividades menos agradables, y sin embargo son sustancialmente más felices cuando está enfocados solo en su trayecto que cuando la mente se dispersa hacia otra cosa. | It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else. |
| Y sin embargo observamos que, una y otra vez, somos irremediablemente malos para esto. | Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it. |
| Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU. | Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo hacer otra cosa. | I can't do anything else. |
| No hay alguna otra cosa? | Isn't there something else? |
| Tendré que probar otra cosa. | I'll have to try something else. |
| Estaba pensando en otra cosa. | I was thinking about something else. |
| Otra cosa, tocas el violín? | And another thing, do you play the violin? |
| Nos falta alguna otra cosa? | Are we missing anything else? |
| Voy a hacer otra cosa. | I'm going to do something else. |
| llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| O deberíamos usar otra cosa? | Or should we use something else? |
| O una cosa u otra. | The two things do not match. |
| Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. | There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. |
| Otra cosa rápida esto es sobre otra cosa levemente distinta, muchos de ustedes han visto este análisis. | Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen. |
| Esta fue otra cosa que sentí, aunque no tan romántico como Cary Grant pero que sin embargo comienza a capturar un poco de estética, de operación funcional estética dentro de un producto. | And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | What do they await, except for the result foretold by that Book to appear? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they look for aught else but its interpretation? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | They await only its fulfilment. |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they just for the final fulfillment of the event? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for anything but its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for the fulfilment of its warning? |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Otra - Sin Embargo, Otra - Una Cosa Sin Embargo - Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Sin Embargo, Otra Posibilidad - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Disponga Otra Cosa - Disponga Otra Cosa - Pretender Otra Cosa - Otra Cosa Son - Cualquier Otra Cosa
