Translation of "Sin limitación alguna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agracia, pues, o retén, sin limitación! | So give or withhold as you wish without account. |
| Las disposiciones del presente Protocolo serán aplicables a todas las partes componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna. | The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Las disposiciones de la presente Convención serán aplicables a todas las partes constitutivas de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna. | The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions. |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Sin duda alguna. | Absolutely. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, (We said to him), so bestow freely or withhold without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Saying of Allah to Sulaiman (Solomon) This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift so give generously, or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said , This is Our gift, so grant or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. |
| Es perfecto sin falta alguna. | It's perfect Without any faults. |
| importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . | There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| Sin embargo deben experimentar alguna vez. | But you should just experiment. |
| De alguna forma saldremos adelante sin dinero. | We'll get along without that much money somehow. |
| Eso es algo inusual, sin duda alguna. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz. | Without any doubt, Piculín Ortiz. |
| Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar. | If you have any doubts, let me know without any hesitation. |
| No puede redireccionar el mensaje sin alguna dirección. | You cannot redirect the message without an address. |
| Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. | But no concrete conclusion has been reached. |
| El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios. | The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice. |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Desean reformas sin contribución alguna en favor de la solidaridad . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| Sin duda alguna, esos eran recuerdos de mi vida pasada. | Those were without a doubt memories from my past life. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Teníamos, sin duda alguna, sistemas de comunicación de tecnología rudimentaria. | We had decidedly low tech communications. |
| En la solicitud debe concretarse el importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . | In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Sin embargo por alguna razón India no ha producido grandes singlistas. | For some reason, however, India hasn't produced big time singles players. |
| Buscabulla ha sido sin duda alguna la revelación musical del 2014. | Buscabulla was undoubtedly the musical revelation of 2014. |
| El principio, sin embargo, tiene alguna acogida en nuestro sistema institucional. | Amendment No 6, therefore, risks being a backward step rather than an improvement. |
| Hace 150 años, el Parlamento británico debatía si debía haber alguna limitación al empleo en las fábricas británicas de niños menores de 10 años, y algunos fabricantes dijeron a los parlamentarios que, si se aprobaba esa limitación, provocaría el hundimiento de la economía nacional. | 150 years ago the British Parliament was debating whether there should be a restriction on the employment of children under the age of 10 in British factories and they were told by certain manufacturers that if this was brought in the British economy would collapse. |
| La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura. | The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. |
| Lo siguiente que supe fue que el anuncio desapareció sin explicación alguna. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| Sin duda alguna, comencé a traducir algunos artículos interesantes de Global Voices. | Without any hesitation, I began to translate interesting posts I read from GV. |
Búsquedas relacionadas : Sin Limitación - Sin Limitación - Interpretarse Sin Limitación - Y Sin Limitación - Incluyen, Sin Limitación - Pero Sin Limitación - Incluyendo Sin Limitación - Sin Relación Alguna - Sin Reacción Alguna - Sin Duda Alguna, - Sin Excepción Alguna - Sin Penalización Alguna - Sin Alguna Duda - Sin Duda Alguna
