Translation of "Sintetizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sintetizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sintetizar | Speak |
| Sintetizar | Speak |
| Editar Sintetizar | Edit Speak |
| Sintetizar ahora | Speak Immediately |
| Sintetizar archivo | Voice |
| Sintetizar el portapapeles | Prompts you with a list of your configured Talkers from the Talkers tab. The job will be spoken using the selected Talker. |
| Orden para sintetizar textos | Command for speaking texts |
| La pestaña Texto a sintetizar | The Text to Speech tab |
| Sintetizar el contenido del portapapeles | Speak Clipboard Contents |
| reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos | assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, |
| Shulgin utilizó esta libertad para sintetizar y probar los efectos de los psicotrópicos. | Shulgin used this freedom to synthesize and test the effects of potentially psychoactive drugs. |
| Muy simple, sólo tiene 246 genes, pero fuimos capaces de sintetizar completamente ese genoma. | Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome. |
| Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros. | In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. |
| No sólo se quiere sintetizar lo muy grande y lo muy chico, sino que queremos entender lo 'muy complejo'. | You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex. |
| Decidimos sintetizar un mecanismo para librarnos de tantos motores, y con un único motor podemos coordinar todos los movimientos. | So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions. |
| Contribuyen a estructurar y sintetizar una gran cantidad de datos económicos y aseguran la coherencia de las distintas fuentes de información económica . | The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence . |
| Vamos a proponer unas ideas, probarlas, ver cuál funciona, volver, sintetizar, e intentar pensar en algo que funcione, y entonces seremos capaces de ampliarnos. | Let's come up with a few ideas, test them, see which is working, go back, synthesize, and try to come up with a thing that works, and then we're able to scale with partners. |
| permite a ktts comenzar a leer rápidamente porque únicamente necesita sintetizar la primera frase, en lugar del bloque de texto completo, que puede ser muy grande, y | allows ktts to begin speaking faster because it need only synthesize the first sentence, rather than the entire block of text, which might be very long, and |
| Pudieron sintetizar los patrones de la naturaleza usando la salida y la puesta de las estrellas, la secuencia y dirección de las olas, el vuelo de ciertas aves. | They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds. |
| Al seleccionar Sintetizar inmediatamente la frase seleccionada se pronuncia inmediatamente y se introduce en la historia. Si selecciona Insertar en el campo de edición la frase seleccionada solo se inserta en el campo de edición. | By selecting Speak Immediately the selected phrase gets immediately spoken and is entered into the history. If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field. |
| Y RASA quiere decir Recibir, que significa prestar atención a la persona Apreciar, haciendo poco ruido como mmm, oh, ok Sintetizar, la palabra entonces es muy importante en la comunicación y Preguntar , hacer preguntas al finalizar. | And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward. |
| Debido a los problemas con Mycoplasma genitalium y su lento crecimiento, hace alrededor de un año y medio decidimos sintetizar el cromosoma mucho más grande, el cromosoma de mycoides sabiendo que teníamos resuelta la biología de eso para el transplante. | Because of the problems with Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation. |
| Usando la entrada de menú Preferencias Configurar kmouth ... aparece el diálogo de configuración de kmouth . Éste diálogo está formado por las páginas Opciones generales con las pestañas Texto a sintetizar y Preferencias, la página Completado de palabras y la página Servicio de habla KTTSD. | By using the menu entry Settings Configure kmouth ... you open the configuration dialog of kmouth . This dialog consists of the pages General Options with the two tabs Text to Speech and Preferences, the page Word Completion and the page KTTSD Speech Service |
| Introduzca la orden para llamar al sintetizador de voz en el campo de edición de la pestaña Texto a Sintetizar. En el combo de abajo del campo de edición, especifique la codificación de caracteres que se usa para pasar el texto al sintetizador de habla. | Into the edit field of the Text to Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer. |
| Estaba convencido de que los investigadores podían adoptar un método propio del diseño de la ingeniería preguntarnos qué deseamos en realidad en un biomaterial desde el punto de vista de la ingeniería, la química y la biología y después sintetizar los materiales a partir de primeros principios. | I believed that researchers could take an engineering design approach Ask the question, What do we really want in a biomaterial from the standpoints of engineering, chemistry, and biology? and then synthesize the materials from first principles. |
| Es probablemente el fundador del tomismo analítico (a pesar de que la línea de pensamiento que va desde el trabajo suyo y de Elizabeth Anscombe hasta el día de hoy recién fue identificada cuarenta años después por John Haldane), cuyo objetivo es sintetizar los enfoques tomistas y analíticos. | He was perhaps the founder of Analytical Thomism (though the current of thought running through his and Elizabeth Anscombe's work to the present day was only ostensibly so named forty years later by John Haldane), the aim of which is to synthesise Thomistic and Analytic approaches. |
Búsquedas relacionadas : Sintetizar Información - Sintetizar Los Resultados - Sintetizar Los Datos - Sintetizar Los Hallazgos
