Translation of "Sistema Monetario Europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cambios del Sistema Monetario Europeo . | context of the exchange rate mechanism of the European Monetary System . |
| CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) . | Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) . |
| El MTC II sustituyó al Sistema Monetario Europeo creado en 1979 . | ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . |
| Dictamen del BCE sobre la derogación de normas desfasadas relativas al Sistema Monetario Europeo | ECB Opinion on the repeal of European Monetary System legislation |
| Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( artículo 3 ) ( anteriormente , Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo ( artículo 1.3 )) . | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Art. 3 ) ( formerly Protocol on the Statute of the European Monetary Institute ( Art. 1.3 )) . 141 |
| el Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | the European Monetary Institute ( 1994 98 ) |
| INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President |
| Presidente del Comité Monetario Europeo ( 1992 1993 ) | Chairman of the European Monetary Committee ( 1992 1993 ) |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Desde ahora, el ecu, elemento central de dicho sistema, se halla totalmente integrado por monedas que forman parte del mecanismo de cambio del Sistema Monetario Europeo. | The damage caused to the environment, the unfairness of the terms of trade to the countries in the South and the Gulf War are all consequences of the absence of such international organization. |
| Otras BCE BCN ECU EUR FMI IME IAPC IPC OIT PIB SEBC SEC 95 UE Banco Central Europeo Bancos Centrales Nacionales Unidad de Cuenta Europea Euro Fondo Monetario Internacional Instituto Monetario Europeo Índice Armonizado de Precios de Consumo Índice de Precios de Consumo Organización Internacional del Trabajo Producto Interior Bruto Sistema Europeo de Bancos Centrales Sistema Europeo de Cuentas Nacionales 1995 Unión Europea | Others CPI ECB ECU EMI ESA 95 ESCB EU EUR GDP HICP ILO IMF NCBs repos Consumer Price Index European Central Bank European Currency Unit European Monetary Institute European System of Accounts 1995 European System of Central Banks European Union euro gross domestic product Harmonised Index of Consumer Prices International Labour Organization International Monetary Fund national central banks repurchase agreements |
| Presidente y Consejo del Instituto Monetario Europeo Frankfort | President and Council of the European Monetary Institute Frankfurt am Main |
| Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
| La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 4 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , pues lo dispuesto en el reglamento propuesto afecta al sistema monetario europeo ( SME ) y a las funciones del antiguo Instituto Monetario Europeo , que el BCE asumió conforme al artículo 44 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , since the proposed regulation contains provisions which concern the European Monetary System ( EMS ) and the tasks of the former European Monetary Institute , which the ECB took over pursuant to Article 44 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| Selbstverlag, Buenos Aires 1892 El Sistema Monetario Argentino. | Selbstverlag, Buenos Aires 1892 El Sistema Monetario Argentino. |
| La peseta estaba en el patrón monetario adecuado el mecanismo detipos de cambio ( MTC ) del Sistema Monetario Europeo ( SME ) y dicho patrónno sólo no fue causa de la sobrevaloración sino que la limitó . | In this case , the peseta was pegged to the appropriate monetary standard the exchange rate mechanism ( ERM ) of the European Monetary System and not only was the standard not the cause of the overvaluation , but it limited it . |
| La crisis del Sistema Monetario Europeo de finales de julio de 1993 pareció a primera vista restar credibilidad al objetivo de la Unión Monetaria. | At first sight the EMS crisis of late July 1993 seemed to undermine the credibility of EMU. |
| res se utilizaron ya en informes anteriores del Instituto Monetario Europeo y del Banco Central Europeo . | reports of the EMI and the ECB . |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Sistema Europeo de Bancos Centrales | European System of Central Banks |
| Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) comprende el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . Sistema Monetario Europeo ( SME ) antes de la introducción del euro , algunas monedas de los Estados miembros formaban par te del SME , que existió desde 1979 a 1999 . | Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries . |
| Se crea el Instituto Monetario Europeo ( IME ) en Fráncfort del Meno . | European Monetary Institute ( EMI ) is established in Frankfur t am Main . |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales | The European System of Central Banks |
| SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC ) | EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales | The European System of Central Banks |
| el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario | the order it established in our monetary system from the onset |
| Este texto reproduce el del artículo 121 del Tratado de la CE con excepción de la referencia al sistema monetario europeo ( SME ) , que ya no existe . | This text reiterates the wording of Article 121 of the EC Treaty but deletes the reference to the European Monetary System ( EMS ) which no longer exists . |
| En lo que respecta a las relaciones entre la libra esterlina y la irlandesa, cabe señalar que la primera no forma parte del Sistema Monetario Europeo. | Concerning the relationship between Sterling and the Irish Pound it should be noted that Sterling is at present not part of the European monetary system. |
| Instituto Monetario Europeo ( IME ) organismo europeo responsable de preparar la fase final de la Unión Económica y Monetaria . | European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank and the national central banks of all EU Member States . |
| ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo. | carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute. |
| Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan . | We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute . |
| Jefe de la División de Política , Instituto Monetario Europeo , Fráncfort del Meno | Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt |
| El Instituto Monetario Europeo ( IME ) , creado en 1994 , comenzó los preparativos del marco normativo , organizativo y logístico para el establecimiento del nuevo sistema supranacional de bancos centrales . | The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system . |
| EL BANCO CENTRAL EUROPEO EL EUROSISTEMA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE EUROSYSTEM THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| el sistema europeo de bancos centrales ( SEBC ) | 9 THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | ORGANISATION OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales figuran en el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo. | The Statute of the European System of Central Banks is laid down in the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| Frankfort , 11 de febrero de 1998 INSTITUTO MONETARIO EUROPEO W. Duisenberg Presidente 102 | Frankfurt am Main , 11 February 1998 EUROPEAN MONETARY INSTITUTE W. Duisenberg President 92 |
| 107 cuenta al hacerlo las experiencias adquiridas mediante la cooperación en el marco del sistema monetario europeo ( SME ) y gracias al desarrollo del ecu , respetando las competencias existentes . | In so doing , Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the European Monetary System ( EMS ) and in developing the ECU , and shall respect existing powers in this field . |
| Los criadores france ses de ovejas deben acaso soportar las consecuencias de las fluctuaciones de la libra, que no se somete a las disciplinas del Sistema Monetario Europeo? | Do France's sheep farmers have to bear the consequences of fluctuations in sterling, which will not accept the disciplines of the European monetary system ? |
| bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo . | central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank . |
| Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional. | Closely related to these reforms is reform of the international monetary system. |
Búsquedas relacionadas : Fondo Monetario Europeo - Instituto Monetario Europeo - Sistema Monetario - Sistema Monetario Internacional - Sistema Ferroviario Europeo - Sistema Estadístico Europeo - Sistema Parlamentario Europeo - Sistema Bancario Europeo - Monetario - Monetario O No Monetario - Monetario Y No Monetario - Sistema De Energía Europeo - Sistema De Comercio Europeo
