Translation of "Sistemas de información computacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Sistemas de Información .
Information Systems .
Sistemas de Información ( Dirección General )
Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )
Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información y Estadísticas .
Information Systems and Statistics .
Sistemas de Información ( Dirección General )
( Directorate General ) T2S Programme
Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
Él estudia lingüística computacional.
He studies computational linguistics.
Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.
They have computing power, they have electrical signals.
Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información
Review of the Information Systems Coordination Committee
Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName
Shows your instant messaging status information
DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información
D Internal Audit DG Secretariat and Language Services
vistas del código fuente y anotaciones del desensamblador para que pueda disponer de información del coste computacional de dichas líneas de código e instrucciones de ensamblador.
source code and disassembler annotation views, allowing to see details of cost related to source lines and assembler instructions.
h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito .
Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.
For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
On most systems no information is displayed at all.
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.
John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar.
On some systems, this information can not yet be displayed.
Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional.
Once you've done that, then there's the computation step.
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet.
En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
On some systems, device information cannot be displayed yet.
Lea Utilizando TGZ para instalar encima de otros sistemas para obtener más información.
Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information.
En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.
En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM).
In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery.
La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.
A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed.
La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet.
En algunos sistemas, la información de puertos de E S no se puede mostrar todavía.
On some systems, I O port information can not yet be displayed.
En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet.
3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC .
are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .
En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías.
These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.
obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive
Es posible especificar tipos arbitrarios de eventos en la información de rendimiento simplemente asignándole un nombre. Su coste computacional en relación a una entidad de coste es un número de 64 bits.
Arbitrary event types can be specified in the profile data by giving them a name. Their cost related to a cost entity is a 64 bit integer.
El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna.
KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet.

 

Búsquedas relacionadas : Sistemas De Información - Computacional - Sistemas De Información Avanzados - Sistemas De Información Empresarial - Sistemas De Información Crítica - Sistemas De Sistemas - Gerente De Sistemas De Información - Ingeniero De Sistemas De Información - Ingeniería De Sistemas De Información - Departamento De Sistemas De Información - Director De Sistemas De Información - Servicios De Sistemas De Información - Carga Computacional - Modelado Computacional