Translation of "Sistemas de información computacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. | Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. |
| Sistemas de Información . | Information Systems . |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Archives , Library Records Statistics ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información y Estadísticas . | Information Systems and Statistics . |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
| Él estudia lingüística computacional. | He studies computational linguistics. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName | Shows your instant messaging status information |
| DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información | D Internal Audit DG Secretariat and Language Services |
| vistas del código fuente y anotaciones del desensamblador para que pueda disponer de información del coste computacional de dichas líneas de código e instrucciones de ensamblador. | source code and disassembler annotation views, allowing to see details of cost related to source lines and assembler instructions. |
| h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento | (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions |
| Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito . | Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions . |
| Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional. | For data complexity see subsection on complexity for MD MITM. |
| En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | On most systems no information is displayed at all. |
| Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras. | John was trained in information systems, but he doesn't work with computers. |
| b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
| La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. |
| En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Una vez hecho eso, luego sigue el paso computacional. | Once you've done that, then there's the computation step. |
| b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. |
| En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía. | On some systems, device information cannot be displayed yet. |
| Lea Utilizando TGZ para instalar encima de otros sistemas para obtener más información. | Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information. |
| En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar. | On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM). | In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery. |
| La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet. |
| La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía. | A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
| En algunos sistemas, la información de puertos de E S no se puede mostrar todavía. | On some systems, I O port information can not yet be displayed. |
| En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía. | On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
| En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía. | On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
| La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet. |
| 3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC . | are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure . |
| En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías. | These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed. |
| obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva ) | Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive |
| Es posible especificar tipos arbitrarios de eventos en la información de rendimiento simplemente asignándole un nombre. Su coste computacional en relación a una entidad de coste es un número de 64 bits. | Arbitrary event types can be specified in the profile data by giving them a name. Their cost related to a cost entity is a 64 bit integer. |
| El código de KDE contiene las mejores tecnologías de desarrollo de la era computacional moderna. | KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. |
| La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet. |
Búsquedas relacionadas : Sistemas De Información - Computacional - Sistemas De Información Avanzados - Sistemas De Información Empresarial - Sistemas De Información Crítica - Sistemas De Sistemas - Gerente De Sistemas De Información - Ingeniero De Sistemas De Información - Ingeniería De Sistemas De Información - Departamento De Sistemas De Información - Director De Sistemas De Información - Servicios De Sistemas De Información - Carga Computacional - Modelado Computacional