Translation of "Sistematizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistematizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto. | Second, spending reviews, too, should be systematized. |
| Para empezar, pueden sistematizar simplemente las evaluaciones de la eficiencia del dinero público. | For starters, they can simply systematize evaluations of the efficiency of public money. |
| El problema para la macroeconomía es que los tipos de causas mencionadas para la actual crisis son difíciles de sistematizar. | The problem for macroeconomics is that the types of causes mentioned for the current crisis are difficult to systematize. |
| Los antiguos griegos, en el contexto de las ciudades estado pederastas, fueron los primeros en describir, estudiar, sistematizar y establecer la pederastia como institución social y educacional. | The ancient Greeks, in the context of the pederastic city states, were the first to describe, study, systematize, and establish pederasty as a social and educational institution. |
| El Presidente señala que es necesario sistematizar en mayor medida el carácter consultivo del CESE y de los CES nacionales y recuerda que este asunto se abordará en el próximo Pleno. | Asserting that consultation between the EESC and national ESCs had to be made more systematic, he announced that the matter would be discussed at the next plenary session. |
| Acogiendo con beneplácito además el deseo expresado por el Proceso de Kimberley de sistematizar las reglas y procedimientos vigentes y la elaboración posterior de nuevas reglas y normas de procedimiento que regulen la actividad de sus órganos de trabajo, los Participantes y los observadores, | Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers, |
