Translation of "Slam bang" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1º en 1998 Slam City Jam Vert. | Place 1998 Slam City Jam Vert 1st. |
| El Big Bang deja de lado algo muy importante, el Bang. | The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. |
| Bang, bang, bang, bang, van a ver un gran florecimiento en el medio, y luego van a ver una especie de nivelación, cada vez menos casos hasta fines de diciembre. | Bang, bang, bang, bang, bang you're going to see lots of blooming in the middle, and then you're going to see a sort of leveling off, fewer and fewer cases towards the end of December. |
| Aquí hay otro. Bang. | Here's another one. Bang. |
| Thatcher y el Big Bang | Thatcher and the Big Bang |
| Saca un arma y bang! | Pulls out a gun. Goes boom! |
| big bang,education,physics,science,technology | big bang,education,physics,science,technology |
| Jones tuvo un papel prominente en el Grand Slam que ganó Gales en 2005. | Jones played a prominent role in Wales' Grand Slam triumph of 2005. |
| En consecuencia, ambos modelos empleaban un mecanismo conocido como sistema Bang (diseñado por el danés Søren H. Bang). | Both models therefore used a mechanism known as the Bang system (after its Danish designer Søren H. Bang). |
| Nos cuenta la evolución del universo después del Bang, pero no nos explica qué habría alimentado al propio Bang. | It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself. |
| El Big Bang económico de la Argentina | Argentina s Economic Big Bang |
| Pero, había algo antes del Big Bang? | But was there anything before the Big Bang? |
| astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe | astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe |
| Esto fue el Big Bang, el comienzo del universo. | This was the Big Bang, the beginning of the universe. |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| La foto convencional del Big Bang es un punto | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
| Bien, podemos reastrear cosas a las etapas más tempranas del Big Bang, pero aún no sabemos qué hizo Bang, ni por qué lo hizo. | Well, we can trace things back to the earlier stages of the Big Bang, but we still don't know what banged and why it banged. |
| Boys Like Girls tocaron en el show Slam Dunk Festival , en Leeds, el sábado 25 de mayo del 2008. | Boys Like Girls played at the Slam Dunk Festival on the Glamour Kills stage, in Leeds, on Sunday, May 25, 2008. |
| Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante. | The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. |
| Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang. | And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. |
| Creemos que todo esto emergió de un Big Bang un estado caliente y denso. Pero, cómo ese amorfo Big Bang se convirtió en nuestro complejo cosmos? | We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| La palabra tiene su origen en el término chino Bang Dakuan , | The word is based on Bang Dakuan. |
| Y luego, de repente, bang! Aparece el Universo, el Universo entero. | And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe. |
| Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables. | I develop and test models of the Big Bang, using observational data. |
| La alternativa es que el Big Bang no fue el principio. | The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning. |
| Puede ser que el Big Bang no sea el principio del Universo. | Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. |
| La fuerza de la gravedad era mucho más fuerte cerca al Big Bang. | The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. |
| Él no sabía nada del Big Bang, ni de la expansión del Universo. | He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. |
| La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929. | The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. |
| Porque los cosmólogos han encontrado este mecanismo tratando de entender el Big Bang. | Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang. |
| Por qué el universo emergió del Big Bang del modo en que lo hizo? | Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? |
| Más tarde, el 23 de noviembre de 2011, Zelo (cantante), el tercer miembro de BAP en ser introducido públicamente, colaboró con el también miembro de Bang Yong Guk, bajo el nombre de Bang Zelo. | And lastly, on November 23, 2011, Zelo, the third member from BAP to be publicly introduced, collaborated with fellow member Bang Yong Guk, under the moniker Bang Zelo. |
| El truco realmente impresionante de este vehículo es un sistema de navegación disruptivo que hemos desarrollado, conocido como 3D SLAM, por Localización Y Mapeo Simultáneo. | The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping. |
| En Mahesh Bhupathi y Leander Paes, India tiene a 2 de los mejores doblistas de su historia con 12 títulos de Grand Slam entre ellos. | In Mahesh Bhupathi and Leander Paes, India has two all time best double players with 12 Grand Slam titles between them. |
| Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Pero en la época del Big Bang no había carbono ni oxígeno en el universo. | Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang. |
| Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang. | They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. |
| Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez. | Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band. |
| Georges Lemaitre, astrofísico y sacerdote católico Belga, vino a ser conocido como el Padre del Big Bang . | Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the Father of the Big Bang . |
| Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. | So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. |
| Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang. | We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. |
| En el Juego 1 de la Serie Divisional de 2011, Canó bateó un grand slam en la parte baja del sexto episodio para colocar a los Yanquis 8 1. | In Game 1 of the 2011 American League Division Series, Canó hit a grand slam in the bottom of the 6th inning to put the Yankees up 8 1. |
| La edad del Universo, desde el Big Bang hasta ahora, es como cien mil millones de años caninos. | The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years. |
| Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala. | But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. |
