Él está sobre mí.	He is above me.
Este libro es sobre mí.	This book is above me.
Qué sabe Tom sobre mí?	What does Tom know about me?
Aprendí tanto sobre mí misma.	I learned so much about myself.
No quiero que nadie escriba sobre mí.	I don't want anybody writing about me.
Cuando llegué, mi perro saltó sobre mí.	When I came in, my dog jumped up on me.
Una terrible tragedia ha caído sobre mí.	A dire tragedy has befallen me.
El mundo era un peso sobre mí,	Weightfully upon me was the world.
Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano	For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.
Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano	For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Les has contado a tus padres sobre mí?	Have you told your parents about me?
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.	To me, it is easier writing about death than about life.
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que escribir sobre la vida.	To me, it is easier writing about death than about life.
Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.	For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.
En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí	By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.
Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.	For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
En esto conoceré que de mí te has agradado en que mi enemigo no cante victoria sobre mí	By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
Por esto se hacen muchos comentarios sobre mí en Cambridge.	And, I get a lot of flak for this at Cambridge.
Esta parte de mi aspecto les permite fantasear sobre mí.	This aspect of me allows you to fantasize about me.
Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí	Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí	Woe unto them! for they have fled from me destruction unto them! because they have transgressed against me though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!	Do they say that he himself has forged this message?
Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!	(Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins.
Algo que deberías saber sobre mí es que detesto hacer ejercicio.	One thing you should know about me is that I hate exercising.
Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.	One thing you should know about me is that I seldom cry.
Y cuando comencé a diseñar, Descubrí una cosa extraña sobre mí.	And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido	Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano	You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido	Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off.
Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano	Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Algo que debes saber sobre mí es que estoy profundamente en deuda.	Something you should know about me is that I'm deeply in debt.
Y por sobre todo, para mí, el alimento se trata de respeto.	And above all, to me, food is about respect.
Yo hablo sobre mí misma. Eso es lo que soy, una bloguera.	I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger.
Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí	They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí	They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Entonces respondiendo Simón dijo Rogad vosotros por mí ante el Señor, para que ninguna cosa de las que habéis dicho venga sobre mí	Simon answered, Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.
Entonces respondiendo Simón dijo Rogad vosotros por mí ante el Señor, para que ninguna cosa de las que habéis dicho venga sobre mí	Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.	Then unto Me shall you return, and I will decide between you, as to what you were at variance on.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.	Then you will return to Me and I will judge between you in the matters in which you used to dispute.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.	Then to Me is your return then I will judge between you regarding what you were disputing.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.	Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.	Then unto Me ye will (all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.	Then to Me will be your return, whereat I will judge between you concerning that about which you used to differ.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.	Then, to Me you shall all return, and I shall judge between you as to that you were at variance.
Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.	Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ.

Búsquedas relacionadas : Sobre Mí - Sobre Mí - Cargar Sobre Mí - Todo Sobre Mí - Demandas Sobre Mí - Suficiente Sobre Mí - Información Sobre Mí - Hechizo Sobre Mí - Sentir Sobre Mí - Brevemente Sobre Mí - Familiarizado Mí

Muestra esta página en español