alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.	Feed your head, feed your head, feed your head.
Agacha tu cabeza.	Duck your head.
Cercano está el día de Jehovah sobre todas las naciones. Como tú hiciste, se hará contigo tu retribución volverá sobre tu cabeza	For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
Cercano está el día de Jehovah sobre todas las naciones. Como tú hiciste, se hará contigo tu retribución volverá sobre tu cabeza	For the day of the LORD is near upon all the heathen as thou hast done, it shall be done unto thee thy reward shall return upon thine own head.
Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza	I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza	And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Deberías hacerte ver tu cabeza.	You should have your head examined.
Todo está en tu cabeza.	It's all in your head.
En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite perfumado sobre tu cabeza	Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite perfumado sobre tu cabeza	Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment.
Gira tu cabeza en este sentido.	Turn your face this way.
Inclina tu cabeza si me entiendes.	Nod your head if you understand.
Tienes el plan en tu cabeza.	You have the plan in your head.
La medicina aliviará tu dolor de cabeza.	The medicine will cure your headache.
Esta medicina aliviará tu dolor de cabeza.	This medicine will soothe your headache.
No escondas tu cabeza en la arena.	Don't bury your head in the sand.
Manos sobre la cabeza!	Put your hands on your head.
Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah.	David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'
Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah.	And David said unto him, Thy blood be upon thy head for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.
Esta medicina curará tu dolor de cabeza inmediatamente.	This medicine will cure your headache immediately.
Deja de ocultar tu cabeza en la arena.	Stop hiding your head in the sand.
porque debes saber bien que el día que salgas y cruces el arroyo de Quedrón, morirás irremisiblemente y tu sangre recaerá sobre tu cabeza	For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know for certain that you shall surely die your blood shall be on your own head.
También de allí saldrás con las manos sobre tu cabeza. Porque Jehovah ha desechado los objetos de tu confianza, y no prosperarás con ellos.	From there also you shall go forth, with your hands on your head for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.
porque debes saber bien que el día que salgas y cruces el arroyo de Quedrón, morirás irremisiblemente y tu sangre recaerá sobre tu cabeza	For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die thy blood shall be upon thine own head.
También de allí saldrás con las manos sobre tu cabeza. Porque Jehovah ha desechado los objetos de tu confianza, y no prosperarás con ellos.	Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello	for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck.
porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello	For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
Tu nombre está a la cabeza de la lista.	Your name stands first in the list.
Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza	It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless. Whoever is with you in the house, his blood shall be on our head, if any hand is on him.
Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre caerá sobre nuestra cabeza	And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
José dijo a su padre Así no, padre mío, porque éste es el primogénito. Pon tu diestra sobre su cabeza	And Joseph said unto his father, Not so, my father for this is the firstborn put thy right hand upon his head.
Mary inclinó la cabeza sobre su hombro.	Mary leaned her head on his shoulder.
Tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro	Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
Tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro	And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas	Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.
Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas	Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries.
El cerebro no está realmente creando los detalles en tu cabeza.	The brain isn't actually putting the detail in your head at all.
Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara	But you, when you fast, anoint your head, and wash your face
Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara	But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face
Y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. Tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. Luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos	You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair.
Y tú, oh hijo de hombre, toma una cuchilla afilada, una navaja de barbero. Tómala y hazla pasar sobre tu cabeza y sobre tu barba. Luego toma una balanza para pesar y reparte los pelos	And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair.
El rey dijo además a Simei Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza	The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father. Therefore Yahweh shall return your wickedness on your own head.
El rey dijo además a Simei Tú conoces, tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza	The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head
Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza.	Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros.	Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?

Búsquedas relacionadas : Sobre Tu Cabeza - Inclina Tu Cabeza - En Tu Cabeza - Levanta Tu Cabeza - En Tu Cabeza - Gira Tu Cabeza - Usa Tu Cabeza - Baja Tu Cabeza - Tu Piensas Sobre - Tu Comentario Sobre - Sobre Su Cabeza - Sobre La Cabeza - Sobre Su Cabeza - Sobre Mi Cabeza

Muestra esta página en español