Tom murió solo unas horas después que Mary.	Tom died just a few hours after Mary died.
El registro es válido solo después de pago de adelanto.	Registration is only valid after payment in advance.
Ella supo el tamaño de su infidelidad solo después de divorcio.	She had only learned about the extent of his unfaithfulness after the divorce, she said.
Solo quise recordarte de recoger a Tom después de la escuela.	I just wanted to remind you to pick Tom up after school.
Solo por curiosidad, Alguien ha notado algo diferente después de todo eso?	Just interested, did anybody notice anything different as a result of this at all?
La subasta electrónica solo se iniciará después de presentadas e inicialmente evaluadas las ofertas .	The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders .
Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.	Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.	After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.
Solo porque fueron austeridanos antes de la crisis, pudieron permitirse ser keynesianas después de ella.	It is only because they were Austerians before the crisis that they could afford to be Keynesians afterwards.
Solo pude terminar sexto grado y después tuve que dejar la escuela para ir a trabajar.	I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work.
Anthony Atala Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa.	Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
Después de tan solo tres semanas nos enteramos de que nuestro blog no estaba accesible en Etiopía.	After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia.
Y de hecho, los números después de lograrlo, fueron muy difíciles de contar, porque solo quedaron algunos cuantos.	And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left.
Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.	I don't go to the theater alone, because after the movie I like to talk about it with someone.
Una carta cubierta solo se puede abrir después de que se haya jugado la carta que la cubre.	A face down card can only be opened after a face up card covering it has been played.
Les daré un solo corazón y un solo camino, a fin de que me teman perpetuamente, para su propio bien y para el bien de sus hijos después de ellos	and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them
Les daré un solo corazón y un solo camino, a fin de que me teman perpetuamente, para su propio bien y para el bien de sus hijos después de ellos	And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them
Y no solo eso este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias.	And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos.	We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
El ejército prometió devolver el poder al gobierno civil solo después de haber implementado reformas políticas y electorales importantes.	The army promised to hand power back to the civilian government only after substantial political and electoral reforms have been implemented.
Solo déjame solo.	Just leave me alone.
Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague.	Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen.
El inspector Web solo funcionará correctamente para las páginas que fueron cargadas después de activado. Quieres recargar todas las páginas?	The web inspector will only work correctly for pages that were loaded after enabling. Do you want to reload all pages?
Solo después de la suspensión de los pagos es que la respuesta alemana a la Gran Depresión se tornó tan destructiva.	It was only after payments were suspended that the German response to the Great Depression became so destructive.
Tan solo dos días después de cerradas las urnas, India arrancará sus maratónicas elecciones generales, que concluirán el 12 de mayo.	Just two days after Afghanistan s polls close, India will launch its marathon general election, to be concluded on May 12.
Imprimir marco Algunas páginas disponen de varios marcos. Para imprimir un solo marco, pulse sobre él y después use esta función.	Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.
Dado que las salvaguardias solo afectan a los artículos 10 y 11, este artículo debería colocarse justo después del artículo 11.	As the safeguards only concern articles 10 and 11 this article ought to be placed directly after article 11.
Pero ahora estoy solo. Estoy solo.	But now I'm alone. I'm alone.
No solo gracias no solo que...	Not only thank you not only that ...
Ahora, después un solo mandato de un gobierno de Piñera, económicamente logrado, pero impopular, los chilenos han devuelto a Bachelet al poder.	Now, after a single term of an economically successful but unpopular Piñera government, Chileans have returned Bachelet to power.
Esto se debió en gran parte a la publicación de Tragic Kingdom , editado solo siete meses después de The Beacon Street Collection .	These sales were mostly due to the release of Tragic Kingdom , which was released seven months after The Beacon Street Collection in October 1995.
Acabó lográndolo, pero solo después de que el Presidente Anwar Sadat adoptara una estrategia de paz con el gesto de viajar a Jerusalén.	This was ultimately achieved, but only after President Anwar Sadat embraced a strategy of peace by journeying to Jerusalem.
Por ahora el Roskomnadzor solo ha añadido dos cuentas de Facebook y aparentemente después de que los autores se registraran por propia voluntad.	Apparently, Roskomnadzor informed none of these men that it added his blog to its registry.
Después de todo, restaurar la estabilidad y el crecimiento solo tiene que ver en parte con revivir la demanda agregada en el corto plazo.	After all, restoring stability and growth is only partly about reviving short term aggregate demand.
Solo después de un plazo de tres años se podrán evaluar los resultados de los estudios piloto que llevarán a cabo algunos Estados miembros .	Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .
La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación.	Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.
Y después de muchas pruebas y muchos errores se nos ocurrió un arreglo muy simple en el que deberíamos solamente mover un solo apoyobrazos	And so after many trials, many failures, we came up with a very simple arrangement in which we could just move one arm or the other.
La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido	Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido	Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Ha agotado el mundo sus emociones después de ver los vídeos de ISIS decapitando rehenes y quemando pilotos, y solo queda silencio para Duma?	Did the world exhaust its emotions after watching ISIS footage killing hostages and burning pilots, and only knew silence when it came to Douma?
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.	Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
De hecho, ser considerado surge de la realidad de la vida cotidiana y solo después puede abstraerse y conceptualizarse como un faro para la humanidad.	As a matter of fact, being considerate flows from the reality of daily life and only then can it be abstracted and conceptualized as a lighthouse for humanity.
Después de sacar al co anfitrión del torneo, Nueva Zelanda, con 183, los aussies alcanzaron su meta de 33.1 sesiones y perdieron solo tres wickets.	After bowling out tournament co hosts New Zealand for 183, the Aussies reached the target in 33.1 overs for the loss of just three wickets.
Defiéndete solo.	Stand up for yourself.
No solo.	Not only.

Búsquedas relacionadas : Solo Solo - Solo - Solo - Después - Después, - Trabajando Solo - Solo Eje - Solo Inglés

Muestra esta página en español