Translation of "Somos nosotros los que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nosotros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | And we are those who sing hallelujas to Him. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | And indeed we are those who say His purity. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | we are they that give glory. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | And verily we! we halloW. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | Verily, we (angels), we are they who glorify (Allah's Praises i.e. perform prayers). |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | And we are the glorifiers. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | and we are of those who glorify Allah. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | Lo! we, even we are they who hymn His praise |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | It is we who celebrate Allah s glory. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | And we are they who exalt (Allah)' |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | And indeed, we are those who exalt Allah. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | and we glorify God . |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | And we are most surely they who declare the glory (of Allah). |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | We glorify God. |
| Sí, somos nosotros los que glorifican . | And we are verily those who declare (Allah's) glory! |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And we are truly those who stand in rows, |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And indeed we, with our wings spread, await the command. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | we are the rangers, |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And verily we! we are ranged in ranks. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And we are the arrangers. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | Verily we range ourselves in rows (as humble servants) |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | Lo! we, even we are they who set the ranks, |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | It is we who are the ranged ones. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | We are surely those who are arranged in ranks. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And indeed, we are those who line up for prayer . |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | We stand in ranks (for prayer) |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And most surely we are they who draw themselves out in ranks, |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | we are those who stand ranged in ranks. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And we are verily ranged in ranks (for service) |
| Nosotros, los que somos ateos, también somos a ratonistas y a teteristas . | We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists. |
| Los verdaderos héroes somos nosotros. | The real heroes are us. |
| Somos los más confundidos entre nosotros.... | We have the most turmoil between each other. |
| Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes. | We teachers are human just like you students. |
| Tal vez somos nosotros los que estamos mal diseñados. | Maybe it's actually us that's designed badly. |
| Nosotros somos humanos. | We are human. |
| No somos nosotros. | It's not us. |
| Nosotros somos árabes. | We are Arabic. |
| Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan . | We are the traditional ones. And we need consumers to know that. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | We have sent down this Exposition, and We will guard it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Indeed We have sent down the Qur an, and indeed We Ourselves surely are its Guardians. (This is one of the miracles of the Qur an no one has been able to change even one letter of its text, despite every effort. It has remained in its original form since the 6th Century (A. D) and will remain so forever. Other Holy Books such as the Torah and the Bible have lost their originality.) |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | then they would not be respited. It is We who have sent down the Remembrance, and We watch over it. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Verily We! it is We who have revealed the Admonition, and verily We are the guardians thereof. |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Verily We It is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Quran) and surely, We will guard it (from corruption). |
| Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios. | Surely We revealed the Message, and We will surely preserve it. |
Búsquedas relacionadas : Nosotros También Somos - Nosotros Mismos Somos - Así Somos Nosotros - Nosotros Somos Buenos - Nosotros Somos Siempre - Que Somos - Que Nosotros - Que Realmente Somos - Ya Que Somos - Probar Que Somos - Que Nosotros Amablemente - Espero Que Nosotros - Así Que Nosotros - Hasta Que Nosotros