Translation of "Son mejor que" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mejor - traducción :
Best

Mejor - traducción :
Better

Mejor - traducción :
Finest

Mejor - traducción :
Nicest

Keywords : Maybe Best Better Friend Ever

  Examples (External sources, not reviewed)

Dos opiniones son mejor que una.
Two opinions are better than one.
Son los que mejor saben qué hacer.
They know best what to do.
Son para verte mejor!
The better to see you!
Son personas que quieren ver un mundo mejor.
You are somebody who wants to see a better world.
Son personas que quieren construir un futuro mejor.
You are somebody who wants to make our tomorrow better.
No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Lo mejor de Japón son sus videojuegos.
The best part of Japan are their video games.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
He knows best who will come to guidance.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
And He knoweth best who are the guided.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
And He knows best those who are the guided.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
He knows best who are amenable to guidance.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
And He is Best Aware of those who walk aright.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
He knows well those who are guided.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
And He is most knowing of the rightly guided.
Él sabe mejor que nadie quiénes son los que siguen la buena dirección.
He best knows those who would accept guidance.
Lo repetiremos, aunque ya es un tópico los cazadores son los que mejor conocen la naturaleza y los que mejor la protegen.
Carry on hounding us, since at the end of the day we share a common cause.
Y también resultó que estas bancas son la mejor manera de instalar asientos.
And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats.
Y lo mejor de esto es que las herramientas para hacerlo son gratuitas.
What's great about this is, the tools to do this are free.
Bueno, la mejor manera es hacer que entiendan que lo que se les cuenta son tonterías.
Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.
Lo mejor de la primavera son los campos verdes.
The best part of Spring is the green fields.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
That is best for those who seek Allah's countenance and those they are the blissful ones.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
That is best for those who seek Allah's Countenance, and it is they who will be successful.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
That is better for those who seek Allah s pleasure, and it is they who are the felicitous.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
That is best for those who desire the Face of Allah such will surely prosper.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
That is best for those who desire the countenance of Allah, and it is they who will be the successful.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
It is better for those who want to please God and they will have everlasting happiness.
Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán.
That is best for those who seek the Countenance, of Allah, and it is they who will prosper.
Y éstos son proyectos que hacen el mundo a su alrededor un mejor lugar.
And these are projects to make the world around them a better place.
La gente siempre piensa que más es mejor que menos 60 siempre es mejor que 50 y siempre piensan que ahora es mejor que después las barras de este lado son mayores que las de este lado.
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Those who listen to the Word and then follow the best it contains, are the ones who have been guided by God, and are men of wisdom.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Those who heed attentively and follow the best from it it is these whom Allah has guided, and it is these who have intelligence.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
who give ear to the Word and follow the fairest of it. Those are they whom God has guided those they are men possessed of minds.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Who hearken Unto the word and follow that which is the exceLlent there of. These are they whom Allah hath guided, and those are men of understanding.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Those who listen to the Word good advice La ilaha ill Allah (none has the right to be worshipped but Allah) and Islamic Monotheism, etc. and follow the best thereof (i.e. worship Allah Alone, repent to Him and avoid Taghut, etc.) those are (the ones) whom Allah has guided and those are men of understanding (like Zaid bin 'Amr bin Nufail, Salman Al Farisi and Abu Dhar Al Ghifari). Tafsir Al Qurtubi, Vol. 12, P. 244
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Those who listen to the Word, and follow the best of it. These are they whom God has guided. These are they who possess intellect.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
to those who pay heed to what is said and follow the best of it. They are the ones whom Allah has guided to the Right Way they are the ones endowed with understanding.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Who hear advice and follow the best thereof. Such are those whom Allah guideth, and such are men of understanding.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
who listen to the word of Allah and follow the best interpretation of it. They are the ones whom Allah has guided, and it is they who possess intellect.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
who listen to the Words and follow what is finest of it. These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
(Muhammad), give the glad news to those of Our servants who listen to the words and only follow the best ones. Tell them that they are those whom God has guided. They are the people of understanding.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Those who listen to the word, then follow the best of it those are they whom Allah has guided, and those it is who are the men of understanding.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
who listen to what is said and follow what is best in it. These are the ones God has guided these are the people endowed with understanding.
que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding.

 

Búsquedas relacionadas : Son Mejor Servidos - Mejor Que - Que Son - Que Son - Que Son - Que Son - Son, En El Mejor - Que Mejor Que Sea - Mejor Que Hoy - Que Va Mejor - Mejor Que Ella - Que Describe Mejor - Mejor Que Nunca - Nada Mejor Que
Muestra esta página en español Muestra esta página en español