Translation of "Spot" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Spot también fue? | Did Spot go, too? |
| Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades. | When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. |
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| A mi me gusta el Media Center PC. Me gusta el Microsoft SPOT Watch | I liked the Media Center PC. I liked the Microsoft SPOT Watch. |
| Filmamos un pequeño spot allá que se mostrará en las pantallas Jumbo en Singapur, | This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore. |
| Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención. | So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice. |
| Se creó un equipo especial para la filmación, y el spot de 107 comenzó al amanecer y duró hasta altas horas de la noche. | A special set was made for the filming, and the take of the 107 second commercial started in the morning and lasted till later that night. |
| La tía abuela de Travers, Helen Morehead, quien vivía en Woollahra, Sydney, solía decir Spit spot, a la cama , lo que fue una posible inspiración para el personaje. | Travers' great aunt, Helen Morehead, who lived in Woollahra, Sydney, and used to say, 'Spit spot, into bed' is a likely inspiration for the character. |
| Me parece que el precio a cinco años resulta mucho menos afectado por la especulación en el mercado del petróleo que el precio spot y que representa mejor las verdaderas necesidades comerciales. | I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs. |
| Llegué a la conclusión de que había una alta probabilidad de que los precios del petróleo estuvieran llegando a su máximo y de que pronto los precios spot empezarían a revertirse y a disminuir. | I concluded that there was a fair chance that oil prices were peaking and that before too long spot prices would reverse and start to decline. |
| La sofisticación alcanzada por el mercado de las materias primas petroleras, en particular al referir al precio spot la gran mayoría de los volúmenes sometidos a transacción, ejerce sus efectos más perjudiciales en una situación como la actual. | However, I am thinking of proposing to the next Council of Energy Ministers, which is to be held at the end of this month, a strengthening of the Commission's powers in this matter. |
| Lhalungpa, Book Faith India, 1997, ISBN 81 7303 046 4 Milarepa Songs on the Spot , traducido por Nicole Riggs, Dharma Cloud Press, 2003, ISBN 0 9705639 3 0 Milarepa, The Hundred Thousand Songs of Milarepa , translated by Garma C.C. | The Life of Milarepa , translated by Andrew Quintman, Penguin Classics, 2010, ISBN 978 0 14 310622 7 The Life of Milarepa , translated by Lobsang P. Lhalungpa, Book Faith India, 1997, ISBN 81 7303 046 4 Milarepa Songs on the Spot , translated by Nicole Riggs, Dharma Cloud Press, 2003, ISBN 0 9705639 3 0 Milarepa, The Hundred Thousand Songs of Milarepa , translated by Garma C.C. |
| En 2011, después de que los precios se recuperaron luego del colapso provocado por la crisis de crédito de 2008, el precio a cinco años empezó una disminución gradual, mientras que el precio spot continuó su alza durante un tiempo. | In 2011, after both prices had recovered from the collapse induced by the 2008 credit crisis, the five year price started to come down gradually, while the spot price continued to surge for a while. |
| En mi esfuerzo permanente para mejorar mis capacidades de predicción, hace unos años comencé a fijarme en el precio futuro del petróleo a cinco años en comparación con el precio spot del crudo Brent, el precio de un barril de petróleo hoy. | In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. |
| La caída del precio spot del petróleo ha hecho que descienda muy por debajo de la previsión a cinco años, que sigue siendo de aproximadamente 80 dólares por barril. Mi corazonada es que en 2015 los precios del petróleo quizá sigan bajando a corto plazo. | The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel. |
| Deseo aún aprovechar esta ocasión para hacer una dis tinción que no quedó lo bastante esclarecida en mi anterior declaración pública sobre la cuestión es cier to que algunos operadores del mercado petrolero son directamente responsables de la especulación en los precios spot del mercado, sacando provecho de la lógica intranquilidad reinante. | I should like to take this opportunity to make a distinction which was not sufficiently clear in my previous public statement on this subject certain operators on the oil market are clearly directly responsible for the speculation in spot market prices, taking advantage of the natural nervousness which exists. |
| Estos son espacios que están simplemente afiliados con nosostros, haciendo lo mismo Word St. en Pittsfield, Massachusetts. Ink Spot en Cincinnati. Youth Speaks en San Francisco, California, que nos inspiró a nosotros. Studio St. Louis en St. Louis. Austin Bat Cave en Austin. Fighting Words en Dublín, Irlanda, iniciativa de Roddy Doyle este abrirá en abril. | These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing Word St. in Pittsfield, Massachusetts Ink Spot in Cincinnati Youth Speaks, San Francisco, California, which inspired us Studio St. Louis in St. Louis Austin Bat Cave in Austin Fighting Words in Dublin, Ireland, started by Roddy Doyle, this will be open in April. |
