Translation of "Stock se agota" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el tiempo se agota. | And time is running out. |
| Nodos stock | Stock Nodes |
| París Éditions Stock. | Paris Stock. |
| Predicar agota el cuerpo. | Preaching wearies the body. |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| No tenemos más en stock. | We have no more in stock. |
| Gregory Stock mejorarnos es humano | Gregory Stock To upgrade is human |
| En cualquier caso, el stock disponible de ZMapp ya se agotó. | In any case, the available supply of ZMapp has been exhausted. |
| Tampoco los mercados financieros funcionan, si el capital social (la confianza) se agota. | Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | For what you possess will pass, but what is with God will abide. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | Whatever is with you, will be exhausted, and whatever with Allah (of good deeds) will remain. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | What you have runs out, but what is with God remains. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | That which ye have wasteth away, and that which Allah hath remaineth. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | Whatever you possess is transient and whatever is with God is everlasting. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | What you have shall pass away, but what is with God is lasting. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | What is with you must vanish what is with Allah will endure. |
| Bonificación de energía ganada por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus energy units awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| It is determined by the given stock of capital | It is determined by the given stock of capital |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| Algunas etiquetas localizadas comunes pueden especificarse a través de la marca stock. La marca text se ignora si se utiliza la marca stock. No debería utilizar las etiquetas stock más que para situar las traducciones en los temas. Ésto conduce a tiempos de carga más reducidos y mejores traducciones. Son válidos los siguientes valores | Certain common localized labels can be specified via the stock tags. The text tag is ignored if the stock tag is used. You really should use the stock labels rather than just putting all the translations into the themes. This yields faster load times and likely better translations. The following values are valid |
| Número de puntos de bonificación ganados por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite | The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. |
| El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite | The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. |
| Esto incluía el stock sin vender de Sinclair QL y Spectrums. | This included Sinclair's unsold stock of Sinclair QLs and Spectrums. |
| EL PRESIDENTE. Señor De Gucht, la Comisión dispone de un tiempo de palabra global y se ha agota do rápidamente. | After these brief general comments let me touch on a specific point to which Parliament has devoted great attention the question of comitology. |
| Cuando se agota la liquidez internacional, como suele suceder en Brasil y América Latina en general, se debilita la inversión interna y el crecimiento se estanca. | When international liquidity dries up, as it often does for Brazil and Latin America, weak domestic investment and sluggish growth follow. |
| La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock. | Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars. |
| Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista. | But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes. |
| Según este procedimiento , las pujas con el tipo de interés más elevado se adjudican en primer lugar hasta que se agota el importe que se ha previsto adjudicar . | According to this procedure , the bids with the highest interest rate are satisfied first until the pre defined allotted amount is exhausted . |
| En un plan Ponzi, los primeros inversores son recompensados generosamente a expensas de los últimos hasta que se agota la entrada de participantes. | In a Ponzi scheme, early investors are handsomely rewarded at the expense of latecomers until the supply of participants is exhausted. |
| Las pujas más competitivas son las primeras en cubrirse , y así , sucesivamente , hasta que se agota la liquidez total que el banco central se propone inyectar o absorber . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply , | given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply , |
| Por definición, este incremento de depósitos en los bancos comerciales era un aumento del stock monetario pertinente. | Those increased deposits at commercial banks were, by definition, an increase in the relevant stock of money. |
| de forma similar , cuando una institución saliente agota sus actividades antes de abandonar el sector de las IFM , este hecho se recoge en el flujo estadístico . | similarly , where a leaving institution runs down its business prior to leaving the MFI sector , this is captured in the statistical flow . |
| Ha traducido obras de Guillaume Apollinaire, Agota Kristof, Jean Philippe Toussaint, Frédéric Beigbeder, Amélie Nothomb y Daniel Pennac. | He translated works by Guillaume Apollinaire, Jean Philippe Toussaint, Agota Kristof, Daniel Pennac and Amélie Nothomb. |
| TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . |
| Tradicionalmente, un aumento en la compra de bonos por parte de la Reserva Federal se trasladaba a un crecimiento más rápido de este stock de dinero. | Traditionally, greater amounts of Fed bond buying have led to faster growth of this money stock. |
| El caso es que hay unas pocas dosis de ZMapp, y producir incluso un stock modesto llevará meses. | As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply. |
| Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto. | A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text. |
| Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes. | As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent. |
| EE. UU. rápidamente agota sus recursos y energía en Siria e Irak, como alguna vez lo hizo en Vietnam. | The US endlessly drains its resources and energy in Syria and Iraq in the same way that it once did in Vietnam. |
