Translation of "Stones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| The Rolling Stones, Now! | The Rolling Stones, Now! |
| Siguiendo el éxito masivo que resultó The Rolling Stones , su álbum debut de 1964, The Rolling Stones No. | 2 is the second UK album by the Rolling Stones released in 1965 following the massive success of 1964's debut The Rolling Stones . |
| Debido a la preferencia de ABKCO Records hacia las ediciones norteamericanas, The Rolling Stones y The Rolling Stones No. | Due to the preference towards the American albums, ABKCO Records overlooked both The Rolling Stones and The Rolling Stones No. |
| Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones? | What's your favorite Rolling Stones album? |
| Cuál es tu canción preferida de los Rolling Stones? | What's your favorite song by the Rolling Stones? |
| Cuatro de las canciones de The Rolling Stones, Now! | Four of the songs on The Rolling Stones, Now! |
| Siguiendo el fin del contrato de los Rolling Stones con Sony Music, Jagger firmó con Atlantic Records (sello que había trabajado con los Stones en los 70s). | Following the end of The Rolling Stones' Sony Music contract and their signing to Virgin Records, Jagger elected to sign with Atlantic Records (which had signed the Stones in the 1970s) to distribute what would be his only album with the label. |
| El álbum fue la primera grabación digital de los Rolling Stones. | The album was the Rolling Stones' first digital recording. |
| El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records. | Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary. |
| O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones. | I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away. |
| Bill Wyman de The Rolling Stones lo utilizó a principios de los 70. | Bill Wyman of The Rolling Stones favored an EB 3 for most of the 1970s. |
| Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo. Buena teoría. | A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones. It's a good theory. |
| Para la contraportada, London Records simplemente tomó la contraportada de The Rolling Stones No. | For the back cover, London Records simply took the back cover of The Rolling Stones No. |
| Flashpoint es el quinto álbum en vivo de los Rolling Stones lanzado en 1991. | Flashpoint is a live album by British rock band The Rolling Stones. |
| Rolling Stones Records es un sello discográfico formado por los miembros de los Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts y Bill Wyman, cuando su contrato con Decca Records expiró en 1970. | Rolling Stones Records is the record label formed by the Rolling Stones members Mick Jagger, Keith Richards, Mick Taylor, Charlie Watts and Bill Wyman in 1970, after their recording contract with Decca Records expired. |
| Ese mismo año, Tosh apareció en el video de los Stones, Waiting on a Friend. | That same year, Tosh appeared in the Rolling Stones' video Waiting on a Friend. |
| 2 , aunque esta última versión fue utilizada accidentalmente en el CD de 1986 de The Rolling Stones, Now! . | 2 , although the latter version was accidentally used on the 1986 CD of The Rolling Stones, Now! . |
| El álbum fue reeditado en 1986 por CBS Sony Music tras la firma de los Stones con esa etiqueta. | The album would be reissued in 1986 by CBS Sony Music following the Stones' signing to that label. |
| Llevado a cabo en Filadelfia, Dylan estuvo acompañado de Ron Wood y Keith Richards, miembros de The Rolling Stones. | Held in Philadelphia, Pennsylvania, Dylan's set was accompanied by Ronnie Wood and Keith Richards of The Rolling Stones. |
| Grabado en Montserrat y Londres durante los meses de primavera, el álbum fue diseñada para emular el sonido clásico de los Rolling Stones. | Recording in Montserrat and London during the spring months, Steel Wheels was designed to emulate a classic Rolling Stones sound. |
| Street Fighting Man es una canción del grupo de rock and roll británico The Rolling Stones incluida en el álbum de 1968 Beggars Banquet . | Street Fighting Man is a song by English rock and roll band The Rolling Stones featured on their 1968 album Beggars Banquet . |
| Es también el último álbum de estudio de Bill Wyman con los Rolling Stones, precediendo el anuncio de su partida en enero de 1993. | It is also long time bassist Bill Wyman's final full length studio album with the Stones, preceding the announcement of his departure in January 1993. |
| El álbum contiene una versión diferente y más corta, de Everybody Needs Somebody to Love que en la grabación de The Rolling Stones No. | The album contains a different, and shorter, version of Everybody Needs Somebody to Love than the recording on The Rolling Stones No. |
| En 1978 Tosh firmó con Rolling Stones Records, con el lanzamiento del álbum Bush Doctor, que introdujo a Tosh en un público más amplio. | In 1978 the Rolling Stones record label Rolling Stones Records contracted with Tosh, on which the album Bush Doctor was released, introducing Tosh to a larger audience. |
| Southern y Cooper entonces empezaron a planear su propia adaptación de la novela, que protagonizarían Mick Jagger y los Rolling Stones como Alex y su banda. | Southern and Cooper then began to plan their own film adaptation of the novel, to star Mick Jagger and The Rolling Stones as Alex and his gang of droogs. |
| Este fue el último álbum de Rolling Stones producido por Jimmy Miller, que había trabajado con la banda desde las sesiones de Beggars Banquet de 1968. | This was the last Rolling Stones album produced by Jimmy Miller, who'd worked with the band since 1968's Beggars Banquet sessions. |
| Se usó un filtro de cámara casera construido con una tarjeta negra, cristal y vaselina, Mankowitz creó el efecto de los Stones disolviéndose en sus alrededores. | Using a home made camera filter constructed of black card, glass and Vaseline, Mankowitz created the effect of the Stones dissolving into their surroundings. |
| Inauguración El Estádio Cidade de Coimbra fue inaugurado el 27 de septiembre de 2003 con un concierto de los Rolling Stones al que asistieron 50.000 personas. | The Estádio Finibanco Cidade de Coimbra was inaugurated with a Rolling Stones concert on 27 September 2003, attended by over 50,000 people. |
| I Wanna Be Your Man es una canción de rock escrita por John Lennon y Paul McCartney, grabada por los Rolling Stones y por los propios Beatles. | I Wanna Be Your Man is a Lennon McCartney penned song recorded and released as a single by the Rolling Stones, and then recorded by the Beatles. |
| En consecuencia, Voodoo Lounge sería el primer álbum de los Rolling Stones en no producir éxitos significativos en los Estados Unidos, incluso con 2 millones de copias vendidas. | Consequently, Voodoo Lounge would be the first Rolling Stones album to not produce significant hits in the US, even with two million copies sold. |
| En mayo de 2005, publicó un libro de poesía titulado Blood Stones and Rhythmic Beasts , que fue lanzado en el Reino Unido por BlackWing (ISBN 0 9550260 0 8). | In May 2005, he published a book of poetry, Blood Stones and Rhythmic Beasts , which was released by the UK's BlackWing books (ISBN 0955026008). |
| ABKCO Music Records, Inc. es una compañía fundada por Allen Klein, mánager de artistas como Bobby Darin y Sam Cooke y, más tarde, The Rolling Stones y The Beatles. | History ABKCO is the successor company to a business that was founded in 1961 as Allen Klein Co. Allen Klein was then a business manager specializing in music clients including Bobby Darin and Sam Cooke and, later, managed the Rolling Stones and the Beatles. |
| En febrero de 1976 los Stones volaron a Sanibel Island Beach en la Isla Sanibel, Florida, para ser fotografiados por el famoso fotógrafo de moda Hiro para la cubierta del álbum. | In February 1976 the Stones flew to Sanibel Island Beach on Sanibel Island, Florida to be photographed by fashion photographer Hiro for the album cover art. |
| Otros músicos que aparecieron en dicho álbum fueron George Harrison (bajo el seudónimo de George O'Hara ), Mick Taylor de los Rolling Stones y Prairie Prince que acabaría en los punks subersivos The Tubes. | Other musicians appearing on the album include George Harrison (credited as George O'Hara ), Mick Taylor of the Rolling Stones, and Prairie Prince, who was later the drummer for the Tubes. |
| Una cosa que fue pasado por alto, sin embargo, fue una mención de Ian Stewart tocando el órgano en Time Is On My Side , canción que no se encuentra en The Rolling Stones, Now! . | One thing that was overlooked, however, was a mention of Ian Stewart playing organ on Time Is on My Side, which made no sense on The Rolling Stones, Now! |
| Un extracto de la Fanfarria para el hombre común fue utilizada como apertura por los Rolling Stones en sus giras Tour of The Americas '75 y Tour of Europe '76, donde presentaban el álbum Black and Blue . | An excerpt of Fanfare for the Common Man was used to open the Rolling Stones Tour of the Americas '75, and their Tour of Europe '76 supporting their Black and Blue album. |
| Éste se sumergió en la atmósfera orgiástica de la gira, y su ensayo sobre la gira de los Stones, Riding The Lapping Tongue , se publicó en el 12 de agosto de 1972 en el semanario Saturday Review . | Southern immersed himself in the bacchanalian atmosphere of the tour, and his essay on the Stones tour, Riding The Lapping Tongue , was published in the August 12, 1972, edition of Saturday Review . |
| Southern trabó una amistad íntima con Michael Cooper, que era parte del círculo más cercano a los Rolling Stones y que había hecho las fotos para la portada del LP de los Beatles Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band . | Southern became close friends with photographer Michael Cooper, who was part of the Rolling Stones' inner circle and who shot the cover photos for the Beatles' Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band LP. |
| Schlaug descubrió que las víctimas de apoplejías afásicas, no podían formar frases de tres o cuatro palabras, pero podían cantar la letra de una canción, como Cumpleaños feliz o su canción favorita de los Eagles o de los Rolling Stones. | Schlaug found that his stroke victims who were aphasic, could not form sentences of three or four word sentences, but they could still sing the lyrics to a song, whether it was Happy Birthday To You or their favorite song by the Eagles or the Rolling Stones. |
| Los archivos incluyen correspondencia y demás objetos de George Plimpton, Allen Ginsberg, Norman Mailer, Frank O'Hara, Larry Rivers, William Styron, V. S. Pritchett, Gore Vidal, Abbie Hoffman y Edmund Wilson, así como de John Lennon, Ringo Starr y los Rolling Stones. | The archives include correspondence and other items from George Plimpton, Allen Ginsberg, Norman Mailer, Frank O'Hara, Larry Rivers, William Styron, V. S. Pritchett, Gore Vidal, Abbie Hoffman, and Edmund Wilson, as well as John Lennon, Ringo Starr, and the Rolling Stones. |
| El álbum produjo un hit para los Rolling Stones, su versión de la canción Harlem Shuffle , y contó con un número de apariciones, incluidas las contribuciones de Tom Waits, Patti Scialfa, Bobby Womack y Jimmy Page en One Hit (To the Body) . | )The album produced a hit for the Rolling Stones, the cover of Harlem Shuffle, and featured a number of guest appearances, including contributions by Tom Waits, Patti Scialfa, Bobby Womack, and Jimmy Page on One Hit (To the Body) . |
| Historia Antecedentes y grabación En diciembre de 1974 los Rolling Stones regresaron a Múnich, Alemania, (lugar de grabación de It's Only Rock'n'Roll ) y comenzaron a trabajar en su siguiente álbum con Mick Jagger y Keith Richards, bajo el nombre de The Glimmer Twins, como productores nuevamente. | History In December 1974, the Rolling Stones returned to Munich, Germany where they had recorded their previous album It's Only Rock 'n' Roll and began the recording of their new album at Musicland Studios, with Mick Jagger and Keith Richards (as the Glimmer Twins) producing again. |
| Muchos alentaron a la banda para lanzar There Is a Light That Never Goes Out como sencillo, pero se dice que Johnny Marr quería un abrazador sencillo, a lo largo de las líneas de The Rolling Stones Jumpin' Jack Flash , para anunciar que The Smiths había regresado del hiato. | Many encouraged the band to release There Is a Light That Never Goes Out as a single, but Johnny Marr is said to have wanted an explosive, searing single, along the lines of The Rolling Stones' Jumpin' Jack Flash , to announce that The Smiths had returned from hiatus. |
| Southern había sido presentado al crítico de arte Robert Fraser por Dennis Hopper, y cuando fue a Londres por el trabajo en Casino Royale se introdujo en su grupo de amigos pertenecientes a la jet set , que incluía a los Beatles, los Rolling Stones, el fotógrafo Michael Cooper, la actriz y modelo Anita Pallenberg, el director de cine Nicolas Roeg, el pintor Francis Bacon, el heredero de la fortuna Guinness Tara Browne y la modelo Donyale Luna. | Southern had been introduced to Robert Fraser by Dennis Hopper, and when he went to London to work on Casino Royale he and Gail became part of Fraser's jet set salon that included the Beatles, the Rolling Stones, photographer Michael Cooper, interior designer Christopher Gibbs, model actress Anita Pallenberg, filmmaker Nicolas Roeg, painter Francis Bacon, producer Sandy Lieberson, Guinness heir Tara Browne, and model Donyale Luna. |
