Translation of "Suenen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra. | We want natural sounding translations, not word for word direct translations. |
| Seguiremos informando mientras los tambores de guerra suenen en este país asolado por el conflicto. | Stay tuned for more coverage as the drums of war continue to beat in this war ravaged country. |
| No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales. | Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. |
| Usted puede cambiar el tempo de las canciones para que suenen más lentas o rápidas, al gusto. | You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. |
| Por maravillosas que suenen las iniciativas como la de Copenhague, en última instancia solo son proyectos de vanidad costosos. | Initiatives like Copenhagen s, however wonderful they sound, are ultimately little more than costly vanity projects. |
| Hay investigaciones que dicen que quizá suenen como la voz de la maestra de Charlie Brown en las viejas animaciones Peanuts . | One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old Peanuts cartoon. |
| Pero creo que es muy particular y único que, aunque todos los violines lucen iguales no hay dos violines que suenen igual. | But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same. |
| Este mecanismo de regulación ha mantenido la disciplina al interior de la elite gobernante de Singapur y hace que sus promesas suenen creíbles. | This enforcement mechanism has maintained discipline within Singapore s ruling elite and makes its promises credible. |
| Si hay que ajustar el volumen de las pistas para que suenen con el mismo volumen, y si hay que realizar los ajustes por pistas o por album. | Whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, and if so whether to make the adjustments per track or per album. |
