Translation of "Surgen problemas similares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Así que aquí hay una lista de problemas que surgen. | So here's a list of problems that come up. |
| Muchos países están experimentando problemas similares. | Many countries are experiencing similar problems. |
| Hay problemas similares en el Este también. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas. | Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. |
| Gracias al sistema de reseteo, no surgen grandes problemas, pero puede poneros de mal humor. | This is not such a big deal due to the restart system, but is enough to spoil the fun. |
| Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV. | Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node. |
| Las mujeres en toda Europa se enfrentan a problemas similares actualmente. | Women all over Europe are facing similar problems at the moment. |
| Cuando un estado se fragmenta en forma conflictiva, surgen problemas políticos difíciles, que no admiten soluciones ideales. | Contested state breakups create tough policy problems, and there are no ideal outcomes. |
| Muchos activistas palestinos contribuyeron en los movimientos de derechos civiles ya que navegaban en círculos similares y trabajaban en problemas similares. | Many Palestinian activists contributed to the civil rights movement as they navigated similar circles and worked on similar issues. |
| La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares. | Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems. |
| Siempre que grupos pequeños de individuos adquieren un gran poder relativo al Estado y a todos nosotros, los grandes problemas surgen. | Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead. |
| Surgen muchas preguntas al respecto. | There's an awful lot of questions. |
| En cada una surgen demasiadas ideas. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Qué pasa si no tienes dinero, no hablas inglés o no tiene como acceder a los medios contra este tipo de problemas que surgen inevitablemente? | What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur? |
| No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares. | But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems. |
| Pero solamente se han pro puesto para su aprobación 32,1 millones de ecus, con lo que surgen determinados problemas con la previsión financiera actualmente en vigor. | However, the resources proposed by the Committee on Budgets are still not enough. In Titles 1 and 2 alone ECU 54 million more than the Council's draft is needed. |
| Todas las invenciones surgen de la necesidad. | All inventions grow out of necessity. |
| Los países surgen y caen por esto. | That's why nations rise and fall. |
| Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas. | And we see new refined tools coming out. |
| La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares. | Most people came to solve the same problems as usual request for repairs, insured events etc. |
| Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios. | Two intriguing observations emerge from these two scenarios. |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| Como consecuencia de las altas tasas de desempleo surgen unos graves problemas humanos y sociales y muchas personas se ven apartadas de por vida del mundo del trabajo. | I think it is important. Mr President, to inform you that I fully support the van Velzen report. |
| No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares. | Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results. |
| York señaló que otros países de la región tienen problemas similares con la libertad en la Red que los que experimenta Irán. | York pointed out that other countries in the region have similar struggles for online freedom to those happening in Iran. |
| Son similares? | Are the twain equal in likeness? |
| Son similares? | Are they equal in comparison? |
| Son similares? | Can the two be equals? |
| Son similares? | Are they equal in similitude? |
| Son similares? | Can the two be equal? |
| Son similares? | Are they equal when compared? |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Buscar similares... | Find Similar... |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Casos similares | Similar cases |
| Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Si hablamos de sostenibilidad de la deuda y pérdida de competitividad, otros países periféricos ya tienen problemas similares a los de los griegos. | Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness. |
| Son muy similares. | They are very similar. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
