Translation of "Tómalo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tómalo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, tómalo. | So take it. |
| Tómalo o déjalo. | Take it, or leave it. |
| Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien. | Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. |
| Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó | He said, Take it. So he put out his hand and took it. |
| Entonces dijo Tómalo. Y él extendió la mano y lo tomó | Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it. |
| Pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. Cuando abras su boca, hallarás un estatero. Tómalo y dalo por mí y por ti | But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you. |
| Pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. Cuando abras su boca, hallarás un estatero. Tómalo y dalo por mí y por ti | Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money that take, and give unto them for me and thee. |
| Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación | Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation. |
| Tómalo y cuida de él. No le hagas nada malo más bien, harás con él como él te lo diga. | Take him, and look well to him, and do him no harm but do to him even as he shall tell you. |
| Tómalo y cuida de él. No le hagas nada malo más bien, harás con él como él te lo diga. | Take him, and look well to him, and do him no harm but do unto him even as he shall say unto thee. |
| Tómalo de ellos. Que sean para el servicio del tabernáculo de reunión. Entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo. | Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting and you shall give them to the Levites, to every man according to his service. |
| Tómalo de ellos. Que sean para el servicio del tabernáculo de reunión. Entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo. | Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. |
| En una nación inmensa como los EEUU, con 300 millones de habitantes y millones de periódicos, revistas, radio, TV e Internet los empleadores a menudo ofrecen lo que quieren y se convierte así en una cuestión de tómalo o déjalo ,. | In an immense nation such as the USA, with 300 million inhabitants and thousands of journals, magazines, radio, TV, and internet employers offer whatever they want and hence it becomes a question of take it or leave it. |
| Luego Jehú dijo a Bidcar, uno de sus comandantes Tómalo y arrójalo en la parcela del campo de Nabot de Jezreel! Acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos cabalgando detrás de su padre Acab, Jehovah pronunció contra él esta sentencia | Then Jehu said to Bidkar his captain, Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him |
| Ciertamente vi ayer la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos, dice Jehovah. Y tengo que darte la retribución en esta parcela, dice Jehovah. Ahora pues, tómalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de Jehovah | 'Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,' says Yahweh 'and I will repay you in this plot of ground,' says Yahweh. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to the word of Yahweh. |
| Ornán respondió a David Tómalo para ti, y haga mi señor el rey lo que le parezca bien. Mira, yo doy los bueyes para el holocausto, los trillos para leña y el trigo para la ofrenda vegetal. Todo lo doy | Ornan said to David, Take it for yourself, and let my lord the king do that which is good in his eyes. Behold, I give the oxen for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal offering. I give it all. |
| Luego Jehú dijo a Bidcar, uno de sus comandantes Tómalo y arrójalo en la parcela del campo de Nabot de Jezreel! Acuérdate que cuando tú y yo íbamos juntos cabalgando detrás de su padre Acab, Jehovah pronunció contra él esta sentencia | Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him |
| Ciertamente vi ayer la sangre de Nabot y la sangre de sus hijos, dice Jehovah. Y tengo que darte la retribución en esta parcela, dice Jehovah. Ahora pues, tómalo y arrójalo en la parcela, conforme a la palabra de Jehovah | Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD. |
| Ornán respondió a David Tómalo para ti, y haga mi señor el rey lo que le parezca bien. Mira, yo doy los bueyes para el holocausto, los trillos para leña y el trigo para la ofrenda vegetal. Todo lo doy | And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes lo,I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering I give it all. |
Búsquedas relacionadas : Tómalo Suave - Tómalo Como - Tómalo Con Calma - Tómalo En Serio
