Translation of "Tachar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tachar | Strike Out |
| Charlie decidió tachar la última palabra. | Charlie decided to cross out the last word. |
| Deberías tachar las palabras que no necesites. | You should cross out any word you don't need. |
| Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes | Strike out completed to do summaries |
| Bueno, puedo tachar eso de mi lista de los deseos. | Well, I can cross that off my bucket list. |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Said Moosa, What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses said, 'What, do you say this to the truth, when it has come to you? Is this a sorcery? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Musa said say ye this of the truth after it hath come unto you? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Musa (Moses) said Say you (this) about the truth when it has come to you? Is this magic? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses said, Is this what you say of the truth when it has come to you? Is this sorcery? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses said 'Do you say this about the truth after it has come to you? Is this sorcery? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses said Speak ye (so) of the Truth when it hath come unto you? Is this magic? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses said, Do you say of the truth when it comes to you that it is magic ? Is this magic? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses said 'Is this what you say of the truth when it has come to you? Is this sorcery? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses said, Do you say thus about the truth when it has come to you? Is this magic? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses asked, Why do you call the Truth which has come to you magic? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Musa said Do you say (this) of the truth when it has come to you? Is it magic? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Moses replied, Do you speak thus of the truth after it has been brought to you? Can this be sorcery? |
| Moisés dijo Os atrevéis a tachar de magia la Verdad que habéis recibido? | Said Moses Say ye (this) about the truth when it hath (actually) reached you? Is sorcery (like) this? |
| La enmienda únicamente quiere tachar la palabra sólo , y eso es positivo. tivo. | The amendment just wants the word 'only' to be deleted. That is something positive. |
| Además de tachar a los manifestantes de mercenarios pagados por el filántropo millonario George Soros o por el líder opositor Zoran Zaev, en las calles de Skopie se han distribuido folletos falsos pretendidamente elaborados por el Plenum. | In addition to the labelling of the protesters as mercenaries paid by billionaire philanthropist George Soros or opposition leader Zoran Zaev, fake leaflets branded as if made by the Plenum have been distributed on the streets of Skopje. |
| Gimnosofista (significado filósofos desnudos ) era el término dado por los Griegos a ciertos filósofos de la India, los cuales buscaban el ascetismo hasta el punto de tachar la comida y el alimento como enemigos de la pureza del pensamiento (sadhus o yogis). | naked philosophers or naked sophists ) is the name given by the Greeks to certain ancient Indian philosophers who pursued asceticism to the point of regarding food and clothing as detrimental to purity of thought (sadhus or yogis) and also even naked priests from Ethiopia. |
| Creo que tachar de débiles, intermitentes, atolondradas, o, peor aún, de hipócritas, las respuestas nítidas y tajantes de la Cooperación Política denota falta de generosidad e incomprensión de un esfuerzo que traduce nuestro compromiso moral de impulsar una respuesta disuasiva capaz de conjurar, frente a estos acontecimientos terribles, la tentación de oponer la brutalidad a la brutalidad. | The obstacles to our exports to the former GDR, in the form of the application of the transitional period, amount to an unjustifiable deprivation of access to a market in which we were formerly active. There is no basis whatsoever for this in the Treaty of Rome and it is difficult to reconcile it with the pursuit of economic and social cohesion an objective which ought to lead to active solidarity with the less favoured regions of the Community, of which Andalusia is one. |
Búsquedas relacionadas : Tachar - Tachar A
